标签：向前一步 相关文章

向前一步:第32期 职业女性的内在障碍(21)

Like everyone here, I have great hopes for the members of this graduating class. 就像这里的每位老师一样，我对你们也抱有很大的期望。 I hope you find true meaning, contentment, and passion in your life. 我希望你们找到人生

发表于:2019-01-02 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第63期 要成功 也要受欢迎(14)

Men are allowed to be focused on their own achievements, while loyalty is expected from women. 人们允许男人关注自身，却期待女人的忠诚。 Also, just being nice is not a winning strategy. 而且，女性所表现出的友善态度并不

发表于:2019-01-02 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第69期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(1)

Chapter 4 It's a Jungle Gym, Not a Ladder 第4章 职业生涯中的长远梦想及短期目标 About a month after I joined Facebook, I got a call from Lori Goler, a highly regarded senior director of marketing at eBay. 在加入脸谱网一个月后，

发表于:2019-01-02 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第85期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(17)

Research suggests that this is particularly true for women in environments that emphasize individual performance or when women are working closely with men. 研究显示，在强调个人表现或男女紧密合作的环境中，这点尤其明显。

发表于:2019-01-02 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第76期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(8)

I also ran point on some smaller projects, including the administration's proposal to promote the development of vaccines for infectious diseases. 我还负责一些小型项目，包括推动传染病疫苗开发的提案等工作。 During my four

发表于:2019-01-02 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第128期 不要身还在 心已远(2)

As I've mentioned, I'm a big believer in thoughtful preparation. 我在前文中已经提到，我深信凡事都要做好周全的准备。 Everywhere I go, I carry a little notebook with my to-do listan actual notebook that I write in with an actua

发表于:2019-01-02 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第127期 不要身还在 心已远(1)

Chapter 7 Don't Leave Before You Leave 第7章 不要身还在，心已远 A few years ago, a young woman at Facebook came to my desk and asked if she could speak to me privately. 几年前，脸谱网的一位年轻女员工走到我桌前，问我是

发表于:2019-01-02 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第131期 不要身还在 心已远(5)

Being a stay-at-home parent is a wonderful, and often necessary, choice for many people. 做一个全职妈妈的感觉并不坏，而且很多时候这对很多女性来说也是必然的选择， Not every parent needs, wants, or should be expected

发表于:2019-01-02 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第135期 不要身还在 心已远(9)

I tried writing e-mails while hovering over the toilet, but the situation didn't lend itself to effective multitasking. 我曾经试图坐在马桶上写电子邮件，但这也没有提高我的多重任务处理效率。 Because I had already been

发表于:2019-01-02 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第145期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(3)

She said, You're just a few months away from having a baby, 她却说：还有几个月你就生了， so surely you and your husband have thought about who is going to pick up your child if he is sick at school? 显然你和你丈夫都已经考虑过

发表于:2019-01-02 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第142期 不要身还在 心已远(16)

But she thought about all the time and money she had already invested in her career and didn't see how walking away made economic sense either. 但她回想起自己已经在事业中投入的时间和金钱成本，这让她确定自己离开职场也

发表于:2019-01-02 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第141期 不要身还在 心已远(15)

Although pundits and politicians, usually male, often claim that motherhood is the most important and difficult work of all, 学者和政治家（通常是男性）常常宣称做母亲是人生中最重要也是最困难的工作， women who take t

发表于:2019-01-02 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第136期 不要身还在 心已远(10)

One of the immediate questions new parents face is who will provide primary care for a child. 为人父母面临的首要问题之一，便是由谁承担照顾孩子的主要任务。 The historical choice has been the mother. 传统上都是把孩子

发表于:2019-01-02 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第24期 职业女性的内在障碍(13)

Initially, as a one-year-old and a three-year-old, we were worthless and weak. Disorganized, lazy. 最初呢，我们俩一个1岁，一个3岁，没什么用，不但软弱，而且行为随便、懒惰。 We would just as soon spit up on ourselves

发表于:2019-01-02 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第22期 职业女性的内在障碍(11)

Still, in today's world, where we no longer have to hunt in the wild for our food, 然而，在今天的世界中，人类不再像古代那样必须在野外觅食打猎， our desire for leadership is largely a culturally created and reinforced tra

发表于:2019-01-02 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第164期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(22)

For men, participating in child rearing fosters the development of patience, empathy, and adaptability, 对于男性，更多参与孩子的养育过程也能够培养自己的耐心、同情心和适应能力， characteristics that benefit all of t

发表于:2019-01-19 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第184期 全能女人是个神话(17)

It's not only working parents who are looking for more hours in the day; 不仅是上班族的父母觉得白天时间不够用， people without children are also overworked, maybe to an even greater extent. 即便没有孩子的人也会工作过度，

发表于:2019-02-16 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第186期 全能女人是个神话(19)

Every competitive, type-A fiber of my being was screaming at me to stay, but unless I had a critical meeting, I walked out that door. 虽然我身体里每一处好强、进取的细胞都在尖叫，让我留下来，但除非是有特别重要的会议

发表于:2019-02-16 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第187期 全能女人是个神话(20)

If there is a new normal for the workplace, there is a new normal for the home too. 如果说这个时代的工作形成了一种新的常态，那么家庭也一样。 Just as expectations for how many hours people will work have risen dramatically,

发表于:2019-02-16 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 向前一步

向前一步:第193期 全能女人是个神话(26)

We rock and read together, just a quiet (okay, not always quiet), joyful moment at the end of their day. 我们一起摇着、一起读书，这算是他们一天当中最安静（好吧，也不是每次都那么安静）、最快乐的时刻。 The

发表于:2019-02-20 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 向前一步
最新学习文章
热门学习文章