美国俚语:A one-man show什么意思?
英语课
This was originally a term used in the theater. It referred to a performance in which one person played all or most of the roles, idiomatically 1, it has come to describe an activity in which one person does almost everything'. "Teddy's such a great entertainer. His new film is a one-man show which he has written, produced and directed." Artists and photographers also stage on-man show when their works 2 alone are on display. "Teddy's photographs will soon be on display in a one-man show at the Arts Center."
这是一个源自剧场的惯用语。本指独角戏或者由一个人扮演大部分角色的表演，后来，它渐渐演变成比喻某项由单人筹办或者几乎独力进行的活动。“Teddy是一位著名的演艺人员，他的新电影可以说完全是他个人的杰作，从编剧、制片到导演都由他一个人担任。” 艺术家和摄影家举办个人作品展时，也可以说是在表演“独角戏”。"Teddey 不久之后将在艺术中心推出他的个人摄影作品展。“
adv.符合语言习惯地；使用惯用语句，惯用地
- The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything, but rather is learned idiomatically. 无所不在的鼠标输入设备没有任何隐喻；相反，是习惯用法的学习。 来自About Face 3交互设计精髓
- Idiomatically speaking, something can be both cool and hot and be equally desirable. 东西不管是凉的，还是热的，只要是令人满意的，我们都可以说“酷”。 来自About Face 3交互设计精髓
标签：
俚语