时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:英国语文第二册


英语课

   LESSON 5 Early rising 第五课  早起


  Get up, little sister; the morning is bright, 快起床,小妹妹,看早晨多么明亮,
  And the birds are all singing to welcome the light: 所有的小鸟都唱着歌来欢迎这些光芒;
  The buds are all opening; the dew's on the flower; 所有的花蕾都绽放着;露珠儿挂在花朵上;
  If you shake but a branch, see, there falls quite a shower. 轻轻地摇一摇枝叶,看,就会掉落阵阵甘雨。
  By the side of their mothers, look, under the trees, 看,在那树下,羊妈妈的身边,
  How the young lambs are skipping about as they please; 小羊们尽情跳跃;
  And by all those rings on the water, I know, 我想,水边传来的清脆的声音,
  The fishes are merrily swimming below. 是那鱼儿在欢乐地畅游。
  The bee, I dare say, has been long on the wing, 我敢说,那小蜜蜂一定仍在勤劳地飞行,
  To get honey from every flower of spring; 来每一朵春天的花儿上采蜜。
  For the bee never idles, but labours all day, 蜜蜂从不偷懒,天天忙碌,
  Thinking (wise little insect) work better than play. 它们是智慧的小虫子,想着工作胜于嬉戏。
  The lark 1's singing gaily 2; it loves the bright sun, 百灵鸟欢乐地唱着歌儿;它喜欢明亮的太阳,
  And rejoices that now the gay spring has begun: 庆祝着令人开心的春天来临了;
  For the spring is so cheerful, I think 'twould be wrong 春天是那么的欢乐,所以我想,
  If we did not feel happy to hear the lark's song. 没有人不为百灵鸟的歌声而欢呼雀跃。
  Get up; for when all things are merry and glad, 起来吧,当一切都那么欢喜快乐,
  Good children should never be lazy or sad: 好孩子不应该慵懒或悲伤;
  For God gives us daylight, dear sister, that we 小妹妹,帝赐予了我们日光,
  May rejoice like the lark, and may work like the bee. 让我们能像百灵鸟一样欢乐,像蜜蜂一样勤劳。

n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
adv.欢乐地,高兴地
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
学英语单词
a streaker
a.m.
adenanthrea microsperma l.
AGA,A.G.A.
air cleaner
annual ring density
Bayerbach bei Ergoldsbach
Bence-Jones protein
blacklers
cagewashes
cartographic design
cerebral irritation
chief executives
ciprofibrate
clutter rejection
coherent brittle stage
commutator-controlled weld
cryogenic technology
digital to image conversion
discipleships
double faced hammer
dress
drewe
Dunnet
eeps
efficiency factor
enthalpy of swelling
equatorial system
exterior varnish
exult over
farigue
Fat Analysis Committee colour
flat billet
get his
Gojra
graynet
Guaranteed Death Benefit
half-binding
hexaquarks
high-sulphur fuel
improvement by lessee
injector feed
interaction volume
intoxilyzer
IP fragmentation IP
key variable
korahl
leakage spectrum
lenslets
linolenate
logolepsy
long - term care
loop termination
lql
lutnick
malgwyn
material for test
Medveditskiy
Metroval
mintels
miscellaneous asbestos product
Neolitsea pinninervis
newbattles
non-dividend payee
operational technical manual
penetration of grease
pole setting
pretell
primary mother-tree selection
production strategies
psauoscopy
Qarshi
random noise level
reference oscillator muting
reservoir sensitivity evaluation
reversible code
roller-ball
runners
salty milk
scarifie
see sth with half an eye
sentenceable
shilt
Shimabara-hantō
simple radical
special transfer paper
steinhausers
sulphur cement mortar anchor
superefficiency
temperature classification
thelephoid
theory of growth
thermal processes
thrash over
tooth abscess
USB stick
velascas
vermilions
voltaic irritability
wad hamid
with expedition
zygoplast