肯尼亚牧民种植抗旱树 In northern Kenya, recurrent drought and desertification [process by which once fertile lands turn into deserts] are hitting livestock-dependent communities hard. Families in the Samburu region are hoping to root out ma

发表于:2019-01-19 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

小小泡沫把普通水变成强力清洁剂 While a stream of ordinary cold water may clean some dirt it is not considered an effective cleaning agent. But when two inventors at the University of Southampton added a little ultrasound the water beca

发表于:2019-01-19 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

威士忌生物燃料技术 We know we shouldnt drink alcohol and drive. But whisky could help us be more environmentally friendly drivers. 谁都知道不能酒后驾车。但是,从威士忌副产品中可以提取出新的生物燃料给汽车提供

发表于:2019-01-19 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

美国零售商为2015年购物季做好准备 It's the most profitable time of the year for retailers, accounting for 20 to 30 percent of annual revenue. 这是一年中零售商最重要的盈利期,收入占到全年的20%到30%。 And this year

发表于:2018-12-19 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

马里酒店袭击起于武装团伙争权博弈 Mali is entering three days of national mourning following the terrorist attack that killed at least 19 people Friday at a hotel in the capital, Bamako. The attack marks a spreading wave of violence in

发表于:2018-12-19 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

新研究揭示早产迹象 New information may someday help prevent preterm births, the world's number one killer of young children. 早产是全球幼儿的头号杀手。但是,一项新的研究可能帮助更多的婴儿足月出生。 More ba

发表于:2018-12-19 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

厄尔尼诺现象使鱼群从墨西哥游到加州 Fish in an unexpected spectrum of sizes, shapes and colors are moving north, through El Ni?o's warm currents from Mexican waters to the Pacific Ocean off Californias coast. El Nino is the periodic w

发表于:2018-12-19 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

巴基斯坦未成年婚姻中女性远远多于男性 Raeena was 14-years-old when she was married to a man 21 years her senior. 瑞依娜在14岁时嫁给了一位比她大21岁的男人。 She moved in with her husbands family with little idea of

发表于:2018-12-19 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

坚持下去!外国游客力挺巴黎 As Paris continues to mourn and recover from the worst attack since World War II, the tourists the city's economy depends on are voicing their support. 就在巴黎仍在抚慰二战以来最严重的袭击事件

发表于:2018-12-19 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

研究:G-20补贴矿物燃料4520亿美元 As leaders of the Group of 20 major economies gather in Turkey for the 2015 summit, campaigners are calling on them to stick to their pledge to stop subsidizing fossil fuels. With the Paris climate summit

发表于:2018-12-19 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

严冬将至,专家呼吁欧洲为难民提供更多帮助 Europes largest humanitarian crisis since World War II is far from over. Refugees in huge numbers are traveling through the Balkans to reach their destinations in the rich countries of the

发表于:2018-12-19 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

华盛顿审视飞航安全 避免俄客机惨剧 Washington is renewing its focus on international aviation security as evidence increasingly points to the possibility that a bomb destroyed a Russian passenger airliner over Egypt's Sinai Peninsula,

发表于:2018-12-19 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

国际应对气变协议即使达成如何实施引关注 The main expectations from the two-week United Nations Climate Change Conference about to begin in Paris are that the outcome should be a concrete plan with achievable goals from every nation

发表于:2018-12-02 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月

全球气候峰会将至 巴黎加强戒备 Four thousand seven hundred meters above sea level lies the Tibetan Plateau, known as the roof of the world. Its glaciers are the source of many of Asias most important rivers. 位于青藏高原海平面以上

发表于:2018-12-02 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年11月