标签:虔诚美人 相关文章
Chapter 2 Merry Christmas (an excerpt) Jo was the first to wake in the gray dawn of Christmas morning. No stockings hung at the fireplace, and for a moment she felt as much disappointed as she did long ago, when her little sock fell down because it w
Then I told them what I had learned about Charles Strickland in Tahiti. 这以后我把我听到的查理斯·思特里克兰德在塔希提的情形给他们讲了一遍。I thought it unnecessary to say anything of Ata and her boy, but for the rest
-通杀类- ANNA SUI 安娜·苏 AVON 雅芳 avene 雅漾 Biotherm 碧欧泉 Borghese 贝佳斯 Chanel 香乃尔 Christian Dior(CD) 迪奥 Clarins 娇韵诗 Clinique 倩碧 DECLEOR 思妍麗 E
Good news for parents of Starbucks employees in China: The company is now offering health insurance that will likely benefit around 10,000 elderly people. 对于中国星巴克的员工来说这是一个好消息:该公司要为员工父母上医疗保
1. Republican presidential candidates debated for the second time in 24 hours ahead of Tuesday's New Hampshire primary. Newt Gingrich accused Mitt Romney of spouting pious baloney for saying he is not a career politician. 2. A bomb hidden in the pack
Personally I think it was rash of Mr. Strickland, in refuting the account which had gained belief of a certain unpleasantness between his father and mother, 讲到我个人的意见,我认为思特里克兰德牧师在驳斥外间深入人心的一种
For of the God, whose first appearance in the history of the world was to the people of the JewsGod, the Almighty, the One and Only God no image could or might be made. 对上帝,他在世界历史上第一次显现就对犹太民族显现上帝,这
Something of the salt sea yet lingered in old Bildad's language, heterogeneously mixed with Scriptural and domestic phrases. 比勒达的口音中夹杂着水手腔、家乡土语和《圣经》上的话,显得有几分刺耳。 Avast there, avast
Holloa! he breathed at last, who be ye smokers? 嗨,你们,你们是谁? Shipped men, answered I, when does she sail? 水手。船什么时候开? Aye, aye, ye are going in her, be ye? She sails to-day. The Captain came aboard last night. 噢,
Nevertheless, not three days previous, Bildad had told them that no profane songs would be allowed on board the Pequod, particularly in getting under weigh; and Charity, his sister, had placed a small choice copy of Watts in each seaman's berth. 水手
His descendants, the Merovingians, had continued to take little bits of imperial territory 他的子孙建立起墨罗温王朝,并一点一滴地蚕食罗马帝国的领土。 until the year 486 when king Clovis (the old French word forLouis) felt
Oh My God!也许是最常用的英语感叹。但是这句话不能随便用,因为很多人觉得它有侮辱性质。为什么呢?除了Oh My God,还有什么其它的说法呢?快听Jenny和Adam告诉你吧! 关键词: Oh My God是粗话?
And, perhaps, other fools like her may tell thee the same. I wish to warn thee. It's a lie. 所以,象她那样的其他一些傻瓜也许会告诉你同样的事情。我要警告你。这是说谎。 I know Captain Ahab well; I've sailed with him a
Now, Bildad, I am sorry to say, had the reputation of being an incorrigible old hunks, and in his sea-going days, a bitter, hard task-master. 现在,说来抱歉,比勒达却有一个难望更正的老守财奴的声名,在他航海的时候,他就是一
No more, Queequeg, said I, shuddering; that will do; for I knew the inferences without his further hinting them. 别说下去了,魁魁格,我浑身打颤地说;够了,够了;因为我不待他说下去也知道那结论了。 I had seen a sailor who
Avast there, avast there, Bildad, avast now spoiling our harpooneer, cried Peleg. 别说啦,别说啦,比勒达,别再糟蹋我们这位标枪手吧,法勒嚷道。 Pious harpooneers never make good voyagers- it takes the shark out of 'em; 虔诚的标
Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven. 那只巨大的尾巴,从无底的深渊猛地一竖起来,好象是突然要攫取高高的上天那样。 So in dreams, have I seen majest
It's easy to put people in boxes. 我们很容易将人分类。 There's us, and there's them: the high earners and those just getting by, those we trust and those we try to avoid. 这是我们,那是他们:赚很多钱的人和那些凑合着过日