严冬将至,专家呼吁欧洲为难民提供更多帮助 Europes largest humanitarian crisis since World War II is far from over. Refugees in huge numbers are traveling through the Balkans to reach their destinations in the rich countries of the

发表于:2018-12-19 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

First up, a new clue in the mysterious disappearance of a passenger plane over the Mediterranean Sea. EgyptAir Flight 804 vanished on May 19. 首先,消失在地中海的神秘客机有了新的线索。5月19日,埃及航班MS804失联。 Severa

发表于:2018-12-19 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 CNN美国有线新闻2016年6月

Paella, Serrano ham, and Manchego cheesecountless tourists in Spain have fallen in love with Iberian cuisine. Today Conchita is preparing anchovies, tiny silver fish, which are often mistaken for [dict]sardine[/dict]s, in an original way. She is up a

发表于:2018-12-27 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语时差8,16

The Venetians made their living in the first place out of two commonplace things right at handfish and salt. 威尼斯人最初用身边两样很普通的东西谋生鱼和盐,从此开始发迹。 That was the start of their fortune. There was als

发表于:2018-12-28 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

Thousands of protesters took to the streets of Algeria's capital and other main cities demanding the government's ouster, mirroring protests in fellow North African countries Egypt and Tunisia. A day after pro-democracy protesters drove Egypt's longt

发表于:2019-01-14 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2011年(二月)

寒冬临近欧洲需要采取更多措施解决难民问题 Mild weather in Europe has so far contributed to the continuing high numbers of migrants arriving in Europe via the Mediterranean. 迄今为止欧洲温和的天气使得大量移民通过地

发表于:2019-01-14 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

国内乱局迫使移民渡过地中海 This week, Europe will debate setting up a quota system for allocating among EU member states the hundreds of thousands of refugees arriving on the continent. The discussion comes as Amnesty International warns

发表于:2019-01-14 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2015年(十月)

From the lush green fields of the Delta, the waters of the Nile flow onward towards the sea. Standing guard at the Mediterranean is the great port of Alexandria. I'd come to the end of my journey down the Nile. -Never ask. Remain it. I travelled almo

发表于:2019-01-16 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 自然百科2015年

By Sabina Castelfranco Rome 08 July 2007 People celebrate in front of the Mayan ruins of Chichen Itza in southern Mexico, after Chichen Itza was selected as one of the new seven wonders of the world, 7 Jul 2007 The new Seven Wonders of the World have

发表于:2019-01-16 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语(七月)

First division in the polyp group, the class Spongiaria has been created by scientists precisely for this unusual exhibit whose usefulness is beyond dispute. 海绵纲是水熄类的第一纲,这一纲就是由这种非常有用处的新奇产物组成

发表于:2019-01-27 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

THE SAME DAY, I reported to Conseil and Ned Land that part of the foregoing conversation directly concerning them. 就在当天,我把这次谈话的一部分告诉了康塞尔和尼德兰,这使他们立即发生兴趣。 When I told them we wou

发表于:2019-01-27 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

Other rays passed by so quickly I couldn't tell if they deserved that name eagle ray coined by the ancient Greeks, 其他的鲫鱼类走过得很快,我想法认识它们是否应得希腊人给它们的鹰的称号, or those designations of rat

发表于:2019-01-27 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

THE ATLANTIC! A vast expanse of water whose surface area is 25,000,000 square miles, with a length of 9,000 miles and an average width of 2,700. 大西洋:广阔的水面,面积共有二千五百万平方海里。长九千海里,宽平均二千七

发表于:2019-01-27 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

Suddenly the clock struck eight. The first stroke of its hammer on the chime snapped me out of my musings. 忽然大钟响八下了。大钟的锤子第一下敲在铃上,把我从梦中吵醒, I shuddered as if some invisible eye had plunged int

发表于:2019-01-27 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

THE NEXT DAY, February 20, I overslept. I was so exhausted from the night before, I didn't get up until eleven o'clock. I dressed quickly. 第二天,2月20日,我醒得很迟。夜间的疲劳使我一直睡到十一点。我赶快穿起衣服,

发表于:2019-01-27 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

This is AP News Minute. 1. Chicago mayor Rahm Emanuel called a special city council meeting this morning to address the crisis in the citys police department. Hes trying to restore trust and confidence in police after an officer was charged with murd

发表于:2019-02-11 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 美联社新闻一分钟2015(十二)月

You're right, professor, he told me after a few moments of silence. This is a separate world. 您说得对,教授,他静默一刻后对我说,它是另一个世界,它跟陆地不相干, It's as alien to the earth as the planets accompanyin

发表于:2019-02-17 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

And leading the news this morning, the parents missing toddler William Tyrell have issued a fresh public appeal to find their son. The 3-year-old vanished from his grandmothers home on the New South Wales mid-north coast seven months ago. Police beli

发表于:2019-02-21 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 澳洲ABC新闻快递2015年

THE NEXT DAY, November 9, I woke up only after a long, twelve-hour slumber. Conseil, a creature of habit, came to ask how master's night went, and to offer his services. 第二夭,十一月九日,我足足睡了十二个钟头才醒来。康塞尔来

发表于:2019-02-25 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

They absorb the marine salts, they assimilate the solid elements in the water, 它们吸收了海中的盐,消化了水中的固体物质, and since they create coral and madrepores, they're the true builders of limestone continents! 它们是真正

发表于:2019-02-25 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物