标签：口译 相关文章

高级口译技巧之谚语

谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句，常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流，往往会使一个民族的谚语跨越疆界，广为流传于其它民族。许多谚语流传甚

发表于:2018-12-01 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

高级口译笔记——同声传译

口译考试不到10%的通过率仍没有改变，所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次，两次，三次，四次，屡战屡败，屡败屡战的人大有人在。有一个朋友，她从大一一入校就开始关注

发表于:2018-12-18 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译口试题型及分析

口译考试不到10%的通过率仍没有改变，所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次，两次，三次，四次，屡战屡败，屡败屡战的人大有人在。有一个朋友，她从大一一入校就开始关注

发表于:2018-12-18 / 阅读(141) / 评论(0) 分类 英语口译

口译--高级口译考试笔译高分揭秘

在中高级口译的第一阶段考试试卷中， 笔译的权重十分抢眼：中级口译中占100分，为整个卷面总分的40％；高级口译中占100分，为整个卷面总分的1／3。 笔译分数的高低决不仅仅是一个简单的

发表于:2018-12-18 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 英语口译

口译笔记:中高级口译考试基础词汇必备集锦及解析

中高级口译考试基础词汇必备集锦及解析 在英语学习中，最重要的就是词汇了，很多英语专业的学生为了提升自己，都会去参加口译考试，对于口译学习来说词汇也是非常重要的。下面大家就

发表于:2018-12-18 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语口译

彼得森名师实用口译技巧漫谈

彼得森名师实用口译技巧漫谈 国家级译员在记者招待会上的口译工作达到了很高的水准。 他们在实践中运用了大量的口译技巧,为提高口译质量增添了不少光彩。在很多情况下,他们似乎是在系

发表于:2018-12-18 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语口译

口译的三项基本功—铁嘴.橡皮肚子.飞毛腿

口译的三项基本功铁嘴.橡皮肚子.飞毛腿 时间:2008-09-23 20:59:23 来源:考试大 编辑:Alice ? | 可可官方微信:ikekenet 字号：大 | 中 | 小 [网页划词已开启] 评论 打印 收藏本文 乍一看这个标题，可能有

发表于:2019-01-08 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 英语口译

浅谈在口译中如何弥补中英文化的差异

本文对中英的文化，社会风俗与礼仪差异进行了初步的探索，以及提出一些在口译中弥补这一差异的例子。在翻译英语里面的口语习惯词汇时，应该注意的几个方面。 [关键字] 跨文化交际 一般

发表于:2019-01-08 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语口译

口译应注意事项：译文，声音，客观公正

口译大体分为交替传译 (consecutive interpreting) 和同声传译 (simultaneous interpreting)。交替传译又叫连续口译，简称交传，是指讲话者讲一会儿，停下来，译员把刚讲过的话翻译成目的语，如此反复，

发表于:2019-01-17 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语口译

口译翻译人员应具备的素质和条件

1．扎实的语言基本功。 一名优秀的译员应具备良好的英语修养和扎实的汉语基本功，掌握英汉两种语言的特点和互译规律，拥有快速、准确地遣词造句的能力。译员要有良好的语音基本功，掌

发表于:2019-01-17 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 英语口译

官方教材作者谈CATTI口译备考

很多的专家知道同传、交传有多难，所以我们制订大纲的时候很难。专业翻译考试例如二级，要求掌握8000个以上的英语词汇，但上面没有封顶。什么是8000以上，以上到什么程度不一样？自身要

发表于:2019-01-17 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语笔译

口译考试中听力要注意的词组（上）

1，a change of pace 节奏变换 You can do these chemistry experiments all day long. You certainly need a change of pace. 2, a far cry from 相距甚远 The published book is far cry from the early manuscript. 3, and how 的确 A: Shes a good dance

发表于:2019-01-17 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语口译

口译考试中听力要注意的词组（下）

51, fill a prescription 按处方抓药 Would you please fill this prescription for me? 52, fill in for 代替; 同义：fill ones place(position, shoes); take the place of; take over Say, Dave, can you fill in for me tonight at the restaurant? Id li

发表于:2019-01-17 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 英语口译

少说还是多说？

春节的一天，我和爱人一早带孩子去厂甸庙会逛了逛。进去之后，发现人很多，行走速度很慢。在我们身后，有一男一女两个大学生，陪着一个外国朋友(估计是他们的外教)，一边走，一边翻译

发表于:2019-02-09 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语口译

口译中数字的记录方法2

数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达，在5个digit以上就不对应了，简单的一个例子： 1万，英文的表达是10 thousand。因此数字的表达，特别是中英文之间的翻译转换，一

发表于:2019-02-09 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语口译

口译考试中口试应试几个要点

口译是听、说、读、写、译的综合体现和升华，口译不仅体现了一个人的英语水平，而且体现了一个人的中文造诣、思维、表达、反应、学术功底等多方面的功底。相对口译考试中的笔译来说

发表于:2019-02-09 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语口译

口译样题展示

样题一： A.汉译英朋友们，欢迎大家到北京来，从今天开始由我担任大家的陪同，我将尽力使朋友们在北京过得愉快。// 我想朋友们都知道，北京是座有三千年历史的古城。早在公元前十一世

发表于:2019-02-09 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语口译

欧盟口译实战：关于贫富差距

The Bottom Billion: Why the poorest countries are failing and what can be done about it《最底层的 10 亿人:为什么最贫穷的国家走向失败，我们能为此做些什么》 About 80 per cent of the population of developing countries live

发表于:2019-02-09 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口译

口译常用句式

1998年城镇居民的收入和消费水平发生了很大的变化，人年均收入达到5160元，比上一年上升了3.4%. In 1998, great changes took place in the income and consumption levels of urban residents. The yearly average income amoun

发表于:2019-02-13 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语口译

口译法

口譯法的口語學習方法，有7大優點，相信你一定會愛不釋手。這種方法非常有效且很容易堅持口譯漢英對照(或英漢對照)的小說或其它讀物。首先我們先讀漢語部分，然后逐句直接口譯成英文

发表于:2019-02-23 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 实用英语
最新学习文章
热门学习文章