标签：英汉口译 相关文章

高级口译技巧之谚语

谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句，常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流，往往会使一个民族的谚语跨越疆界，广为流传于其它民族。许多谚语流传甚

发表于:2018-12-01 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

高级口译笔记——同声传译

口译考试不到10%的通过率仍没有改变，所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次，两次，三次，四次，屡战屡败，屡败屡战的人大有人在。有一个朋友，她从大一一入校就开始关注

发表于:2018-12-18 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译口试题型及解析

口译考试不到10%的通过率仍没有改变，所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次，两次，三次，四次，屡战屡败，屡败屡战的人大有人在。有一个朋友，她从大一一入校就开始关注

发表于:2018-12-18 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译口试题型及分析

口译考试不到10%的通过率仍没有改变，所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次，两次，三次，四次，屡战屡败，屡败屡战的人大有人在。有一个朋友，她从大一一入校就开始关注

发表于:2018-12-18 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 英语口译

口译词汇之经贸篇

澳新紧密经济关系协定ANZCERTA：Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement 摆脱亚洲金融危机的影响shake off the impact of the financial crisis 帮助人才脱颖而出help excellent talents find way to distinct

发表于:2019-01-17 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

口译分类词汇：科技类词汇

7) 科技 科学发展观 concept of scientific development 全民科学文化素质 scientific and cultural qualities of the entire people 发展科技 scientific and technological advancement 科教兴国 revitalize China through science and educat

发表于:2019-01-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语口译

英语中高口备战：口译考试十大经典句型

一、 A + a 结构 这种结构通常是指一个大句子后面带有一个小结构，翻译方法通常可以将前者翻译成中心句，后面翻译成同位语，介词短语或是分词和定语从句。 例1：现在我们有16个系，下设

发表于:2019-01-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语笔译

地震新闻发布会相关口译词汇

新闻发布会: press conference 汶川地震：Wenchuan Earthquake 大地震：the massive earthquake 8.0级地震：the 8.0- magnitude earthquake 地震灾区：quake-hit area/ quake-stricken area重灾区：the worst-hit area 震中：epicenter 余

发表于:2019-01-17 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语口译

初级口译考试指导:习语的翻译途径

1、避而不译，绕过难点； 36计走为上计：make oneself scarce 2、用异语文化替代原语文化； 班门弄斧： Teach one's grandmother to suck eggs 3、直译加注，传达形象； 东施效颦：'Tung Shih imitaging His Shih'

发表于:2019-01-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语口译

口译考试中听力要注意的词组（上）

1，a change of pace 节奏变换 You can do these chemistry experiments all day long. You certainly need a change of pace. 2, a far cry from 相距甚远 The published book is far cry from the early manuscript. 3, and how 的确 A: Shes a good dance

发表于:2019-01-17 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语口译

口译考试中听力要注意的词组（下）

51, fill a prescription 按处方抓药 Would you please fill this prescription for me? 52, fill in for 代替; 同义：fill ones place(position, shoes); take the place of; take over Say, Dave, can you fill in for me tonight at the restaurant? Id li

发表于:2019-01-17 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 英语口译

少说还是多说？

春节的一天，我和爱人一早带孩子去厂甸庙会逛了逛。进去之后，发现人很多，行走速度很慢。在我们身后，有一男一女两个大学生，陪着一个外国朋友(估计是他们的外教)，一边走，一边翻译

发表于:2019-02-09 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语口译

口译中数字的记录方法2

数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达，在5个digit以上就不对应了，简单的一个例子： 1万，英文的表达是10 thousand。因此数字的表达，特别是中英文之间的翻译转换，一

发表于:2019-02-09 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语口译

口译中数字的记录方法

数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达，在5个digit以上就不对应了，简单的一个例子： 1万，英文的表达是10 thousand。因此数字的表达，特别是中英文之间的翻译转换，一

发表于:2019-02-09 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口译

口译样题展示

样题一： A.汉译英朋友们，欢迎大家到北京来，从今天开始由我担任大家的陪同，我将尽力使朋友们在北京过得愉快。// 我想朋友们都知道，北京是座有三千年历史的古城。早在公元前十一世

发表于:2019-02-09 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语口译

听力考试口译四大缩写方法

缩写的四种方法： 1、拿掉原因保留2、保留开头几个字母3、保留开头和结尾4、根据发音缩写缩写训练一Many pls favorite hob is sports. Ty spend + - thr spr tm play(g) team game like footb/baseb, games for(4) 2/4 pl,

发表于:2019-02-09 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语口译

欧盟口译实战：关于贫富差距

The Bottom Billion: Why the poorest countries are failing and what can be done about it《最底层的 10 亿人:为什么最贫穷的国家走向失败，我们能为此做些什么》 About 80 per cent of the population of developing countries live

发表于:2019-02-09 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语口译

口译中碰到whats up怎样翻译？

What's up?和How are you doing?How's it going?以及What's new?，都是美国人常说的寒暄语，一般认为是从黑人语言中而来，是很常用的打招呼方式。 What's up?就是问对方近来如何，有点像中文里的最近怎样，

发表于:2019-02-12 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口译

口译常用句式

1998年城镇居民的收入和消费水平发生了很大的变化，人年均收入达到5160元，比上一年上升了3.4%. In 1998, great changes took place in the income and consumption levels of urban residents. The yearly average income amoun

发表于:2019-02-13 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语口译

口译法

口譯法的口語學習方法，有7大優點，相信你一定會愛不釋手。這種方法非常有效且很容易堅持口譯漢英對照(或英漢對照)的小說或其它讀物。首先我們先讀漢語部分，然后逐句直接口譯成英文

发表于:2019-02-23 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 实用英语
最新学习文章
热门学习文章