TED演讲 第1期:我们向前了一步 接下来呢?(1)

Your first time back on the TEDWomen stage. 帕特米切尔，你第一次回到TEDWomen讲台。 Sheryl Sandberg: First time back. Nice to see everyone. It's always so nice to look out and see so many women. 谢乐尔．桑德伯格SS：第一次回来

TED演讲:我们向前了一步 接下来呢?(6)

And it turns out, everywhere in the world, women need more self-confidence,because the world tells us we're not equal to men. 我们发现，在世界上任何地方 女性也要拥有更多的自信因为社会告诉我们和男性并不平等。 Ev

TED演讲:我们向前了一步 接下来呢?(2)

Yesterday my daughter was clinging to my leg, and Don't go. 昨天我女儿抱着我的大腿，喊:别走。 And you looked at me and said, you have to tell that story. 然后你看着我说，你一定要讲这故事。 I said, on the TED stage? Ar

TED演讲:我们向前了一步 接下来呢?(3)

And what really mattered to me-it wasn't only women in the corporate world,even though I did hear from a lot of them, and it did impact a lot of them,it was also people of all different circumstances. 对我来说真正重要的是 并不只是企业界

TED演讲:我们向前了一步 接下来呢?(4)

Now I know there aren't a lot of men here, but bear with me. 我知道在座的男性数量很少，不过耐心点儿。 If you're a man, you'll have to represent your gender. 如果你是男人 你就必须代表你的性别。 Please raise your ha

TED演讲:我们向前了一步 接下来呢?(5)

At all. I mean, the women should be paid as much as the men. 是一点都不。我的意思是 女性该和男性薪酬平等。 Everywhere I go, women tell me they ask for raises. 不论走到哪里，女性们都告诉我要争取加薪。 Everywhe

向前一步:第118期 真实地表达自己的想法与情绪(14)

Another way I try to foster authentic communication is to speak openly about my own weaknesses. 我尝试进行真诚交流的另一种方式，便是公开地谈论自己的缺点。 To highlight just one, I have a tendency to get impatient about un

向前一步:第115期 真实地表达自己的想法与情绪(11)

One day, she and I hosted a tricky client meeting. 有一天，我们一起主持一个有点儿棘手的客户会议， She navigated the discussion effectively, and after the clients left, I praised her effort. 期间她准确、高效地引导了讨

向前一步:第74期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(6)

Some goals require more traditional paths; anyone who aspires to become a Supreme Court justice should probably start by attending law school. 有些目标的实现需要走较为传统的路子，例如一个想做最高法院大法官的人应该从法

向前一步:第73期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(5)

She has remained a passionate volunteer and human rights activist ever since. 母亲一直是个热情活跃的志愿者和人权主义者。 I grew up watching my mother work tirelessly on behalf of persecuted Jews in the Soviet Union. 小时候我总

向前一步:第70期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(2)

The most common metaphor for careers is a ladder, but this concept no longer applies to most workers. 人们最常用梯子来比喻职业生涯，但这个概念已不再适用于大多数人。 As of 2010, the average American had eleven jobs from

向前一步:第82期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(14)

My eighteen-month plan at the company extended into six and a half years, 之后，我的18个月目标扩展成了6年半。 and I learned more than I ever could have hoped while working with true visionaries. 与世界上最聪明的人一起工作让

向前一步:第86期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(18)

Women are also more reluctant to apply for promotions even when deserved, often believing that good job performance will naturally lead to rewards. 此外，女性在面对职位晋升时也比男性更为谨慎，她们常常认为好的工作表现自

向前一步:第84期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(16)

Of course, there are times in life when being risk averse is a good thing; adolescent and adult males drown in much greater numbers than adolescent and adult females. 当然，生活中规避风险有时候是好事，例如溺水的青春期男性和成

向前一步:第83期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(15)

A friend of mine had been working as a lawyer for four years when she realized that instead of shooting for partner, 我的一个朋友在做了4年律师后，意识到比起做律师所合伙人， she'd rather join a company in a sales or marketin

向前一步:第81期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(13)

In that first deal, I said too much. 在第一次谈判中，我说得太多了。 This was not a shock to anyone who knows me. Once I identified this weakness, I sought help to correct it. 了解我的人都会见怪不怪。当我意识到这个缺点

向前一步:第80期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(12)

Second, I try to set more personal goals for learning new skills in the next eighteen months. 其次，我会试着在接下来的18个月里，为自己设定更多有关新技能的学习目标。 It's often painful, but I ask myself, How can I imp

向前一步:第78期 职业生涯中的长远梦想及短期目标(10)

Not only was the role lower in level than my other options, but it was entirely unclear what the job was in the first place. 这份工作不仅级别比其他职位低，更重要的是我连这份工作的内容是什么都不清楚。 Eric responde

Sheryl Sandberg和Pat Mitchell:我们向前了一步,接下来呢?

谢乐尔．桑德伯格 (Sheryl Sandberg ) 坦言，在 2010 年来到 TED 讲台时感到害怕 因为她第一次谈论作为女性晋身商界顶层的孤独体验。在那个视频被观看了上百万次和出版一本畅销书后，这位脸谱网

地道口语：走一步看一步

生活中许多事情让我们无法预料、情况又瞬息万变，计划好的事未必能按我们预期的意图实现，变通和无奈时有发生，所以有时候我们会说人算不如天算、计划没有变化快，于是很多人的生活