TED演讲：去怀疑的勇气(1)

In Oxford in the 1950s, there was a fantastic doctor, who was very unusual, named Alice Stewart. 在20世纪50年代的牛津，有一位相当优秀而又极不寻常的医生，她叫Alice Stewart。 And Alice was unusual partly because, of course,

TED演讲：去怀疑的勇气(2)

Now, Alice had trouble getting funding for her research. 当时，Alice很难为她的研究筹备到资金。 In the end, she got just 1,000 pounds from the Lady Tata Memorial prize. 最后,她只得到了1000英镑，从Lady Tata纪念奖得来的。

TED演讲：去怀疑的勇气(3)

It flew in the face of conventional wisdom, which was huge enthusiasm for the cool new technology of that age, which was the X-ray machine. 这对于这一观念是很大的冲击，尤其是对于当时的新科技X光机器的巨大热情。 And it

TED演讲：去怀疑的勇气(4)

She worked with a statistician named George Kneale, and George was pretty much everything that Alice wasn't. 她当时与一位名叫George Kneale的统计学家合作，而George刚好与Alice互补。 So, Alice was very outgoing and sociable, and G

TED演讲：去怀疑的勇气(5)

So what does that kind of constructive conflict require? 那么这种建设性的矛盾要求什么呢？ Well, first of all, it requires that we find people who are very different from ourselves. 首先呢，它需要我们去找到十分不同的人们

TED演讲：别对我撒谎(12)

Are you going to do that soon? 你会很快去做鉴定吗？ Is there somebody that you can't...Well, I'm only one side. I'm only one side of the test. But I'm happy to participate. 你不能我只是鉴定的一方。但是我很乐意进行鉴定。

TED演讲：别对我撒谎(11)

Why do they do that? Well, we all do the same thing. 嫌疑人为什么会这样？这其实是人之常情。 We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures. 我们会事先想好说什么，但很少事先想好做什么样的动作。

TED演讲：别对我撒谎(9)

Now this brings us to our next pattern, which is body language. 这引出了下一个模式，那就是肢体语言。 With body language, here's what you've got to do. You've really got to just throw your assumptions out the door. 讲到肢体语言，

TED演讲：别对我撒谎(10)

An honest person is going to be cooperative. They're going to show they're on your side. 诚实的人会很合作。让你感觉他们站在你一边。 They're going to be enthusiastic. They're going to be willing and helpful to getting you to the t

TED演讲：只需专注10分钟(1)

We live in an incredibly busy world. 我们生活在一个异常纷杂的世界。 The pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we're always doing something. 生活的步调时常快得疯狂，我们的头脑(心灵)一直忙碌运

TED演讲：只需专注10分钟(2)

You know, the mind whizzes away like a washing machine going round and round, 你们知道的，大脑（心灵）总是像一台洗衣机般飕飕运转，反反复复， lots of difficult, confusing emotions, and we don't really know how to deal wi

TED演讲：只需专注10分钟(3)

I guess we all deal with stress in different ways. 我想我们应对压力都有不同的方式。 Some people will bury themselves in work, grateful for the distraction. 有些人会把自己埋头到工作中，用以分心不去想。 Others will

TED演讲：只需专注10分钟(4)

Now we're not here for that long anyway, 虽然不管怎样我们不会在此地待多长时间， but to spend almost half of our life lost in thought and potentially quite unhappy, I don't know, 但耗费大半人生迷失在思考中并因此可能变

TED演讲：只需专注10分钟(5)

So for example, right now, if I focus too much on the balls, 打个比方，现在，如果我太集中于这些球， then there's no way I can relax and talk to you at the same time. 那么我就无法能够放松并同时与你们说话。 Equally

TED演讲：只需专注10分钟(6)

You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level. 你知道，这很不正常。我们总是在想这些，甚至在日常生活的状态下。 If you think about the last time you had a wobbly tooth. 如果你想想最后一

TED演讲：身为一个周间素食者(1)

About a year ago, I asked myself a question: Knowing what I know, why am I not a vegetarian? 大概在一年前左右，我问了我自己一个问题：我明明知道这些资讯，为什么我不是个素食者？ After all, I'm one of the green g

TED演讲:变得更健康的不能说的秘密(2)

So, in this suburb, the poo and the pee and the wash water are going to this treatment plant right in the middle of the community. 那么，在这片城郊，各种排泄物们和废水正涌向处于区域中心的处理池。 It looks more like a p

TED演讲:怎样让企业持续运行100年(4)

Let's come back to our tech CEO's question. 再来说说科技公司老板的问题 Where better to turn for advice than nature, 哪里有向比大自然求教更好的呢？ that's been in the business of life and death for longer than any company? 大

TED演讲:怎样让企业持续运行100年(5)

This beautiful building is part of the Shitennoji Temple Complex in Osaka, Japan. 这栋美丽的建筑是日本大阪四天王寺寺庙的一部分 In fact, it's one of the oldest temples in Japan. 事实上它是日本最老的建筑之一 It was b

TED演讲:怎样让企业持续运行100年(6)

Fujifilm used its capabilities in chemistry, material science and optics to diversify into a number of areas, 富士胶片运用了自己在化学、材料科学和光学上的造诣，将自己的涉及领域多样化 ranging from cosmetics to pharm