标签：中英 相关文章

中英双语新闻 意大利总理伦奇宣布辞职

BBC news with David Austin. The Italian Prime Minister Mateo Renzi has arrived at the presidential palace in Rome to submit his formal resignation. It follows his crushing defeat in Sunday's constitutional referendum. The president will have to decid

发表于:2018-12-20 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 安理会准备起草制裁朝鲜新措施

Hello, I'm Jerry Smit with the BBC News. The UN Security Council has agreed to start work immediately on drawing up news anctions against North Korea following its claim to have tested a hydrogen bomb. There is skepticism that Pyongyang's latest nucl

发表于:2019-01-19 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 西班牙加泰罗尼亚欲公投脱西

BBC News with Jonathan Izard. The US Secretary of State John Kerry has told his Russian counterpart Sergei Lavrov that Washington will suspend all contact with Moscow over Syria if Russia does not take immediate action to end the assault on Aleppo. I

发表于:2019-01-19 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 特朗普财富缩水8亿美元

BBC News with Jerry Smit. The human rights group Amnesty International says the government of Sudan has used chemical weapons against his own people in Darfur. It says since January more than 200 people, including dozens of children have died in agon

发表于:2019-01-19 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 泰国国王普密蓬离世

BBC News with Stewart Macintosh. There has been an outpouring of grief for across Thailand as people mourn with death of King Bhumibol Adulyadej. When the news was announced, crowds at the hospital where he was treated broke down. King Adulyadej has

发表于:2019-01-19 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 喀麦隆客运火车脱轨

BBC news. Canada says negotiations to reach a free trade deal with European Union had failed. The Canadian trade minister said it had become evident that the EU was not capable of reaching agreement. The EU says the process is not over. The French au

发表于:2019-01-19 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 美国第三季度经济增长率达2.9%

BBC News with Julie Candler. The director of the FBI says the bureau is probing new emails related to Hilary Clinton. James Comey said the FBI would determine whether the new emails contained any classified information. Mrs. Clintons republican rival

发表于:2019-01-19 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 也门霍乱疫情加重

也门霍乱疫情加重 BBC news with Jonathon Izard. The White House has said it will neither defend nor criticize the decision by the FBI to inform Congress of a new investiagtion into Hillary Clinton's emails. The FBI said last week that it had d

发表于:2019-01-19 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 缅怀泰坦尼克号

Titanic remembered The 100th anniversary of the ship they said would never sink has been remembered in a number of special events this week. It was on the night of April 15th 1912 that the world's largest ship, Titanic, struck an iceberg on her maide

发表于:2019-01-19 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 特朗普承诺驱逐非法移民

BBC News with Aily Mickew. President-elect Donald Trump has said that between 2 and 3 million illegal immigrants will be deported from the United States after he takes office.In an interview with the American TV Station CBS, Mr.Trump said those with

发表于:2019-01-19 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻

特朗普花2500万美元摆平特朗普大学欺诈案 BBC news with Jerry Smit. The World Health Organization has declared that the Zika international public health emergency is now over, but its spokesman said the infection which is been linked to

发表于:2019-01-19 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 绿党要求威斯康辛州重新计票

BBC news with Nick Kelly. The Green Party in the United States has formally requested a recount of presidential election votes in Wisconsin where Donald Trump won a narrow victory. Officials in the state say they are preparing to act on the request.T

发表于:2019-01-19 / 阅读(168) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 我们为何爱戴女王大人

You are listening to a programmes from BBC Radio 4. Good morning. In one of the best known stories about the Queen she is speaking to a person whose mobile phone then starts ringing. Pausing briefly, the Queen apparently says Youd better answer that.

发表于:2019-02-14 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 欧足联向闹事球迷开罚单

A humanitarian crisis is unfolding around the embattled Iraqi city of Fallujah after mass exodus of its civilian population. Aid workers say thousands have fled in the last few days as the Iraqi army has driven Islamic state militants out of much of

发表于:2019-02-14 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 东京迎来首位女市长

A security law has come into force in Malaysia that gives the Prime Minister Najib Razak sweeping new powers. The Prime Minister said the legislation was necessary to combat terrorism, but others fear it will be used to silence government opponents.

发表于:2019-02-14 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 马来西亚放弃举办国际足联大会

BBC news. A court in South Africa has sentenced a woman to ten years in prison for abducting a new born baby nearly 20 years ago and raising her as her own. The 50-year-old woman had pleaded not guilty to the charges of fraud and kidnapping. The baby

发表于:2019-02-14 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 孟加拉最大宗教党派领导人被判死刑

The Brazilian President Dilma Rousseff has told the BBC she is the innocent victim of efforts to unseat her a week before the senate votes on whether to hold an impeachment trial. Ms. Rousseff said she intended to keep fighting her job even she is su

发表于:2019-02-21 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 中国＂象牙女王＂在坦桑尼亚受审

Finance ministers from the 19 Eurozone countries will meet in Brussels today to consider whether Greece has made enough progress on economic reforms to release the next round of international bailout funds. On Sunday, the Greek parliament had approve

发表于:2019-02-21 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 加拿大总理对美国进行国事访问

This is the BBC news. Hello, I'm Jonathan Izard. The US military has reportedly captured a chemical weapons expert who once worked for Saddam Hussein but now belongs to the militant Islamic State Group. The man identified as Sleiman Daoud al-Afari wa

发表于:2019-02-21 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 俄罗斯开始从叙利亚撤军

President Putin of Russia says he has ordered his military to start withdrawing most of its forces from Syria. The Russia Defense Ministry said the air campaign had helped Syrian government forces recapture more than 400 towns and villages. Sara Rain

发表于:2019-02-21 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章