标签:美国俚语 相关文章
[00:00.00]1701.My dream's come true. [00:01.01]我的梦实现了。 [00:02.01]1702.Side-kick. [00:02.74]亲密战友。 [00:03.47]1703.I am all for your doing so. [00:04.90]我赞成你这样做。 [00:06.32]1704.Everything on sale here is sold as i
[00:00.00]1851.What's this all about? [00:01.15]这到底怎么一回事? [00:02.30]1852.There's nothing I can do. [00:03.54]爱莫能助。 [00:04.78]1853.I can't believe my eyes. [00:06.16]我不敢相信我所看到的。 [00:07.55]1854.That's m
[00:00.00]1901.Kiss my ass. [00:00.81]放屁。 [00:01.62]1902.He is too dogmatic! [00:02.90]他太武断了! [00:04.18]1903.You are good-for-nothing. [00:05.54]你是个没有用的东西。 [00:06.90]1904.You look wonderful. [00:07.84]阁下气色很
[00:00.00]2051.Small potato. [00:00.99]小人物[00:01.99]2052.single-handedly[00:02.98]单枪匹马[00:03.97]2053.Sing the same song. [00:05.07]志同道合。 [00:06.16]2054.Now it comes to me. [00:07.29]原来如此。 [00:08.41]2055.Shut up. [00:
[00:00.00]1651.He never gives up. [00:01.06]他很顽固。 [00:02.12]1652.He's in a terrible mood. [00:03.45]他正在大发脾气。 [00:04.78]1653.Is he any better? [00:05.86]他比较好一点儿吗? [00:06.95]1654.You had better wise up. [00:0
[00:00.00]101.I don't mean to offend you. [00:01.48]我不是故意冒犯你的。 [00:02.95]102.How much do I owe you? [00:04.26]我一共要付多少钱? [00:05.56]103.I can never thank you enough. [00:07.03]我不知道该怎样感激你才好。
[00:00.00]51.I am blowed if I know. [00:01.52]我要是知道的话,就是王八蛋。 [00:03.03]52.You are really something. [00:04.14]你真有一手。 [00:05.25]53.I'll be with you in a minute. [00:06.62]我马上就来。 [00:07.99]54.Check in
A: I shouldn\'t have called you for advice. You\'re cruel, rude and ..... Aarrgh! A: 我不该打电话问你的意见的。你不但残忍、无礼还.....呃!!!! B: Well, I always tell it like it is and, unfortunately, sometimes the truth hurts. B:
A: How did you like that movie? A: 你喜不喜欢那部电影? B: That movie was so lame. I didn\'t even stay through the whole film. B: 那部电影真是太差劲了, 我甚至没看完。 lame 原本有「跛脚的」、「不高明的」的意思。
A: Justin just now called and said that he can\'t come in this afternoon. A: Justin 刚刚打电话来说他今天下午不能来了。 B: Did he find anybody to fill in for him? B: 他找人代他了吗? fill in 的fill有「填充」的意思。fil
A: How do you like your new roommate? A: 你喜欢你的新室友吗? B: He is an okay person. I like him. B: 我喜欢他。他这个人不错。 okay、all-right 和 decent 都是指「不错的」的意思。通常用来形容人的时候, 有暗指
[00:00.00]1551.Take your time. [00:00.76]慢慢来(不要急)。 [00:01.52]1552.Take care of yourself. [00:02.82]请多保重。 [00:04.13]1553.It's done. [00:05.03]就这样办。 [00:05.93]1554.It's common sense. [00:06.92]这是普通常识。
[00:00.00]751.Maybe you have learned your lesson. [00:01.76]你也许已尝到了苦头。 [00:03.53]752.You are an up-and-coming young man. [00:05.54]你是一个有前途的青年人。 [00:07.55]753.His head is in the clouds. [00:08.92]他想入非非
[00:00.00]701.What's cooking at your home? [00:01.11]你家里发生什么事? [00:02.22]702.I cross my heart. [00:03.21]我可对天发誓。 [00:04.21]703.You want to search?Be my guest! [00:06.02]你要搜查吗?请便吧! [00:07.84]704.I to
[00:00.00]252.You had better put your feet on the ground. [00:01.79]你最好要脚踏实地。 [00:03.58]253.Mr.Right is hard to spot. [00:05.32]如意郎君不好找。 [00:07.05]254.I'm on my way. [00:08.12]我立刻就去。 [00:09.20]255.I'm at
[00:00.00]401.I'll be there. [00:00.74]我准时到达那里。 [00:01.49]402.Tell me more. [00:02.44]多告诉我一些。 [00:03.40]403.You have my blessing. [00:04.55]我祝福你。 [00:05.69]404.What is the difference do you think? [00:07.21]你认
[00:00.00]1201.Made a fine play. [00:00.95]表现良好。 [00:01.91]1202.Maiden voyage. [00:02.68]处女航。 [00:03.45]1203.I'll make a stab at it. [00:04.44]我想试一试。 [00:05.43]1204.Look down upon. [00:06.40]轻视。 [00:07.37]1205.Look
[00:00.00]1451.You think you are smart.You don't know half of it. [00:02.16]你以为你聪明,其实你半点儿也不懂。 [00:04.31]1452.You have done a good job! [00:05.58]你干得好! [00:06.84]1453.Keep your mouth shut,you get no say in i
[00:00.00]1501.You never can tell. [00:01.32]你无法预测的。 [00:02.64]1502.You asked for it. [00:03.62]你自找麻烦。 [00:04.60]1503.He has a wide circle of friends. [00:06.30]他交友甚广。 [00:07.99]1504.Who is speaking,please? [00:0