异类之不一样的成功启示录 第194期:地主娶奴隶的原因

Daisy Nation was from the northwestern end of Jamaica. 戴西纳森来自牙买加的西北边陲， Her great-grandfather was William Ford. 他伟大的祖父是威廉福特， He was from Island, and he arrived in Jamaica in 1784, having bought a c

异类之不一样的成功启示录 第195期:非白人混血儿的地位

They lived the much easier life of working in the house. 她们在房子里工作, They were the ones most likely to be freed. 享受安逸的生活。 So many mulatto mistresses were left substantial fortunes in the wills of white property owners 她们

异类之不一样的成功启示录 第198期:利用肤色来把玩地位

My grandmother was a remarkable woman. 我的祖母是一个很了不起的女人。 But it is important to remember that a steady upward path upon which the Fords embarked began with a morally complicated act. 但更重要的是，与福特家事业稳

异类之不一样的成功启示录 第199期:肤色决定家庭地位

If, as often happens, children are of different shades of color in a family, the Jamaican sociologist Fernando Henriques once wrote: 正如经常发生的那样，如果一个家庭里的孩子们的肤色深浅不同，牙买加社会学家费尔南多

扎拉图斯特拉如是说 第10期:序言(10)

Then, however, something happened which made every mouth mute and every eye fixed. 但这时忽生一事，使人人瞠目哆口， In the meantime, of course, the rope-dancer had commenced his performance: he had come out at a little door, and was g

小狐外传 第83期:家具店

Business is bad, Fox, said the owner of the store. I can't give you a job. 生意不好，小狐，店主说，我没法给你工作。 Maybe you can, said Fox. 或许你可以，小狐说。 And he told the owner his bright idea. 然后他把自己的

扎拉图斯特拉如是说 第3期:序言(3)

The saint laughed at Zarathustra, and spoke thus: Then see to it that they accept your treasures! 圣者笑著苏鲁支，如是说：然则留心，看渠们接收你的赠礼！ They are distrustful of anchorites, and do not believe that we come wi

扎拉图斯特拉如是说 第4期:序言(4)

When Zarathustra arrived at the nearest town which adjoins the forest, 苏鲁支走到接著森林附近的一座城市 he found many people assembled in the market-place; 看到许多人聚集在市场， for it had been announced that a rope-dancer

世界小史 第196期:狄奥多里克

Theodoric captured Odoacer, but he promised to spare his life. 狄奥多里克俘获了日耳曼统帅奥多亚塞。 Instead, he invited him to a banquet and stabbed him to death. 狄奥多里克虽然允诺免他一死，但是后来却在一个宴会

走进牛津大学 第47期:全球大学学术排行榜

Since October 1992, League Tables of British Universities have been published annually by The Times,The Independent and several other organizations. 自1992年10月以来，英国大学排行榜每一年都会由《泰晤士报》《独立报》，以其

走进牛津大学 第48期:排行榜的9个衡量标准

The Times University rankings take into account nine factors, 《泰晤士报》大学排行榜着重考虑9个因素, Student Satisfaction, Research, Entry Standards, The student-staff ratio, Library and Computing spending, Facilities spending, Good

动物农场Animal Farm 第8章(4)

The animals distrusted Pilkington, as a human being, but greatly preferred him to Frederick, whom they both feared and hated. 对于皮尔金顿这个人，动物们并不信任，但他们更不信任弗雷德里克，他们对他又怕又恨。 As

贝多芬住我家楼上 第11期:熬夜很开心

Nel Cor Piu Variations 贝多芬变奏曲 根据拜谢罗歌剧主题的变奏曲6首 They were singing Italian songs. 她们唱着意大利歌曲。 When they were finished singing, we heard the song another way. 当她们唱完以后，我们听到了

贝多芬住我家楼上 第12期:作曲家是火做的

Piano Concerto #1, MVT. 1/Pi 贝多芬第一钢琴协奏曲/第五钢琴协奏曲 But when he first came to Vienna he was more famous for his playing than for his composing. 但是贝多芬第一次来维也纳的时候，他作为演奏家的名声远

贝多芬住我家楼上 第14期:听不见声音的贝多芬

贝多芬第九交响曲第四章 Dear Christoph, I've read your letter several times. 亲爱的Christoph，我把你的信又看了好多次。 Mr. Beethoven is famous for his temper, but his moods are not your fault. 贝多芬先生的脾气是出了

如何成为福尔摩斯 第27期

14*9 From 2009, cinema and television audiences have been treated to not one, but two new Sherlocks, in the shapes of Benedict Cumberbatch...and Robert Downey Jr. 从2009年开始，电影和电视观众们看到了不只一个，而是两个全新的夏

如何成为福尔摩斯 第28期

Don't make people into heroes, John. Heroes don't exist, and if they did, I wouldn't be one of them. -Excellent. 约翰，别搞英雄崇拜，英雄从不存在，即使有，也不包括我。-好极了。 They are more fallible, it's definitely an

吹小号的天鹅 第104期:比林斯(7)

Meantime, back on the sidewalk in front of the music store, the judge was announcing his decision. 这时候，在乐器店门前的人行道上，那个法官正在宣布他的判决。 On the basis of the testimony, he said solemnly, 根据证词，他

走进牛津大学 第49期:牛津一对一的教学模式

The University of Oxford is known internationally for academic excellence. 牛津大学以其突出的学术研究而在国际上拥有很高的声誉。 There are many advantages to studying at Oxford, 在牛津大学学习有很多的优势， such

走进牛津大学 第51期:牛津的收费标准

There are two categories of fees at Oxford: University tuition and college fees. 牛津大学有两种学杂费：大学的学费和学院的费用。 In addition, students should budget for various living costs, including accommodation, meals and ot