常用通俗易懂的美国俚语

美语里有很多有趣的俚语，它们往往通俗易懂、说起来顺口、且带有浓郁的地方色彩和生活气息。下面我们一起来看几句吧！ 1. Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office。 办公

发表于:2019-02-06 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:husbeen 惟妻命是从的丈夫

husbeen 惟妻命是从的丈夫 在女性越发独立的社会，像家庭妇男、家庭煮夫这样的称呼已经司空见惯了。不过，在有些家庭，丈夫不但要操持家务，还要服从妻子的一切命令，毫无地位可言。这

发表于:2019-02-06 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:prefill在很渴的情况下先喝一杯

prefill的意思是在很渴的情况下先喝一杯。 用法解释： When, in cases of extreme thirst, a person using a soft-drink fountain fills the beverage container, chugs it, and then fills it again before sitting down to eat. A: Hey man, why

发表于:2019-02-06 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:snail mail 传统的邮递

snail mail 传统的邮递 今天我们再学一个押韵的习惯用语：snail mail。 snail是蜗牛，人人都知道蜗牛爬动的速度出奇地缓慢。它们得花好长好长的时间才爬得到某一个地方，而mail是邮件。 snail m

发表于:2019-02-06 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:shock jock 杂谈节目的主持人

shock jock 杂谈节目的主持人 今天要学的习惯用语也来自广播：shock jock。shock可以解释为震惊，jock其实是jockey这个词的简略形式。jockey原来是赛马骑师，但是如今在俚语中也可以指飞行员、赛车

发表于:2019-02-06 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:prime time 黄金时段

prime time 黄金时段 今天就要学的习惯用语是:prime time。prime这个词来自拉丁文primus. primus在拉丁语里是第一的意思。所以prime可以解释为第一流的，也就是最好的，那么prime time可不就是最好的时

发表于:2019-02-06 / 阅读(221) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:down-to-earth踏实谦逊

down-to-earth 踏实谦逊 今天要学的习惯说法由三个单词合成，中间都用连词符号相连。这个复合词是:down-to-earth。earth是大地的意思，down-to-earth这个习惯说法往往用来说某一种人，表现他们什么样

发表于:2019-02-06 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:downplay“轻描淡写”或者“低调处理”

downplay轻描淡写或者低调处理 今天要学的习惯说法是：downplay。 downplay这个习惯说法出现在四、五十年前，down这个词最基本的意思是向下或者降低。组成downplay这个复合词的第二部分是play，p

发表于:2019-02-06 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:Enough is enough 够了，适可而止

Enough is enough 够了，适可而止 enough意为足够的，充足的，两个enough放在一起，表达的意思更强了，意为 够了；适可而止；停 例句： Stop asking for money! Enough is enough! 别要钱了。适可而止吧。 I

发表于:2019-02-06 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:Enough is as good as a feast凡事适可而止

词条：Enough is as good as a feast. 中文解释：知足常乐，凡事适可而止 英语解释:Something that you say which means you should not have more of something than you need 例句： No, thank you, nothing more to drink for me. Enough

发表于:2019-02-06 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:a shot across the bow发出警告

a shot across the bow 发出警告 bow可以指船首，a shot across the bow原来是海军的专用语，通用了两百来年了。它指军舰对可疑船只发炮，落到贴近那条船的船首作为警告，命令这艘船停止前进。要是它

发表于:2019-02-06 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:idgaf我才不在乎,管它呢

idgaf 我才不在乎,管它呢 idgaf其实就是I don't give a fuck的缩写，意思是我才不在乎，管它呢！相当于我们平时常说的I don't care，与I don't give a shit意思相同。 有时可以去掉字母i，写成dgaf，例如I

发表于:2019-02-06 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:rope someone in 设圈套诱骗某人上当

rope someone in 设圈套诱骗某人上当 大家都知道rope作名词意思是绳索，但你知不知道rope也可以当动词，解释用绳子捆绑束缚呢? 例如在下面这个习惯用语里rope就是个动词: rope someone in。 你也许看

发表于:2019-01-08 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:Get out 什么意思?

有一回在学校,朋友向我抱怨她修的会计课有多难.我回答她说:跟你比起来我实在幸运很多,因为我的期中考是带回家写的.话才一说完,她就用很强烈的口气对我说:Get out!。 我被她的反应吓到了

发表于:2019-01-08 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:Address and a dress好笑又尴尬

当我刚到美国，进入一间住宿学校就读时，一次，一位舍友问我：Do you have address？ 而我却听成：Do you have a dress？ 望着面前这位墨西哥舍友过胖的身形，我很为难和很小心的说：I was so skinny，

发表于:2019-01-08 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:Gve her a coffee 什么意思?

学期就快要结束时，女儿同学的妈妈告诉我说，Mrs Grystal就要退休了，我问她是不是办个惜别会之类的表示感谢，她回答说：Well，we'll give her a coffee after church service！我想只是送人一罐咖啡太简

发表于:2019-01-08 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:He works like a dog 什么意思?

同事David为了多挣钱买订婚戒指，工作十分努力，常常加班。大家都夸He works like a dog。当时我的英文还不够好，只是记住了美国人形容工作努力的人为dog，而不是牛。 有一天，David在工作八小

发表于:2019-01-08 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:Change dress什么意思?

Change dress 二十多年前,我在美国一家著名的大公司工作,上司是一位年轻美丽的美国小姐塔妮.由於她对於属下的升迁加薪,全凭送礼的多,寡,贵,贱做准,造成单位职员竞相送礼之风.後来上级主管所

发表于:2019-01-08 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:Naughty什么意思?

naughty vs. active 久未见面的老外问我：How is your baby son？我想说我的儿子非常顽皮活泼好动，就说：He is very，very naughty。 哪知老外一听愣了，随即意会到我的用词的不当，他告诉我naughty是个贬

发表于:2019-01-08 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:Leave well enough alone 什么意思?

每年10月德克萨斯州有一次TAAS考试，全称 Texas Assessment of Academic Skills。每一个德州高中生，想毕业就一定要考过TAAS，我当然也不例外。考前老师对全班同学说：Leave well enough alone。但我并未理

发表于:2019-01-08 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 美国俚语
最新学习文章
热门学习文章