标签:pixar 相关文章
At first people said, digital animation, impossible. 最初人们认为数字动画简直是天方夜谭 Too much computer time. 电脑制作时间过长 Too awkward. 画质怪异 It would be too expensive to bring it to market. 耗资巨大 难以市场
Anna:Hello, I'm Anna Jones and this is London Life. Now have you ever wondered where those characters you see in films like Toy Story and The Incredibles come from? Well nows your chance to find out. The Pixar exhibition celebrating 20 years of anim
Toy Story premiered in November of 1995 玩具总动员在1995年11月举行首映 and became an instant blockbuster. 然后很快成为票房冠军 Soon it was the third most successful 之后更成为有史以来第三部 animated movie ever made. 最
When the company was running out of money, 当公司的资金快要用光时 Steve Jobs wanted to fire 乔布斯本想解雇 the people who were making the short films. 制作短片的队伍 It was ony when they got nominated for an Oscar 不过在他们
皮克斯动画工作室(Pixar Animation Studios,香港译作彼思动画制作室),简称皮克斯,是一家专门制作电脑动画的公司。该公司目前位于美国加州的爱莫利维尔(Emeryville)市。该公司也发展尖端
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. Pixar 制作了世界上第一个用电脑制作的动画电影玩具总动员,Pixar 现在也是世界上
I really didnt know what to do for a few months. 在最初的几个月里,我真是不知道该做些 什么。 I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down that I had dropped the baton as it was being passed to me. 我把从前
'Incredibles 2' Sets Record in Opening Weekend This is Whats Trending Today The opening weekend of the animated film Incredibles 2 was incredible. The Disney-Pixar movie recorded a North American opener of $180 million. That is the best of all time f
Amelio did as Jobs had requested and described his new role as merely that of a part-time advisor. 阿梅里奥按乔布斯的要求,把他的新角色描述为仅仅是兼职顾问。 Instead of appearing from the wings of the stage, Jobs walked i
1985年夏天,乔布斯在苹果地位不保(losing his footing at Apple),经Alan Kay的介绍,他认识了在乔治卢卡斯的电影制片厂负责电脑技术的Ed Catmull(running the computer division of George Lucas' film studio)。两
Jobs said he would provide the money. 乔布斯表示自己会提供资金。 I believed in what John was doing, he later said. It was art. He cared, and I cared. I always said yes. 我看好约翰在做的东西,他后来说道,那是艺术,是他
Kerwin took Jobs on a walk around the parking lot and begged that the employees be given at least two weeks notice. 克尔温拽着乔布斯在停车场周围散步,请求他至少提前两周告知员工们这一消息。 Okay, he shot back, but t
The Pixar team would try to dissuade him by saying that RenderMan was not as easy to use as, say, Excel or Adobe Illustrator. 皮克斯团队试图劝阻他,他们认为RemkrMan并不像Excel或Adobe Illustrator那样易于使用。 Then Jobs would
Jobs wanted to sell Pixar's computers to a mass market, 乔布斯想要把皮克斯的电脑卖给大众市场, so he had the Pixar folks open up sales officesfor which he approved the designin major cities, 于是他让皮克斯的人员在各大城
Initially the revenue was supposed to come from the hardware side. 最初,皮克斯公司希望硬件能带来收入。 The Pixar Image Computer sold for $125,000. 皮克斯图像电脑售价12.5万美元, The primary customers were animators and
For a while Jobs let Catmull and Smith run Pixar without much interference. 有那么一段时间,乔布斯没有进行过多干预,让卡特穆尔和史密斯自行掌管皮克斯。 Every month or so they would gather for a board meeting, 每隔一
Jobs flew down to have lunch with Disney CEO, Michael Eisner, who was stunned at his audacity. 乔布斯飞去跟艾斯纳共进午餐,艾斯纳被他的大胆惊呆了。 They had a three-picture deal, and Pixar had made only one. Each side had it
The two main characters went through many iterations before they ended up as Buzz Lightyear and Woody. 经过反复讨论,两个主角的名字最终定为巴斯光年和胡迪。 Every couple of weeks, Lasseter and his team would put together thei
When Catmull, Jobs, and Lasseter got settled at the conference table, Katzenberg was forthright. 卡特穆尔、乔布斯和拉塞特在会议室一落座,卡曾伯格就看着拉塞特,开门见山地说: John, since you won't come work for me
Jeffrey Katzenberg 杰弗里卡曾伯格 It's kind of fun to do the impossible, Walt Disney once said. 挑战不可能完成的任务,其乐无穷。 沃尔特迪士尼曾经这样说。 That was the type of attitude that appealed to Jobs. 这种处事