标签：向前一步 相关文章
In 1947, Anita Summers, the mother of my longtime mentor Larry Summers, was hired as an economist by the Standard Oil Company. 1947年，我多年的良师益友拉里萨默斯的母亲安妮塔萨默斯被标准石油公司雇用了。 When she acce
向前一步
We internalize the negative messages we get throughout our livesthe messages that say it's wrong to be outspoken, aggressive, more powerful than men. 是的，我们总会或多或少地让自己退缩，我们将一直以来接收到的负面信息内
向前一步
Many of these CEOs said they could not have succeeded without the support of their husbands, 她们中很多人都说过，要是没有丈夫的支持， helping with the children, the household chores, and showing a willingness to move. 比如帮着照
向前一步
Owning one's success is key to achieving more success. 真正认同自己的成功，对于实现更大的成功至关重要。 Professional advancement depends upon people believing that an employee is contributing to good results. 职场成就取决于
向前一步
Nothing has changed since high school; intelligence and success are not clear paths to popularity at any age. 自打我读高中以后，一切都没有改变，智慧和成功对于任何年龄的女人来说都不是受人欢迎的主要因素。 T
向前一步
Chapter 3 Success and Likeability 第3章 要成功，也要受欢迎 Okay, so all a woman has to do is ignore society's expectations, be ambitious, sit at the table, work hard, and then it's smooth sailing all the way. 好吧，如果一个女人要做
向前一步
He was very supportive of Vicki's career and used to urge her to bill like a boy. 他很支持维姬的事业，总是鼓励她像个男人一样去要账。 His view was that the men considered any time they spent thinking about an issueeven time in
向前一步
Given how fast the world moves today, grabbing opportunities is more important than ever. 考虑到当今世界发展速度之快，抓住机会就显得尤为重要。 Few managers have the time to carefully consider all the applicants for a job, mu
向前一步
We turned to my brother. How did he feel about the test? 我们继而问起戴维：你感觉考得如何？ I got the flat one, he announced. The flat one? we asked. Yeah, he said, the flat A. 和平时一样啊。一样？我们问道。是啊，他说
向前一步
Once, back in high school, we both had Saturday night dates who canceled on us in the late afternoon. 在高中时，我们都在某个周末下午被约会对象通知取消晚上的约会。 I spent the rest of the weekend moping around the house,
向前一步
When I gave a TEDTalk on how women can succeed in the workforce, 几年后，当我在TED大会做关于女性如何在职场上取得成功的演讲时， I told this story to illustrate how women hold themselves back, literally choosing to watch fr
向前一步
Chapter 2 Sit at the Table 第二章 往桌前坐 A few years ago, I hosted a meeting for Treasury Secretary Tim Geithner at Facebook. 几年前，我曾在脸谱网为美国财长蒂姆盖特纳主持过一次会议。 We invited fifteen executives
向前一步
Both male and female colleagues often resist working with a woman who has negotiated for a higher salary 不管是男性还是女性都会拒绝和一个讨价还价、争取更高薪水的女性共事， because she's seen as more demanding than a w
向前一步
A law professor, Mel often taught classes at night. 作为一个法律教授，梅尔晚上常常有课， Since he wanted the family to have at least one meal together each day, 但他希望每天至少能和家里人一起吃一顿饭， he decided
向前一步
Mothers who work outside the home are constantly reminded of these challenges. 在外工作的女性总是不得不面对这些挑战。 Tina Fey noted that when she was promoting the movie Date Night with Steve Carell, a father of two and star of hi
向前一步
One day, Larry gathered everyone together for a talk. 有一天，卡纳里克召集了所有人， He explained that since he was running the office, employees came to him when they wanted to quit. 跟大家解释说因为他是办事处负责人，所
向前一步
Susan Wojcicki, who blazed a trail by having four children while being one of Google's earliest and most valuable employees, 苏珊沃西基有4个孩子，她是谷歌资历最老、最重要的员工之一。 brought her children to the office when
向前一步
I started arriving at work around 9:00 a.m. and leaving at 5:30 p.m. 从此，我开始早上9点到公司，下午5点30分离开公司。 This schedule allowed me to nurse my son before I left and get home in time to nurse again before putting him
向前一步
Sociologists call this relatively new phenomenon intensive mothering, 社会学家称这种新现象为强度母职， and it has culturally elevated the importance of women spending large amounts of time with their children. 这种现象从文化上强
向前一步
Children absolutely need parental involvement, love, care, time, and attention. 孩子的成长需要父母的参与、关爱、照料、陪伴以及注意力的倾注， But parents who work outside the home are still capable of giving their childre
向前一步