标签：中英 相关文章

中英双语新闻 希拉里公布纳税记录

The first athletics world record has been broken at the Rio Olympics, a dramatic start to the opening day of track and field events. Almaz Ayanaof Ethiopia took gold in the women's 10,000 meters, smashing a 23-year-old world record by nearly 14 secon

发表于:2019-02-14 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 宜居类地行星新发现——Proxima b

BBC news with Nick Kelly. The Italian Prime Minister Matteo Renzi says at least 120 people have been killed in the earthquake that struck towns and villages in a mountainous region overnight. Rescue teams in central Italy are searching the rubbles fo

发表于:2019-02-14 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 北约强化与俄军事对峙

President Obama has denied that the United States has divided long racial lines following recent fatal shootings involving African Americans and police. He said it was not true the race relations had plummeted to the level of 1960s. We've seen police

发表于:2019-02-14 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 伯尼·桑德斯与希拉里·克林顿进行激烈辩论

I'm Stewart Macintosh with the BBC news. Hello. China is imposing a ban on North Korean ships entering its ports. Chinese media quoted the foreign ministry as saying that Beijing was applying the terms of latest United Nations resolution. Robin Brant

发表于:2019-02-21 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 朝鲜对美韩军演放狠话

Efforts to stem the flow of migrants to Europe are gathering momentum. NATO is expanding its mission in the Aegean Sea to try to help stop the smuggling of people from Turkey to Greece. The alliance's secretary-general Jens Stoltenberg said more ship

发表于:2019-02-21 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 莎拉波娃承认服用禁药

European Union leaders say they have agreed at a summit with Turkey the outlines that are planned for coping with the massive influx of migrants across the Aegean Sea. The details of an agreement with Turkey will be moved to a further meeting of EU l

发表于:2019-02-21 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 安卡拉半年遭遇三起恐袭

President Erdogan of Turkey has promised a relentless fight against terrorism after a car bomb killed at least 34 people in the center of Ankara. It's the third such attack in the capital in recent months. Mr. Erdogan said terror groups were targetin

发表于:2019-02-21 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 奥巴马历史性到访古巴

A spokesman for the Saudi-led military coalition fighting in Yemen says the year-old campaign was nearing the end of its major combat phase. The Saudi statement follows criticism of a deadly coalition air strike on a market in Yemen on Tuesday. Laura

发表于:2019-02-21 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 布鲁塞尔恐袭2名嫌疑人被捕

Belgian police have arrested six people in Brussels as a major investigation continues into Tuesday's suicide attacks. The US Secretary of State John Kerry is due to travel to Brussels today to discuss security and express his condolences amid report

发表于:2019-02-21 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 国家主席习近平出席核安全峰会

The Supreme Court in Brazil has ruled that it will hear a politically sensitive corruption case against former president Lula da Silva rather than have it dealt with by a federal judge leading an anti-corruption probe. President Rousseff is due to fa

发表于:2019-02-21 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 比利时确认布鲁塞尔袭击案凶手身份

音频下载 Hello, I'm Justine Green with the BBC news. French and Belgium officials say one of the suicide bombers involved in Tuesday's deadly Brussels airport attack was involved in making the bombs used in last November's Paris attacks. The offi

发表于:2019-02-21 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 布鲁塞尔发生连环爆炸案

Police are conducting a massive operation across Belgium following the attacks at the main airport in Brussels and at a metro station. More than 30 people died in 3 blasts. 250 others were wounded. Security officials have released images of a man wan

发表于:2019-02-21 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 总统罗塞夫将于＂政变＂斗争到底

The Workers' Party of the Brazilian president Dilma Rousseff has promised to continue its fight to defend her in the streets and in the senate after the lower house of congress voted for her to be impeached. MPs approved the move by the necessary 2/3

发表于:2019-02-21 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 巴西正式启动弹劾罗塞夫

The British prime minister David Cameron has announced new measures to make it harder for people to hide the proceeds of corruption in offshore accounts. Most British overseas territories that had tax havens will now share information with the UK aut

发表于:2019-02-21 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 克鲁兹赢下威斯康星州初选

The Republican contender in the US presidential race senator Ted Cruz has won the Wisconsin primary eroding the Republican front-runner Donald Trumps' lead. The Wisconsin result has been seen as a test for Mr. Trump whose campaign in the past week ha

发表于:2019-02-21 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 苏丹总统表示任期结束时下台

Hello,I'm Justin Green with the BBC news. Panama has decided to set up a special commission in the aftermath of the leak of millions of documents from the law firm Mossack Fonseca. Panama's government reacted angrily earlier this week when the Organi

发表于:2019-02-21 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 世行公布最新＂气候变化行动计划＂

世行公布最新＂气候变化行动计划＂ Syrian rebel forces have pushed militants of the Islamic state group out of astrategic town in northern Syria after days of heavy fighting. The town of al-Rai in Aleppo province has been a stronghold f

发表于:2019-02-21 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 联合国遴选秘书长公开透明

The Brazilian President Dilma Rousseff has accused her deputy of plotting her down for and has branded him a traitor. Ms. Rousseff, who faces impeachment vote onSunday, said vice president Michel Temer was conspiring with the speaker of the Lower Hou

发表于:2019-02-21 / 阅读(219) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 韩国执政党在国会选举中失败

Hello, I'm Justin Greene with the BBC news A video sent to the Nigerian government by the Islamist group Boko Haram appears to prove that some of the 276 girls kidnapped two years ago in the town of Chibok are still alive. The images apparently filme

发表于:2019-02-21 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 脸书一季度利润三倍增长

Hello, I am Sue Montgomery with the BBC news. The United Nation's special envoy for Syria Staffan de Mistura has called for the ceasefire in Syria to be revitalized, before new peace talks in Geneva can be held. He urged the US and Russia to launch a

发表于:2019-02-21 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章