TED演讲:为什么我们需要与陌生人交流(1)

There are things we say when we catch the eye of a stranger or a neighbor walking by. 当我们看到一个陌生人或者一个邻居走过的时候，我们会寒暄几句。 We say, Hello, how are you? It's a beautiful day. How do you feel? 我们会

TED演讲:为什么我们需要与陌生人交流(2)

For a minute, I felt like my existence as a person had been noticed, and I was worth saving. 有那么一会儿，我觉得我的存在被人注意到了，并且我是值得被拯救的。 The really sad thing is, in many parts of the world, 但让人

TED演讲:为什么我们需要与陌生人交流(3)

The first one is that it liberates us. 第一个好处在于，这样做能够使我们解放自我。 When you think about it, using perception instead of categories is much easier said than done. 想一下，依赖自己的觉察力而不是已有的

TED演讲:为什么我们需要与陌生人交流(4)

It's the good feeling I got from being saved from the death trap of the storm drain by the old man, 这就是那位老人将我从雨篦子的死亡陷阱中拯救出来之后，我得到的那种美妙的感觉； or how I feel like part of a commun

TED演讲:为什么我们需要与陌生人交流(5)

So imagine you're at a party, and you can't believe that your friend or your spouse 假设你在参加派对，你无法接受你的朋友或者是配偶， isn't picking up on it that you want to leave early. 竟然没有注意到你想要早点离开

TED演讲:献给所有迷失在这个时代的人(9)

So here we are, in a scary but not inexplicable moment of demagoguery, fracture, xenophobia, resentment and fear. 我们就是这样，身处一个可怕但并非莫名奇妙的，躁动的，受挫的，排外的，痛恨的，惧怕的时刻。 And

TED演讲:通过卫星追寻秘鲁遗落的文明(4)

He also runs this amazing drone mapping program, 他同时管理着无人机测绘地图工程， some of the images of which you can see behind me here and here. 你们能看到我身后的一些图片，这儿，还有这儿。 And this data will b

TED演讲:可能存在生命的三颗卫星和一颗行星(6)

Another moon, very similar, is Europa. 另一个非常相似的卫星，木卫二。 Galileo visited Jupiter's system in 1996 and made fabulous observations of Europa. 伽利略号在1996年时探访了木星系统，对木卫二进行了详细的观察

TED演讲:可能存在生命的三颗卫星和一颗行星(7)

Another moon that we're looking at is Titan. 我们在研究的另一个卫星是土卫六。 Titan is a huge moon of Saturn. 土卫六是土星的一个非常大的卫星。 It perhaps is much larger than the planet Mercury. It has an extensive atmo

TED演讲:通过卫星追寻秘鲁遗落的文明(1)

In July of 1911, 在1911年七月， a 35-year-old Yale graduate and professor set out from his rainforest camp with his team. 一名35岁的耶鲁毕业生兼教授，和他的团队一起从雨林营地出发。 After climbing a steep hill and wipi

TED演讲:通过卫星追寻秘鲁遗落的文明(2)

This is why I am so excited to share with you all today 因此我是那么激动，迫不及待想要与你共享， that we will begin the 2016 TED Prize platform in Latin America, more specifically Peru. 我们将在拉丁美洲开展2016TED奖金平

TED演讲:通过卫星追寻秘鲁遗落的文明(3)

So here's the cool part. 接下来是极棒的部分。 My team, headed up by Chase Childs, is already beginning to look at some of the satellite imagery. 由蔡斯蔡尔兹带领的我们的团队，已经开始着眼于部分卫星图像。 Of cour

TED演讲:通过卫星追寻秘鲁遗落的文明(5)

Peru is just the beginning. 秘鲁只是一个起点。 We're going to be expanding this platform to the world, 我们将这一平台拓展到全世界， but already I've gotten thousands of emails 我已经收到了数以万计的电子邮件， fr

TED演讲:献给所有迷失在这个时代的人(1)

June 29, 2016. My dear fellow citizen: 2016年6月29日，我亲爱的公民朋友们： I write to you today, to you who have lost in this era. 今天我在这向你们致辞，献给那些迷失在这个时代中的人们。 At this moment in our c

TED演讲:献给所有迷失在这个时代的人(2)

Do you know that feeling you get when you know it's going to storm before it storms? 你们了解那种感觉吗？那种在暴风雨来临前的感觉？ Do you also feel that now, fellow citizen? 你们现在有这种感觉吗，我的公民朋友们

TED演讲:献给所有迷失在这个时代的人(3)

I have walked through your towns and, while looking, failed to see. 当我经过你们的城镇，观赏时却什么也没看见。 I did notice in Stephenville, Texas, 我在德克萨斯州斯蒂芬威尔市注意到 that the town square was dominat

TED演讲:献给所有迷失在这个时代的人(4)

I did notice the news about those parts of London becoming ghost quarters, 我注意到了那些关于伦敦市区空洞化的新闻， where the global super-rich turn fishy money into empty apartments 在那儿，世界级富豪把现钱变为空洞公

TED演讲:献给所有迷失在这个时代的人(5)

I heard all of these things, but I didn't listen. 这些事都经过了我的耳朵，可惜我没有去仔细倾听。 I looked but didn't see. I read, didn't understand. 我看了，但是没看见。我读了，可是没理解。 I paid attention

TED演讲:献给所有迷失在这个时代的人(6)

I could fail to see change's consequences. 我可能忽视改变带来的后果， I could overlook the importance of roots, traditions, rituals, stability -- and belonging. 我可能忽视那些根源，传统，仪式，稳定性--归属感的重要性

TED演讲:可能存在生命的三颗卫星和一颗行星(5)

Cassini just a few months ago also flew through the plume, and it measured silicate particles. 卡西尼太空船几个月前又从这些飞溅的水流中穿过，它检测到了硅酸盐颗粒。 Where does the silica come from? 这些硅从哪来的