I learned APL, you know, obviously, is part of the reason why I'm going through life sideways. 我学了APL,很明显它丰富了我的人生 Was it you look back and consider it, enriching experience that taught you to think in a different way, or

发表于:2018-12-27 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 名人传记

When I was 17, I read a quote that went something like: 'If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right.' It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morni

发表于:2019-01-03 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 阅读空间

On paper he looked like a great choice. 从履历上看,斯科特是个完美的人选。 He was running a manufacturing line for National Semiconductor, and he had the advantage of being a manager who fully understood engineering. 当时他正管理

发表于:2019-01-08 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 乔布斯传

An early showdown came over employee badge numbers. 早期的一次争议出现在员工编号的分配问题上。 Scott assigned #1 to Wozniak and #2 to Jobs. 斯科特把 1号给了沃兹, ,2号给了乔布斯。 Not surprisingly, Jobs demanded to

发表于:2019-01-08 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 乔布斯传

Wozniak began to rankle at Jobs's style. 沃兹尼亚克开始反感乔布斯的处事风格。 Steve was too tough on people. I wanted our company to feel like a family where we all had fun and shared whatever we made. 史蒂夫对别人太苛刻了,

发表于:2019-01-08 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 乔布斯传

Brennan spent a lot of her time that summer painting; she was talented, and she did a picture of a clown for Jobs that he kept on the wall. Jobs wrote poetry and played guitar. 那年夏天,布伦南用了很多时间画画。她非常有才华,画

发表于:2019-01-22 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 乔布斯传

The farm had a main house, a large barn, and a garden shed, where Kottke and Holmes slept. 农场里有一座主楼,一座大仓库和一间花园小屋,科特基和霍姆斯就睡在花园小屋里。 Jobs took on the task of pruning the Gravens

发表于:2019-01-22 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 乔布斯传

Lang and others wanted to let Jobs go, but Bushnell worked out a solution. 朗和其他人想赶走乔布斯,但布什内尔想出了一个解决方案。 The smell and behavior wasn't an issue with me, he said. Steve was prickly, but I kind of lik

发表于:2019-01-22 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 乔布斯传

Atari 雅达利 In February 1974, after eighteen months of hanging around Reed, Jobs decided to move back to his parents' home in Los Altos and look for a job. 1974年2月,在里德学院晃荡了18个月之后,乔布斯决定搬回父母在洛斯阿

发表于:2019-01-22 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 乔布斯传

His argument was that a great engineer would be remembered only if he teamed with a great marketer, 他的理由是,一个伟大的工程师,只有和一个伟大的营销人员合作,才有可能被世人所铭记, and this required him to c

发表于:2019-01-22 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 乔布斯传

在老乔离开苹果后,这家曾经具有强大革新力和创造力的公司,已经毫无创新可言并陷入了停滞不前的状态。乔布斯曾希望苹果成为一家出色的消费品公司,(to become a wonderful consumer products

发表于:2019-02-19 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 英语笔译

Simpson went to Sacramento alone. It was very intense, Simpson recalled. 辛普森一个人去了萨克拉门托。当时非常紧张。辛普森回忆道。 She found her father working in a small restaurant. 她发现父亲在一家小餐馆工作。

发表于:2019-02-22 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 乔布斯传

When Plimpton threw a party for Anywhere but Here in late 1986, Jobs flew to New York to accompany Mona to it. 1986年底,普林顿为《在别处》举行庆祝会时,乔布斯专程飞到纽约陪同莫娜出席。 They grew increasingly close,

发表于:2019-02-22 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 乔布斯传

It took another few weeks and the work of another detective to track her down. 乔布斯聘请了另一位侦探,几个月后找到了她的下落。 After giving him up, Joanne had married his biological father, Abdulfattah John Jandali, and they

发表于:2019-02-22 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 乔布斯传

Jobs wanted to sell Pixar's computers to a mass market, 乔布斯想要把皮克斯的电脑卖给大众市场, so he had the Pixar folks open up sales officesfor which he approved the designin major cities, 于是他让皮克斯的人员在各大城

发表于:2019-02-22 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 乔布斯传

The unveiling of the black perfect cube would occur on a starkly minimalist stage setting with a black background, 一个极简主义的舞台,背景是黑色的,完美的黑色立方体将在这种布置中掲晓 a table covered by a black cloth

发表于:2019-02-22 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 乔布斯传

The day the story came out, Apple stock shot up 11% in heavy trading. 这条消息公布当天,苹果的股票价格就飙升了11%,交易量巨大。 To add to the frivolity, Ellison set up an email address, savapple @us.oracle.com, 更搞笑的是

发表于:2019-02-22 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 乔布斯传

Brent Schlender, Fortune's well-sourced technology reporter, knew Jobs and was familiar with his thinking, 《财富》杂志消息灵通的科技记者布伦特施伦德认识乔布斯并且熟悉他的想法, and in March he came out with a story

发表于:2019-02-22 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 乔布斯传

For Jobs, the contest against Be was both professional and personal. 对于乔布斯来说,跟Be的竞争亦公亦私。 NeXT was failing, and the prospect of being bought by Apple was a tantalizing lifeline. NeXT已在走下坡路,被苹果收购是

发表于:2019-02-22 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 乔布斯传

There's no buttons, really. 一个按键都没有 真的 You --you know it was like a touch and something miraculous happen. You scroll. 好像只要轻轻一碰 神奇的音乐即现 只要一转 I feel like Steve Jobs should have a gang sign. 我觉得

发表于:2019-02-26 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 名人传记