标签：向前一步 相关文章
As an associate at McKinsey Company, my first assignment was on a team that consisted of a male senior engagement manager (SEM) 在麦肯锡公司工作时，我所在的团队里有一位男性高级项目经理， and two other male associates, Abe
向前一步
The company operated by moving quickly and tolerating mistakes, 当时公司的运作依靠行动快速、容忍错误的模式。 and lots of people were nervous that I would not just ruin the party, but squash innovation. 许多人都心情紧张，担
向前一步
At Goldman Sachs in the late 1990s, management committee partner Bob Steel recognized this perception problem and came up with an admirable solution. 20世纪90年代末，高盛公司管理委员会的合伙人鲍勃斯蒂尔不仅意识到了这个问
向前一步
And since there are already a reduced number of women in leadership roles, 而领导者中的女性数量目前还很少， it is not possible for the junior women to get enough support unless senior men jump in too. 除非男性高层管理者一视同
向前一步
Rather than just submitting his section, Justin took the initiative to pull the group together and integrate all the ideas. 这时，贾斯廷并没有单纯提出自己的意见，而是主动召集团队成员，整合了大家的想法。 I have b
向前一步
Then two women rose to the microphone. 然后，有两位女性观众走到话筒前。 The first asked, Do you think it's okay to work for a company that competes with the company you worked for before business school? 第一位女士问我：你认为
向前一步
I asked what a mentor meant to her. 我问她导师对她来说意味着什么。 She explained that it would be someone she spoke to for at least an hour every week. 她解释道，导师应该是每周与她谈话至少一个小时的人。 I smile
向前一步
This shift is good news for women, 这种转变对女性来说是个好消息， who often feel obliged to suppress their emotions in the workplace in an attempt to come across as more stereotypically male. 因为女性常常会感到在工作环境里
向前一步
One of the hardest calls I've ever had to make was to tell Larry that I could not accept the job. 于是，我打了有史以来最痛苦的一个电话，告诉拉里我不能接受这份工作。 Larry pressed me on why, and I thought about telling
向前一步
I thought I was being so efficient, 我以为这显得很有工作效率， but my colleague Tim Armstrong (who later became CEO of AOL) kindly pulled me aside one day to give me some advice. 但我的同事蒂姆阿姆斯特朗（后来担任美国在
向前一步
Managers are not supposed to factor childbearing plans into account in hiring or management decisions. 在招聘员工或做管理决策时，经理们不应该把生育问题考虑进去， Raising this topic in the workplace would give most employm
向前一步
Obviously, their reasons for staying home are vastly different. 显然，女性决定做全职妈妈的原因各不相同。 Mothers married to the lowest-earning men struggle to find jobs that pay enough to cover child care costs, which are increasi
向前一步
A study found that of Millennial men and women who work in an organization with a woman in a senior role, 研究发现，在有一位女性高管的组织中，那些80后、90后的女性中， only about 20 percent want to emulate her career. 只有
向前一步
My favorite song, William's Doll, is about a five-year-old boy who begs his reluctant father to buy him a traditional girl's toy. 我最喜欢其中的一首歌《威廉想要个娃娃》，讲的是一个5岁的男孩恳求父亲给他买一个女孩玩
向前一步
I was recently reminded that these patterns persist even when we are all grown up. 近来有人提醒我，这些模式即使当我们都长大成人了也会持续下去。 Not long ago, at a small dinner with other business executives, the guest of
向前一步
When a girl tries to lead, she is often labeled bossy. 当一个女孩尝试领导者角色时，她常被贴上爱使唤人的标签。 Boys are seldom called bossy because a boy taking the role of a boss does not surprise or offend. 男孩则很少被
向前一步
Almost all of my male classmates work in professional settings. 我的那些男同学都在职场上大显身手， Some of my female classmates work full-time or part-time outside the home, 女同学里有全职工作的、也有兼职工作的， a
向前一步
Women face enough barriers to professional success. 阻碍女性在职场上成功的因素已经够多了， If they also have to worry that they will upset their husbands by succeeding, how can we hope to live in an equal world? 如果她们还要担
向前一步
The reverse is true for men, who are expected to put their careers first. 对男性来说，恰恰相反，因为人们相信男人应该把事业放在第一位。 We judge men primarily by their professional success and send them a clear message th
向前一步
I urged her to set up the relationship dynamic she wanted sooner rather than later. 我鼓励她，若要建立一种理想的动态关系，则宜早不宜迟。 Jen remembers my suggesting, If you want an equal partnership, you should start now. 她今
向前一步