英国语文第一册 第1期:我的猫

LESSON 1 MY CAT 第一课 我的猫 I have a cat, 我有一只猫， Its name is Tit; 它的名字叫提特； And by the fire 壁炉火堆旁 It loves to sit. 它喜欢趴着。 From off the rug 地毯上 It scarce will stir, 它很少四处走动，

英国语文第一册 第8期:很久以前

LESSON 8 LONG TIME AGO 第八课 很久以前 Once there was a little kitty 很久以前， Whiter than snow; 曾经有一只小猫 In a barn she used to frolic, 皮毛白得胜过白雪 Long time ago. 它常常在谷仓里嬉戏 In the barn a little

英国语文第三册 第74期:流亡中的鹦鹉

Lesson 63 The parrot in exile 第六十三课 流亡中的鹦鹉 A Parrot from the Spanish Main, 来自西班牙大陆的一只鹦鹉， Full young and early caged, came o'er 充满活力，之前一直被养在笼子中， With bright wings to the b

英国语文第三册 第31期:英国的女孩和她的女仆

LESSON 30 The English girl and her ayah 第三十课 英国的女孩和她的女仆 A LITTLE English girl in India was one day playing outside her father's tent, near the edge of a jungle. 在印度一个英国女孩有一天在她父亲的帐篷的外

英国语文第三册 第33期:雪屋

LESSON 32 Houses made of snow 第三十二课 雪屋 All the winter, the Esquimaux live in huts made of snow. 爱斯基摩人整个冬天都住在冰雪筑城的屋子里。 These huts are very clean and white when they are new, but they soon turn di

英国语文第二册 第65期:与人交谈,款语温言

LESSON 65 Let us speak the best we can 第65课 与人交谈，款语温言 Nay, speak no ill! a kindly word. 永远不要，说别人的坏话！ Can never leave a sting behind; and oh! to breathe each tale we've heard is far beneath a noble mind. 亲

英国语文第二册 第54期:谎言

LESSON 54 Words which deceive 第五十四课 谎言 One day a man gave his son some wood to saw. 有一天，一位父亲给了儿子一些木头让他锯。 The boy did not want to do such work; so after his father had gone away, he threw the saw d

英国语文第二册 第2期:孩子与小鸟

LESSON 2 The child and the bird 第二课 孩子与小鸟 Little bird, little bird, come to me! 小鸟，小鸟，快到这里来！ I have a clean cage all ready for thee; 我已准备好干净的笼子让你待； Many bright flowers I'll bring to

英国语文第二册 第34期:鲸

LESSON 36 The whale 第三十六课 鲸 The whale is the largest animal in the world. It is so large, that perhaps you have never seen a room big enough to hold one. 鲸是世界上最大的动物。它如此之大，以至于你可能从没见过哪个

英国语文第二册 第40期:男孩与李子

LESSON 40 The boy and the plums 第四十课 男孩与李子 A man was taking a basket of plums to market. He carried the basket on his head. 一个男人拿着一筐李子去市场。他用头顶着框。 As he walked along the road, three or four o

英国语文第一册 第13期:猫和老鼠

LESSON 13 THE CAT AND THE MOUSE 第十三课 猫和老鼠 This is a cat. 这是一只猫。 It is a fat cat.I can see its tail. 它是只肥猫，我可以看到它的尾巴。 I can see its paws.It has a long tail. 我可以看到它的爪子，它有

英国语文第一册 第14期:汤姆和他的狗

LESSON 14 TOM AND HIS DOG 第十四课 汤姆和他的狗 Do you see that dog? 你看见那只狗了吗？ It is Tom's dog.Tom is kind to it, 那是汤姆的狗,汤姆待它很好， and the dog loves Tom.It will play with him, 狗狗也喜欢汤姆,狗

英国语文第一册 第18期:草地上的奶牛

LESSON 18 THE COW ON THE GRASS 第十八课 草地上的奶牛 This is a cow: 这是一头奶牛： it is out on the grass. 它在外面草地上。 There has been rain, 天已经下过雨， and the grass is green. 绿草茵茵。 God sends the rain

英国语文第一册 第19期:跷跷板

LESSON 19 THE SEE-SAW 第十九课 跷跷板 Look at me! I am up in the air. See, I let go both hands, and yet I do not fall. 瞧瞧我啊！我冲上了云霄。看，我放开了双手，我也没有落下去。 Now, John, do you try. You go up, an

英国语文第一册 第21期:鸟儿的歌

LESSON 21THE BIRD'S SONG 第二十一课 鸟儿的歌 Look at that bird. It sits on the branch of a tree near its nest. Hark! Do you hear its song? How sweet it is! 瞧那只鸟。它坐在我旁边的一根树枝上。听！你听到它的歌声了吗

英国语文第一册 第27期:猫头鹰

LESSON 27 THE OWL 第二十七课 猫头鹰 The owl is called thebird of night. 猫头鹰被称作夜之鸟。 The light of day is too strong and too bright for his eyes. 白天的光对它们的眼睛来说太强、太亮。 So he sits all day long

英国语文第一册 第24期:宠物鸟

LESSON 24 THE PET BIRD 第二十四课 宠物鸟 Jane had a bird that she kept in a cage. 简有一只养在笼子里的鸟。 It was so tame that it would come to be fed from her hand. 它如此的驯良，以至于会来到她的手上吃食。 Now

英国语文第一册 第43期:原谅

LESSON 43 FORGIVE 第四十三课 原谅 Dear Ann, said Jane, won't you forgive Fred? 亲爱的Ann，Jane问道你不原谅Fred吗？ He did not mean to throw your ball in the mud. 他并没有要把你的球扔到泥潭的意思。 He ought to have

英国语文第一册 第42期:贪玩的男孩儿

LESSON 42 THE BOY THAT LIKED PLAY 第四十二课 贪玩的男孩 They had not gone far when they saw a dog lying by the road-side; and the boy said,May I not play with the dog? For it seems to have nothing to do. 他们没走多远就看到一只狗躺

英国语文第一册 第50期:夏天

LESSON 50 SUMMER 第五十课 夏天 Now it is summer. The days are long, and the sun is up in the sky hours before you are awake. 现在是夏天了。白天变长了。太阳在你苏醒的几小时前就已经升起来了。 The trees are full of