英国语文第一册 第6期:童谣

LESSON 6 NURSERY RHYMES 第六课 童谣 Hush-a-bye, baby, on the tree-top! 树梢上的宝贝，安静吧！ When the wind blows the cradle will rock! 当风轻轻吹过，摇篮就会轻轻晃动！ When the bough breaks the cradle will fall 当大树

英国语文第一册 第4期:鸟巢

LESSON 4 THE BIRD'S NEST 第四课 鸟巢 Here is a bird's nest on the branch of a tree. It is almost hid by the leaves. 树枝上有只鸟巢。它几乎藏在树叶之间。 The nest is made of straw and little sticks. Look in and tell me what you

英国语文第一册 第5期:小知更鸟

Lesson 5 Little Robin Redbreast 第五课 小知更鸟 Little Robin Redbreast Sat upon a tree; 小小知更鸟 栖息在树上 Up went Pussy Cat, And down went he. 猫咪爬上树他就飞下来. Down came Pussy Cat, And away Robin ran; 猫咪下了树

英国语文第一册 第7期:航行的小船

Lesson 7 Sailing The Boat 第七课 航行的小船 Here are a boy and a girl wading in the sea. 一个小男孩和一个小女孩在海里艰难前行。 The boy has his little boat with him. The boat has a mast and a sail. 这个小男孩身后跟着

英国语文第三册 第14期:勇敢的波比

LESSON 14 Brave bobby 第十四课 勇敢的波比 Some years ago, a ship bound for China had on board, with other passengers, an officer, his wife, their only child 很多年前，有一艘开往中国的大船，船上有很多游客，船长和妻子

英国语文第三册 第5期:蜂鸟

LESSON 5 The humming-bird 第五课 蜂鸟 Under the shade of a tree, at the end of one of the twigs, hangs a tiny little nest. 在树荫下,树梢中,挂一个小巢. It swings in the air, and is as light as a feather; for it is made chiefly of moss

英国语文第三册 第4期:以牙还牙

LESSON 4 Tit for tat 第四课 以牙还牙 A boy was one day sitting on the steps of a door. 有一天一个男孩坐在门的台阶上. He had a broom in one hand, and in the other a large piece of bread and butter, which somebody had kindly given

英国语文第三册 第3期:茶农

LESSON 3 The tea-farmer 第三课 茶农 Once upon a time there was no tea at all in our country. 曾经有一段时间在我们国家- In England, in the olden time, people used to drink ale, and a sweet kind of wine called mead. 英格兰没有茶,

英国语文第三册 第2期:小吉姆

LESSON 2 Little JIM 第二课 小吉姆 The cottage was a thatched one, 一个茅草屋, The outside old and mean; 外面又老又寒酸 Yet everything within that cot 然而屋内的一切 Was wondrous neat and clean. 是多么的整洁干净。 The

英国语文第三册 第1期:墙上的蜗牛

LESSON 1 The snail on the wall 第一课 墙上的蜗牛 What ails you, lad? said Dame Bell to a little boy, who sat near a wall at the back of her house. 小伙子, 你怎么了?Dame Bell对一个小男孩说, 他坐在在她家附近的一堵墙旁。

英国语文第二册 第58期:懒惰的男孩

LESSON 58 The idle boy 第五十八课 懒惰的男孩 The idle boy at school 懒惰的男孩在上学的年纪 O dear me! what a terrible trouble it is to me to learn lessons! 啊~饶了我吧！对我来说学习课程是多么可怕的难题啊！

英国语文第二册 第62期:一个好榜样

LESSON 62 A good example 第六十二课 一个好榜样 A poor boy once went to a ragged school, where his face was well washed. 一个贫穷的男孩在贫民儿童免费学校上学，在学校的时候把脸洗得很干净。 When he returned hom

英国语文第二册 第64期:麦姬的硬币

LESSON 64 What maggie's penny did 第64课 麦姬的硬币 Please take my penny, said Maggie to old Dan the fisherman, who sat on a bench mending his nets. 请拿着这些硬币吧！麦姬对坐在一个长凳上补网的老渔民丹说道。 Her br

英国语文第二册 第3期:兔子

LESSON 3 The rabbits 第三课 兔子 There is George looking at the rabbits. Let us go and see them too. 乔治正在那里看兔子。我们也一起去吧。 Oh, how pretty they are! Can they eat anything? 啊，多么可爱的兔子！它们什么都

英国语文第二册 第5期:早起

LESSON 5 Early rising 第五课 早起 Get up, little sister; the morning is bright, 快起床，小妹妹，看早晨多么明亮， And the birds are all singing to welcome the light: 所有的小鸟都唱着歌来欢迎这些光芒； The buds are

英国语文第二册 第7期:忙碌的蜜蜂

LESSON 7 The bee 第七课 蜜蜂 I love to see the busy bee, 我喜欢看着忙碌的蜜蜂 I love to watch the hive: 我喜欢观察蜂房 When the sun is hot they linger not 即使艳阳高照，他们也不偷懒 It makes them all alive. 工作让他

英国语文第二册 第12期:回声

LESSON 12 The echo 第十二课 回声 Hop, hop, hop! shouted little Henry, as he was playing in a field near a wood. 小Henry在一块靠近一片森林的地方玩耍时大喊着跳啊，跳啊，跳啊！ Hop, hop, hop! came an echo in reply. 响起

英国语文第一册 第38期:数到十

LESSON 38 COUNT TEN 第三十八课 数到十 Fred had got a new spade from his aunt. She had sent it to him one day with a small box of seeds. Fred从阿姨那得到一把新铲子。一天阿姨把一盒种子和铲子一起给了Fred。 As soon as

英国语文第一册 第46期:东南西北

LESSON 46 NORTH, SOUTH, EAST, WEST 第四十六课 东南西北 What o'clock is it, Henry? It is twelve o'clock. It is noon. Henry，现在什么时间？十二点，正值中午。 Come to the garden then. Now, where is the sun? 来到花园，现在，

英国语文第一册 第60期:善良的小女孩

LESSON 60 A GOOD LITTLE GIRL 第六十课 一个善良的小女孩 The wind was blowing very hard as two boys were on their way to school. 两小男孩上学的途中，风猛烈的刮着。 In the street they met an old man, who could hardly walk. 在