口译词汇：国际经济金融英语相关词汇集锦（1）

I.国际金融之外汇与汇率 通汇合约 Agency Agreement 通汇银行 Correspondent Bank 商业汇票 Commercial Bill of Exchange 银行支票 Bankers Check 国外汇票 Foreign Bill of Exchange 关键货币 Key Currency 汇率 Exchange Rate 直接

发表于:2019-01-17 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语口译

360个常见银行英语词汇（上）

savings bank 储蓄银行 Chase Bank 大通银行 National City Bank of New York 花旗银行 Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行 Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行 Banque de I IndoChine 东方汇理银行 cen

发表于:2019-01-17 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 英语口译

英语中数词的三种不同翻译的方法

英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。 以下分别举例说明：

发表于:2019-01-16 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语口译

根据题型安排笔译考试复习

1、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来综合能力检验的是对词汇量和对单词掌握的程度，就是会不会用词。掌握一定数量的词汇和具备比较扎实的语法知识是翻译的基础，没有大的词汇

发表于:2019-01-15 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语口译

突破听译笔译与口译的方略

一﹑听译训练的三大方略1．先练听写，再练听译参加中高级口译考试的同学往往惧怕听译，怎么突破这一心理障碍呢？我认为，听译题目无论是句子还是文章都要捕捉信息精确并且反应机敏，

发表于:2019-01-15 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语口译

赛琳娜康复首次亮相，元气满满！

两会期间，国务院总理温家宝在人民大会堂会见中外记者并答记者问。会谈中，温总理的回答堪称旁征博引，妙语连珠，其中也引用了不少内涵深刻的中国古语。这里将其原文和翻译一一摘抄

发表于:2019-01-15 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 英语口译

不客气的口语的表达

1. Just wait and see. I won't let you get away with that. 咱们走着瞧。我不会让你得逞的。 2. You'll be sorry. 你会后悔的。 3. You're gonna get what's coming to you. 你会得到报应的。 4. If you're looking for a fight, you do

发表于:2019-01-15 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语口译

经典口语之中级口译笔译

1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快)8. Hold on. 等一等。 9. I agree. 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没

发表于:2019-01-15 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语口译

10个直译后会让你捧腹大笑的口语常用词组

WARNING: The following article contains vulgar language and due to its content should not be viewed by anyone. 警告：下面的文章包含粗俗的语言，从其内容来看，亲最好不要看! 小编OS:什么?你一定要看??? Do you find you

发表于:2019-01-15 / 阅读(176) / 评论(0) 分类 英语口译

日薪上万的“翻译之王”

同传：日薪上万的翻译之王日本大地震和利比亚局势的电视直播中，他们精准的同步口译让人们感受到了新闻现场的心跳。这些翻译王冠上的明珠同时也是收入金字塔的塔尖同声传译，也被叫

发表于:2019-01-15 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语口译

2013翻译考试笔译高级高频词汇（2）

an irresistible trend of history 不可阻挡的历史潮流not lose our bearings不迷失方向 uneven 不平衡 a tortuous course 不平坦的道路 not all-inclusive 不全面的 take resolute measures 采取果断措施 participation in and delib

发表于:2019-01-14 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 英语口译

英语资格考试词汇：社会类

政绩工程 vanity project 形象工程 image project 钓鱼工程 boon-doggie project, black hole project 巨额财产来源不明罪 crime of unaccounted huge sum of income or property社会主义政治文明 socialist political culture 生态文明

发表于:2019-01-14 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译词汇：政协

中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第一次会议今天下午举行第四次全体会议，选举产生新一届政协领导人。 下面我们来看看与本届选举相关的英文说法： Committee of the Chinese People's P

发表于:2019-01-14 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译：潘基文2016年世界海啸意识日致辞

Message on World Tsunami Awareness Day 世界海啸意识日致辞 5 November 2016 2016年11月5日 Today marks the first observance of World Tsunami Awareness Day. On this day, in 1854, a Japanese village leader recognized the signs of an approachin

发表于:2019-01-08 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译：全面有效落实《南海各方行为宣言》的联合声明

中国和东盟国家外交部长关于全面有效落实《南海各方行为宣言》的联合声明 Joint Statement of the Foreign Ministers of ASEAN Member States and China on the Full and Effective Implementation of the Declaration on the Conduc

发表于:2019-01-08 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 英语口译

口译备考胜经:三大战略破解高口阅读选择题

高级口译阅读的两大部分（选择题和简答题）各占50分，考查学生最熟悉的阅读理解能力和写作概括能力，命题方式近似于其它考试的阅读部分。考生都知道，阅读是整个考试中得分的关键，和

发表于:2019-01-08 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语口译

看新闻学英语：李克强中欧工商峰会演讲要点

Chinese Premier Li Keqiang delivers a speech during theEuropean Union (EU)-China Business Summit in Brussels,Belgium, June 29, 2015. The premier said that China isconsidering to kick start a China-EU investment platform tosupport Europe's economic re

发表于:2019-01-08 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 英语口译

港大校长徐立之在香港大学百年校庆典礼的致辞

Speech at the HKU Centenary Ceremonyby Professor Lap-Chee Tsui, Vice-Chancellor of HKUAugust 18,2011港大校长徐立之在香港大学百年校庆典礼上的致辞2011年8月18日Vice Premier Mr Li Keqiang,Minister of Education Mr Yuan Guiren,Mr C

发表于:2019-01-08 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语口译

口译演讲技巧（上）

口译员不是一个翻译机器，虽然是翻译别人的话语，但也应该有一个演讲者的风范，不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。除此之外，口译员的形象也很重要，看来，这是一门注重

发表于:2019-01-08 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语口译

口译演讲技巧（中）

口译员不是一个翻译机器，虽然是翻译别人的话语，但也应该有一个演讲者的风范，不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。除此之外，口译员的形象也很重要，看来，这是一门注重

发表于:2019-01-08 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语口译
最新学习文章
热门学习文章