标签：英汉口译 相关文章

同声传译实战技巧探讨

一、同声传译译员经常遇到的问题 1 、倒装句的处理 英、汉语的语序差别很大，这就给口译造成了较大困难。例如： Japan surrendered in 1945 after Americans dropped two atom bombs 。同声传译时，往往是刚

发表于:2018-12-18 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语口译

开动右脑记单词(四级)--重要单词 19

[00:05.32]internal:a.内部的；国内的；内心的；体内的；n.本质；内脏 [00:07.41]interpret:v.翻译，口译；vt.解读，解释，诠释 [00:09.58]interpretation:n.解释，阐明；口译；诠释 [00:12.06]intimate:a.亲密的，熟

发表于:2018-12-30 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 开动右脑记单词--四级

如何让英语融入生活习惯

其实，任何知识、技术都不难，人人都有学会的潜质，但问题就在于是否有学好的决心和毅力。英语学了好几年却只能对着老外干瞪眼的人大有人在，级别证书拿到手却只是书本功夫的人也不

发表于:2019-01-03 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 实用英语

如何学好英语口语

Oral English:(口语学习方法总汇) (1).We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy, and Appropriateness. That is to say, we have to pay more a

发表于:2019-01-08 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语学习方法

向更高的英语水平迈进

听力在英语学习中重要的地位就不说了，没人会觉得自己已经什么都听懂了，其实就是老外也不一定什么都听得懂。尤其是听非洲英语，阿拉伯英语，那简直是唉，一听头就大！练听力的话，

发表于:2019-01-08 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语学习方法

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词24

-Po: Stairs. 台阶太多了。 -Tailung: Who are you? 你是谁？ -Po: Buddy, I am the Dragon Warrior. 伙计，我就是龙武士。 -Tailung: You? 你？ Him? He's a panda. 他？他是只熊猫。 You're a panda. What are you gonna do, big guy? 你

发表于:2019-01-08 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语口译

中级口译：中国哲学的起源

Misfortunes of a nation may turn out to be fortunes of a philosopher, noted Qian Mu, arenowned expert in Chinese cultural studies. 国学大师钱穆曾说过：民族的不幸是哲人的财富 The sentence vividly summarizes ancient Chinese philoso

发表于:2019-01-08 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第1讲

英语口译之《功夫熊猫1》一： Narrator: Legend tells of a legendary warrior... legend: 传奇 legendary: 传奇的 warrior: 武士 传奇故事传颂着一名传奇武士， whose kung fu skills were the stuff of legend. 他的功夫出神入

发表于:2019-01-08 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第3讲

英语口译之《功夫熊猫1》 三： [Scene: in the Jade Palace, Master and his students are playing kungfu, and the bad news comes. ] -Master: Well done, students... 干得好，徒儿们！ if you were trying to disappoint me. 如果还有什么

发表于:2019-01-08 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第19讲

英语口译之《功夫熊猫1》十九： [Scene: Shifu finds out the secret to teach Po, and he trains Po by the temptation of food. Finally succeed.] -Po: I know you're trying to be all mystical and kungfuey, 我知道你为教我武功，故弄玄

发表于:2019-01-08 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第6讲

英语口译之《功夫熊猫1》六： [Scene: Po gets in the Palace by using a fire-rocket, and then he is selected as the Dragon Warrior.] -Po: What's going on? 怎么回事？ Where...? 我在哪？ What are you pointing...? 你在指什么？ O

发表于:2019-01-08 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第16讲

英语口译之《功夫熊猫1》十六： [Scene: Master Shifu learns the bad news, and he turns to Oogway for help, but Oogway passes away, and tells him to believe in Po.] -Master: Inner peace. inner: 内心的 心静我静。 Inner peace. 心静我

发表于:2019-01-08 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语口译

日薪上万的“翻译之王”

同传：日薪上万的翻译之王日本大地震和利比亚局势的电视直播中，他们精准的同步口译让人们感受到了新闻现场的心跳。这些翻译王冠上的明珠同时也是收入金字塔的塔尖同声传译，也被叫

发表于:2019-01-15 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译十大翻译绝招

(一) 同义反译法 1. Only three customers remained in the bar。 酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：还留着或还呆在那里) 2. I'll be here for good this time。 这一次我再也不走了。(不译：永远在此呆下去)

发表于:2019-01-17 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 实用英语

英语口译：香港特区政府2016年施政报告

2016年施政报告 The 2016 Policy Address 创新经济 改善民生 促进和谐 繁荣共享 Innovate for the Economy, Improve Livelihood, Foster Harmony, Share Prosperity香港特别行政区行政长官 梁振英 Mr. Leung Chun-ying, Chief Execu

发表于:2019-01-17 / 阅读(349) / 评论(0) 分类 英语口译

学好英语的11条黄金法则

1.We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy, and Appropriateness. That is to say, we have to pay more attention to practical communicating abilit

发表于:2019-02-06 / 阅读(274) / 评论(0) 分类 英语学习方法

英语学习的好习惯

1. 学习英语是随时随地的：我有一个习惯，就是每次买了一件新东西我都会对上面的包装或说明书仔细研究一番，当然我不是在研究商品本身，我是为了看上面的英语注释，想多几个地道的英

发表于:2019-02-09 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语学习方法

中级口译英译汉必备(5)

我们应该尊重和维护世界文明的多样性。各国文明的多样性，是人类社会的基本特征，也是推动世界文明进步的重要动力。当今世界拥有60亿人口，200多个国家和地区，2500多个民族，5000多种语

发表于:2019-02-09 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语口译

驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话

尊敬的各位议员，尊敬的佩里主席，女性破冰者执委会主席李莉，女士们、先生们： My Lords, MPs, Mr Stephen Perry, Ms Lillian Davies,Ladies and gentlemen,很高兴出席48家集团俱乐部女性破冰者组织成立仪式

发表于:2019-02-09 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 英语口译

中级口译汉译英必备(2)

中国人民自古以来的哲学思想就是和为贵、和而不同，我们历来主张中美两国文明虽有不同，却不相斥;虽有差异，却能交融。作为世界上有重要影响的大国，中美应该相互尊重、相互学习、求

发表于:2019-02-09 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 英语口译
最新学习文章
热门学习文章