标签:Sheldon 相关文章
TBBT101-5 生活大爆炸之来了新邻居penny(2) Leonard: Should we have invited her for lunch?(注:should sb have done 即虚拟语气) Sheldon: No. Were going to start Season Two of Battlestar Galactica. Leonard: We already watched the Seaso
-This is us? -It is. I think it is us 到我们了? -是的。 我想是的。 Ok. no guidelines, no rules? 好吧, 没有规则, 没有指导? So free form? 那么说是自由发挥喽? Oh, good. there re two cameras. Oh, 好家伙, 两架摄像
生活大爆炸第一季第九集_3:The Cooper-Hofstadter Polarization Okay, I'm leaving for the conference. 好啦,我要去参加会议了。 -Sheldon:Have fun presenting my lucky hunch. 祝你报告我的小运气愉快。 -Leonard:Shel, I
生活大爆炸第一季第七集_2: The Dumpling Paradox -Sheldon:Okay, well, since I'm obviously being ignored here, 好吧,既然我明显被无视, let's go over the morning schedule. 咱们来回顾一下早晨的时间安排。 I use the
[scene: the four guys and Penny eat lunch in Leonards house] -Penny: Okay,it's done. 好搞定了 Look,guys, for the future,I don't, mind killing the big spiders, guy: 家伙 spider: 蜘蛛侠 听着男同胞们 我不介意以后替你们干掉大蜘蛛
-Leonard: I'm helping. 我在帮忙 -Penny: I can see. 看见了 -Sheldon: Alicia's non-musical, childless and pro-rug. musical: 音乐的 childless: 无子女的 rug: 小地毯 pro: 赞成 Alicia不玩音乐不生孩子赞成小地毯 She's still on
-Sheldon: Let me put it this way. 这么说吧 Your gross receipts on this one order, will be over $3,000 for one night's work. gross receipt: 总收入 gross: 总额 receipt: 收入 order: 订单 你这一夜收入总额可以超过3000美金 -Penny
-Sheldon: The moving assembly line,that was, introduced by Henry Ford in 1908. moving assembly line: 流动装配线 moving: 活动的 assembly: 装配 introduce: 引进 流动装配线是由亨利福特在1908年引进的 -Sheldon: That innovation i
[scene: the four guys play the chess invented by themselves] chess: 国际象棋 invent: 发明 -Rajesh: Knight to queen's bishop-five. Knight: 骑士【国际象棋棋子】 Queen: 女皇【国际象棋棋子】 bishop: 主教【国际象棋棋子,这
-Penny: Ooh, is this one of those paintball guns? paintball gun: 彩弹枪 paintball: 彩弹 哦这就是那彩弹枪? -Leonard: Yeah. You ought to come, out with us sometime. Yeah: yes的口语形式 ought to: 应该 come out with: 和一起出去 是
-Leonard: Did you get the part? part: 角色 你得到角色了吗? -Penny: No, they said I was too perky. perky: 活泼的 没,他们觉得我太活泼了。 -Leonard: You want to talk about not, getting love from a parent. parent: 父母 想谈谈得
[ the four guys is talking about the line ] -Sheldon: The problem appears to be unsolvable. appear: 似乎 unsolvable: 不能解决的 问题看来是解不出了 -Rajesh: Maybe we could run some, computer simulations. computer simulation: 电脑模拟
Popular choices include, tea,coffee,cocoa. Popular: 流行的 cocoa: 可可 最受欢迎的有茶咖啡可可 I see. No,no,no,wait. Don't hang up yet. hang up: 挂断 了解了解别先别挂 What about a recreational activity? recreational activity:
-David: No problem. 不用。 -Leonard: I had no idea it was so heavy. heavy: 重的 我不知道它会这么重。 The thing just fell right, over on me, didn't it? 它实实地压住我了,对吧? -David: Yeah. Lucky for you it wasn't moving. 是呀
-Stephanie:I don't see anything at all, Sheldon. 我什么都没看到,谢尔顿。 -Sheldon:Well, you're the doctor, but I am constantly hearing this annoying sound. constantly:经常的 annoying:恼人的,讨厌的 你是医生我听你的
-Sheldon: Woman, you are playing with forces beyond your ken. 小妹妹,你这点小伎俩可别玩过火了, -Penny: Yeah, well, your ken can kiss my Barbie. 是吗,你伎俩高明来拍我马屁呀。 -Penny: Sheldon. Sheldon! Sheldon. Sheldo
-Leonard:We're not living together. 我们没有同居。 -Penny:Okay, hmm... 好吧。 Scented candles, fuzzy slippers, Scented:有香味的 candle:蜡烛 fuzzy:毛茸茸的 slipper:拖鞋 香氛蜡烛,毛毛拖鞋, Ooh! Floral bed s
太荒唐了 It's ridiculous. 亏你还是漂亮女王团的前成员(该团成员的着装偏好白色) Says the former member of the Corn Queen's Court. 求你试试这件吧 Please just try this one on. 好吧 Okay. 反正我现在穿啥 But anyth
做你的后备 We can be your team. 就像 X教授和他的X战警 Like,uh,Professor Xavier and his X-Men. 我的确喜欢X战警 I do like the X-Men. 我看过X战警吗? Did I see X-Men? 我们上周才看过啊 Yeah,we watched it last week. 你还说
就算我尸变 他也不能杀我 He can't kill me,even if I turn. 里面没写一人有了女友怎么办吗 Is there anything in there about if one of you gets a girlfriend? 没有 那个有点太不着调了 No,that seemed a little farfetched. 谢尔