标签：中英 相关文章

中英双语新闻 英国国会大厦即将翻新

英国国会大厦即将翻新 Its one of Britains most famous landmarks. Its 150 years old and its becoming uninhabitable. A report has recommended that MPs move out of the British Houses of Parliament so a huge restoration project can be carried ou

发表于:2019-01-19 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 深圳交警别出心裁惩戒违规者

BBC news. President Obama has warned that the FBI investigation into Hillary Clinton's emails must not operate on innuendo. Mr. Obama said he had full confidence in the Democrats presidential candidate. His comments have been seen as an implicit crit

发表于:2019-01-19 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 巴黎气候变化协定生效

BBC news with Jonathan Izad. Republicans are stepping up campaigning for the US presidential election as polls suggest a tighter race unanticipated. Donald Trump's former Republican rival,senator Ted Cruz,rallied supporters in the state of Iowa. Mr.T

发表于:2019-01-19 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 德国总理默克尔寻求第四任期

BBC news with Jerry Smit. The German chancellor Angela Merkel has confirmed that she will seek a fourth term in office in next year's election, bringing months of speculation to an end. She told her CDU party it will be a tough challenge at the time

发表于:2019-01-19 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 普京向好莱坞巨星颁发护照

BBC News with Marion Marshall. President Hollande says Frances Intelligence Services have successfully dismantled a terror network, preventing a large-scale attack. He was speaking following the arrest of 5 men, who prosecutors say were receiving ord

发表于:2019-01-19 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 斯里兰卡洪水泛滥已致37人死亡

The Nigerian military say they freed nearly 100 women and girls held by Boko Haram militants during a clearance operation in the north of the country, the hostages include one of the more than 200 school girls kidnapped from Chibok school in 2014. Da

发表于:2019-02-14 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 拳王阿里去世, 享年74岁

Tributes are being paid around the world to Mohammad Ali, considered by many to be the best boxer of all time and three times the heavyweight champion of the world. Hes died at the age of 74 in Arizona. President Obama called Mohammad Ali A man who f

发表于:2019-02-14 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 俄罗斯田径或将无缘里约奥运

More than 50 US State Department officials are reported to have signed an internal memo, sharply criticizing the Obama administration's policy in Syria.The memo seen by the New York Times and the Wall Street Journal says the United States should take

发表于:2019-02-14 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 巴菲特支持希拉里炮轰特朗普

The US health authorities have stepped up warnings about the risks to pregnant women from the Zika virus in a district of Miami in Florida. Experts from the Centers for Disease Control and Prevention, the CDC, are heading to the city to reinforce eff

发表于:2019-02-14 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 巴西总统罗塞芙因操控预算被免职

BBC news with Jerry Smit. Hundreds of thousands of people in Venezuela have marched through the streets of the capital, Caracas, in rival demonstrations. One group was calling for the removal of president Nicolas Maduro, blaming him for Venezuela's d

发表于:2019-02-14 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 法国最高法院叫停布基尼禁令

BBC news with David Austin. Civilians and rebel fighters have begun leaving a suburb of the Syrian capital Damascus where they have lived under the government siege since 2012.Thousands will eventually move out as a part of deal reached between the g

发表于:2019-02-14 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 2016年里约奥运会闭幕

BBC news with Julie Candler. Police in Brazil have carried out new raids of premises linked to the Olympic Council of Ireland over allegations about illegal sale tickets. Three people, whose passports have been confiscated, were asked to attend inter

发表于:2019-02-14 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 俄罗斯再遭残奥会禁赛 民怨沸腾

BBC news with Eileen Macue. There has been an angry reaction from Russia over its rejection of its appeal against a ban on its athletes for state-sponsored doping at next month's Paralympics in Rio.The Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said it w

发表于:2019-02-14 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 意大利发生破坏性地震

BBC news with Marian Marshall. Rescue teams in central Italy are racing against time, in their search for survivors of a devastating earthquake which leveled three towns and left at least 250 people dead. Hundreds of others are being injured. The sea

发表于:2019-02-14 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 土叙边境一难民营遭空袭

An airstrike on a Syrian refugee camp near the Turkish border is believed to have killed at least 30 people. It's not known who carried out the attack in Idlib province，but a journalist in the region told the BBC local people have blamed the Syrian

发表于:2019-02-14 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 雅加达市中心遭恐怖袭击

The BBC has heard claims that Turkey is breaking international law by deporting Syrian refugees back to Syria. Refugees told a BBC investigation that Syrians who are trying to cross from Turkey into Greece were detained and returned to Syria against

发表于:2019-02-21 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 加拿大发生严重森林火灾

Hello, I'm Jerry Smit with the BBC news. Donald Trumps only remaining rival for the Republican Party presidential nomination John Kasich has confirmed his withdrawal from the race. Mr. Kasich,the governor of Ohio, made the announcement at an emotiona

发表于:2019-02-21 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 印度七旬老妇生育第一个孩子

I am Stewart Macintosh with the BBC news. Hello. The Brazilian president Dilma Rousseff has asked the supreme court to block impeachment proceedings against her in a final attempt to stop the process before she faces a crucial vote in senate. If a si

发表于:2019-02-21 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 日举行大地震五周年纪念仪式

The remaining four candidates for the Republican nomination for the US presidency have faced each other in a televised debate in Florida. The front-runner Donald Trump came under fire for saying that Muslims hate America. He was asked if he thought t

发表于:2019-02-21 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 本·卡森力挺特朗普入主白宫

The US Defense Department has confirmed that the American special forces have captured the Islamic State chemical weapons expert in Iraq. The Pentagon said Sulayman Dawud al-Bakkar who wants work for Saddam Hussein and now have been handed over to th

发表于:2019-02-21 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章