标签：美丽新世界 相关文章

美丽新世界Brave New World 第18章(14)

A convincing thunder rumbled through the words. He lifted another spadeful of earth. 一声有说服力的霹雳通过这话隆隆炸出。他铲起了另一锹土。 Why had Linda died? Why had she been allowed to become gradually less than human an

发表于:2018-12-07 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第2章(5)

(A small boy asleep on his right side, the right arm stuck out, the right hand hanging limp over the edge of the bed. （他身边一个打盹的小孩伸出了右臂，右手在床边无力地垂下了。 Through a round grating in the side of a box

发表于:2019-01-01 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第1章(8)

He became rather technical; spoke of the abnormal endocrine co-ordination which made men grow so slowly; postulated a germinal mutation to account for it. 他相当专门化地谈起了使人生长迟缓的内分泌失调问题，并提出萌芽期突变

发表于:2019-01-01 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第11章(12)

Hug me till you drug me, honey; 抱紧我，让我迷醉。 Kiss me till I'm in a coma; 情哥哥；亲吻我，亲得我发昏入魔； Hug me, honey, snuggly bunny; 抱紧我，情哥哥，美妙的兔兔； Love's as good as soma. 像唆麻的爱情

发表于:2019-01-29 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第11章(8)

From behind a door in the corridor leading to the Beta-Minus geography room, a ringing soprano voice called, One, two, three, four, and then, with a weary impatience, As you were. 一个响亮的女高音在通向比塔减地理教室的走廊门后叫

发表于:2019-01-29 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第11章(6)

It was a small factory of lighting-sets for helicopters, a branch of the Electrical Equipment Corporation. 那是一家生产直升飞机灯座的小厂，是电气设备公司的一个分支。 They were met on the roof itself (for that circular let

发表于:2019-01-29 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第4章(2)

Roof! 屋顶到了！ He flung open the gates. The warm glory of afternoon sunlight made him start and blink his eyes. Oh, roof! he repeated in a voice of rapture. He was as though suddenly and joyfully awakened from a dark annihilating stupor. Roof!

发表于:2019-01-29 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第5章(1)

Chapter Five 第五章 1、By eight o'clock the light was failing. The loud speaker in the tower of the Stoke Poges Club House began, in a more than human tenor, to announce the closing of the courses. 1、八点钟天色渐渐暗去，斯托克波吉俱

发表于:2019-01-29 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第5章(2)

Even an Epsilon Lenina suddenly remembered an occasion when, as a little girl at school, 即使是爱扑塞隆列宁娜想起了一件事。那时她还是小姑娘，还在学校里读书。 she had woken up in the middle of the night and become awa

发表于:2019-01-29 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第7章(2)

Cloaks of turkey feathers fluttered from their shoulders; huge feather diadems explodedgaudily round their heads. 肩膀上扑扇着火鸡毛，巨大的翎冠在他们头顶鲜艳地撒开。 With every step they took came the clink and rattle of th

发表于:2019-01-29 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第6章(10)

You don't say so. 真的？ My dear young lady, I do say so. 我亲爱的小姐，真的。 Six times twenty-fourno, it would be nearer six times thirty-six. 六乘以二十四不，差不多已是六乘以三十六了。 Bernard was pale and trembli

发表于:2019-01-29 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第6章(7)

At the sound of his voice the Director started into a guilty realization of where he was; 主任听见他说话，猛然一惊，意识到了自己的处境，不安起来。 shot a glance at Bernard, and averting his eyes, blushed darkly; looked at

发表于:2019-01-29 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第8章(5)

He had often seen it before. When you're bigger, she had said, you can read it. Well, now he was big enough. 那书他以前常看见。你长大以后，她说，就可以读了。好了，现在他长大了。 He was proud. I'm afraid you won't fin

发表于:2019-01-29 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第11章(2)

Which will finish her off in a month or two, the doctor confided to Bernard. 那会叫她在一两个月之内死去的。医生对伯纳透露了真情。 One day the respiratory centre will be paralyzed. 有一天她的呼吸系统中心会瘫痪，

发表于:2019-01-29 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 美丽新世界

美丽新世界Brave New World 第10章(5)

The Director went suddenly pale, stopped struggling and stood, his hands on her wrists, staring down at her, horrified. 主任的脸色突然苍白了，停止了挣扎，站在那儿，双手握住琳妲的手腕，低头盯视着她，吓坏了。

发表于:2019-01-29 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 美丽新世界

【有声英语文学名著】美丽新世界（4）

Brave New World by Aldous Huxley Chapter Four THE LIFT was crowded with men from the Alpha Changing Rooms, and Lenina's entry wars greeted by many friendly nods and smiles. She was a popular girl and, at one time or another, had spent a night with al

发表于:2019-02-16 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

【有声英语文学名著】美丽新世界（14）

Brave New World by Aldous Huxley Chapter Fourteen THE Park Lane Hospital for the Dying was a sixty-story tower of primrose tiles. As the Savage stepped out of his taxicopter a convoy of gaily-coloured aerial hearses rose whirring from the roof and da

发表于:2019-02-16 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

【有声英语文学名著】美丽新世界（8b）

Brave New World by Aldous Huxley Chapter Eight - continued He opened the book at random. Nay, but to live In the rank sweat of an enseamed bed, Stew'd in corruption, honeying and making love Over the nasty sty ... The strange words rolled through his

发表于:2019-02-16 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

【有声英语文学名著】美丽新世界（8a）

Brave New World by Aldous Huxley Chapter Eight OUTSIDE, in the dust and among the garbage (there were four dogs now), Bernard and John were walking slowly up and down. So hard for me to realize, Bernard was saying, to reconstruct. As though we were l

发表于:2019-02-16 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

【有声英语文学名著】美丽新世界（7）

Brave New World by Aldous Huxley Chapter Seven THE MESA was like a ship becalmed in a strait of lion-coloured dust. The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river

发表于:2019-02-16 / 阅读(210) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著
最新学习文章
热门学习文章