标签：中英 相关文章
德国总理谴责科隆新年庆祝中的性侵案 Hello, I'm Natalia Rosten with the BBC news. 娜塔莉罗斯顿为你播报BBC新闻。 In an emotional speech at the White House, president Obama has detailed his plans to tighten gun controls. He
中英双语新闻
Good Morning In what seemed an act of self-effacement on the part of Radio 4 last Wednesday Justin Webb told listeners affected by the stormy weather to tune into their local radio stations! Well, here I am in the studios of BBC Radio York. But only
中英双语新闻
对奥巴马国情咨文演讲的思考 In the early hours of yesterday morning, President Obama gave his last State of the Union address. It's always a difficult speech, with time running out to propose a legislative agenda... Instead, as well as de
中英双语新闻
BBC news with Stewart Macintosh. United Nations has managed to get a humanitarian convoy through to a rebel-held suburb of Damascus, Moadamieh. Food and emergency supplies were unloaded in the country's first day delivery since such missions were sus
中英双语新闻
The Nigerian government has launched a one-billion dollar project to clean the creeks of Ogoniland from oil pollution. The area in the Niger Delta is at the heart of the country's oil producing region. But for some, money is clearly not the answer. O
中英双语新闻
BBC news with Fiona MacDonald. A mass for peace is being taken place in the Cathedral of the Columbian city of Cartagena where a historic peace accord between the government and the Farc rebels is due to be signed in a few hours.It marks the end of a
中英双语新闻
BBC news with Johnathan Izard. Scientists in the United States say the first baby has been born using a new three-person-fertility technic. The baby boy who was now five months old was born to Jordanian parents who were treated by an American team in
中英双语新闻
On a typically rainy Irish afternoon, I boarded an express train at Ireland's capital Dublin. Here we are, about an hour now out of Dublin and we've just crossed over the border from Ireland into the British north. But there has been and there will b
中英双语新闻
BBC News with Jerry Smit. The Ethiopian authorities say the army will be deployed across the country as part of a six-month state of emergency declared earlier on Sunday. Hundreds of people have been killed in unrest involving Ethiopia's two largest
中英双语新闻
BBC news. A senior member of the governing African National Congress in South Africa has called on its entire leadership to step down, including president Jacob Zuma. Jackson Mthembu said everyone had to take collective responsibility for the chaos i
中英双语新闻
BBC News with Julie Candler. The U.S. military says there are indications that leaders of the Islamic State group have been fleeing the city of Mosul, as Iraqi government forces and their allies close in. General Gary Volesky said his forces had dete
中英双语新闻
BBC news with Maria Marshall. Across the United States long queues of people have been waiting to vote in the US presidential election. After one of the most divisive and unpredictable campaigns in memory, analysts expected turnout to be a key factor
中英双语新闻
BBC News. The British government has suffered a setback in its plans to begin the process for leaving the European Union, after the High Court in London ruled that it must get parliamentary approval before formally triggering the relevant clause. Up
中英双语新闻
BBC news with David Austin. Russia and Syrian government forces are observing a temporary ceasefire in the Syrian city of Aleppo to allow rebel forces and civilians to leave the besieged districts. The rebels have rejected the pours in the air campai
中英双语新闻
The first American loss of life has been confirmed in Florida and President Obama has warned people to continue taking precautions. I just wanna emphasize to everybody that this is still a really dangerous hurricane, that the potential for storm surg
中英双语新闻
BBC news with Fiona MacDonald. Donald Trump says he will keep parts of president Obama's Affordable Care Act despite pledging to abolish it during the election campaign. The US president-elect announced the change of policy in his first major intervi
中英双语新闻
Hello I am Julia Cantler with the BBC news. The head of World Athletics Sabastian Coe says the sports governing body faces a long road before it will be trusted again. He was speaking after a report by the World Anti-doping agency said corruption was
中英双语新闻
The Iraqi Prime Minister has announced the start of a large military operation to recapture Fallujah from Islamic State fighters, the city which is 65 kilometers west of Baghdad has been controlled by IS for the past two years. James Earl reports. Us
中英双语新闻
Scientists say that dung beetles have developed a complex method of navigation that relies on the position of the sun, the moon and the stars. Its hoped that understanding the beetles navigational skills could eventually aid the development of driver
中英双语新闻
The voters of Beirut have had their chance to let the politicians know what they think of the months and months theyve had to enjoy stinky rubbish piling up on the street. And in Beirut, a collection of disgruntled residents and opinion formers creat
中英双语新闻