Sorry,thereisnotexttemporarily,Pleasehelptingroomtolookforit! 如果您能找到更好的听力原文,请发贴到 听力原文收集区 ,您将会获得10到30积分的奖励! Thankyou !

发表于:2018-12-13 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 外研社萤火虫双语系列

Give me back my wig! shouted Mastro Antonio in a surly voice. 你把我的假发还我,安东尼奥师傅怒喊道。 You return mine and we'll be friends. 你也把我的假发还我。咱俩讲和吧, The two little old men, each with his own w

发表于:2019-01-01 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

Chapter 2 第二章 In that very instant, a loud knock sounded on the door. 正在这节骨眼,有人笃笃笃敲门。 Come in, said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up. 进来,老木匠说,他连重新站起

发表于:2019-01-01 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

That sly thief had fallen into deepest poverty, and one day he had been forced to sell his beautiful tail for a bite to eat. 那个狡猾的小偷到了穷途潦倒的地步,有一天不得不把它漂亮的尾巴卖了来换一口吃的。 Oh, Pin

发表于:2019-01-01 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

The part of Africa in which Alice was traveling is so high and mountainous 爱丽丝旅行的这部分非洲地势很高,而且多山。 that the nights are cold, although the sun is hot in the daytime. 虽然白天阳光炙热,但是晚上寒冷。

发表于:2019-01-15 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

As this was the wet season, each afternoon a black storm-cloud would come rolling along, 当时正值湿季,每天下午黑色的暴风云滚滚而来, and for a little while there would be a great downpour of rain. 接着就是倾盆大雨。 ft

发表于:2019-01-15 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

At last every man would have his load, and the long line would be ready. 最后每个人都带好行囊,长长的队列准备启程了。 The leaders, rushing ahead, blew their horns, and the porters followed, with the loads on their heads. 领头人

发表于:2019-01-15 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Whenever a can was tossed away, there was a great rush for it. 无论何时扔掉一个罐头盒子,都会有人向它猛冲过去。 If you had never had anything for a water jug except a gourd or a pottery bowl that broke very easily, 如果你除了

发表于:2019-01-15 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

ALICE TRAVELS IN JUNGLELAND 爱丽丝漫游丛林 MARY HASTINGS BRADLEY 玛丽黑斯廷斯布拉德利 This is a true story of Alice Bradley, whose home is in Chicago. 这是一个关于爱丽丝布拉德利的真实故事,她的家在芝加哥。

发表于:2019-01-15 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

艾薇儿新歌《爱丽丝梦游奇境》主题曲:Alice Alice (Underground) Avril Lavigne Tripping out, spinning around I'm underground, I fell down Yeah I fell down I'm freaking out to where I'm right now Upside down and I can't stop it now Can'

发表于:2019-01-25 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 好听的英文歌曲

Pinocchio hesitated still another minute. 皮诺乔又犹豫了一分钟。 Then, remembering how his father had often told him that a kind deed is never lost, he swam to Alidoro and, catching hold of his tail, dragged him to the shore. 可他记起他

发表于:2019-01-29 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

Chapter 19 第19章 If the Marionette had been told to wait a day instead of twenty minutes, the time could not have seemed longer to him. 如果木偶被告之要等的是一天而不是二十分钟,时间对他来说就不会那么难熬了。 He

发表于:2019-01-29 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare. 皮诺乔出发了。他一走进树林子,马上就像野兔一样跑起来。 When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in t

发表于:2019-01-29 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

Next time I won't have to be begged so hard. I'll remember those black Rabbits with the black coffin on their shoulders and I'll take the glass and pouf! --down it will go! 下回我就不用让人那么左求右求了!记住了那些抬黑棺材的黑

发表于:2019-01-29 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

On he ran, and louder grew the sounds of pipe and drum: pi-pi-pi, pi-pi-pi, pi-pi-pi . . .zum, zum, zum, zum. 他越往前跑,吹笛子和敲鼓的声音就越清楚:的的的,的的的,的的的咚,咚,咚,咚。 Suddenly, he found him

发表于:2019-01-29 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

Did they pay for the supper? 他们付了晚饭钱吗? How could they do such a thing? 他们怎么会这么做呢? Being people of great refinement, 作为十分有教养的人, they did not want to offend you so deeply as not to allow you the

发表于:2019-01-29 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

Pinocchio thought a while and then said firmly: No, I don't want to go. 皮诺乔想了想,接着拿定主意说:不要,我不想去. Home is near, and I'm going where Father is waiting for me. 这会儿就到家了,我要回家,我爸爸在家

发表于:2019-01-29 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

Chapter 12 第12章 The next day Fire Eater called Pinocchio aside and asked him: What is your father's name? 第二天早晨,吃火人把皮诺乔叫到一旁,问他说:你父亲叫什么名字? Geppetto. 叫杰佩托。 And what is his trad

发表于:2019-01-29 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

The Origins of Halloween 万圣节起源 Date: 22 AD. Place: British Isles 时间:公元22年。地点:不列颠群岛 Hello, my name is Brennus. I'm a Celt and a pagan. 大家好,我的名字叫布伦努斯。我是一名凯尔特人,是异教

发表于:2019-02-26 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 万圣节奇遇记

The Tunny stuck his nose out of the water and Pinocchio knelt on the sand and kissed him most affectionately on his cheek. 金枪鱼把鼻子露出水面,皮诺乔跪在沙滩上,无比亲热地亲了一下它的面颊。 At this warm greeting, t

发表于:2019-03-17 / 阅读(347) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记