I was hungry when I said I never got to sleep 我说我睡不着,其实是我饿了 You go ahead 你继续吧 You can get whatever you want 你能得到你想要的一切 There's a feeling in my belly 我的胃在抗议 It's the new tomorrow scene 但

发表于:2018-11-29 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 Friends 老友记全10季英语插曲

Phoebe: My mom had just killed herself and my stepdad was back in prison, and I got here, and I didn't know anybody. 我妈妈刚自杀,我的继父又进了监狱,然后来到这里,我谁都不认识。 Phoebe: And I ended up living with this

发表于:2018-12-07 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

Joanne:Look at you in the apron. You look like you're in a play. 看你穿着围裙,好像在拍戏一样。 Rachel:God look at you, you are so big I can't believe it! 看看你,都这么壮了,真是难以相信! Leslie:I know. I know! I'm a

发表于:2018-12-07 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

Chestnuts roasting on an open fire 在火上烤着栗子 Jack Frost nipping at your nose 霜冻住你的鼻子ye-aaah Yuletide carols being sung by a choir 合唱团唱着圣诞颂歌 And folks dressed up like Eskimos 大家穿的像爱斯基摩人 E

发表于:2018-12-13 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 Friends 老友记全10季英语插曲

Such a feeling's coming over me 这样的感觉向我靠近 There is a wonder in most everything I see 仿佛我身边注定隐藏奇迹 Not a cloud in the sky got the sun in my eyes 在我眼中 天空万里无云,日光照耀眼睛 And I won't be

发表于:2018-12-13 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 Friends 老友记全10季英语插曲

Nothing you could say can tear me away from my guy 不管你怎么说什么,也不能让我与我的男人分离 Nothing you could do 也无论你做什么 Cause I'm stuck like glue to my guy 因为我与他如胶似漆,难舍难分 I'm sticking

发表于:2018-12-13 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 Friends 老友记全10季英语插曲

影片对白 Chandler: It's not just that she's cute, okay. It's just that... she's really really cute. Ross: It doesn't matter. You don't dip your pen in the company ink . Monica: Ross, your little creature's got the remote again. Ross: Marcel, M

发表于:2019-01-03 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 影视英语

影片对白 Ronni: Now, y'see, most people, when their pets pass on, they want 'em sorta laid out like they're sleeping. But occasionally you get your person who wants them in a pose. Like, chasing their tail, or, uh, jumping to catch a frisbee. Chandl

发表于:2019-01-03 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 影视英语

The One With The Dirty Girl 本集简介: Ross dates a fantastically beautiful paleontologist (Cheryl); everything is going great until he finds out she's incredibly messy. Chandler buys a rare copy of Kathy's favorite book for her birthday, but the

发表于:2019-01-30 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With Ross' New Girlfriend 本集简介: Rachel, ready to reveal her feelings to Ross, meets him at the airport; her plans fall apart, however, when she finds out about his new girlfriend, Julie. Chandler, already feeling guilty about reveali

发表于:2019-02-02 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With The Triplets, aka The One Hundredth 本集简介: The gang arrives at the hospital for Phoebe's labor. Joey makes a video documentary of the occasion, until he is beset with pain; what is thought to be sympathy pains turns out to be kid

发表于:2019-02-02 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With Rachel's Crush 本集简介: When Chandler finds out Kathy's new play involves a steamy scene with her co-star, he's worried where it might lead; Joey tells him not to worry--as long as there's chemistry on-stage, there isn't anything h

发表于:2019-02-02 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With Barry Mindy's Wedding 本集简介: Joey has an audition for a movie directed by Warren Beatty; the part involves kissing another man, and Joey tries to find one to practice with. Rachel prepares to be the maid of honor at Mindy's weddi

发表于:2019-02-03 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One After the Superbowl, Pt. II 本集简介: The gang spends time on Marcel's movie set. Ross has a hard time getting time or attention from Marcel. Chandler bumps into Susie Moss, a girl he knew in the fourth grade, whom he embarrased by lifti

发表于:2019-02-03 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With All The Thanksgivings 本集简介: After Thanksgiving dinner at Monica's, the gang tells stories about their worst Thanksgivings ever. In a series of flashbacks, we see Chandler learning of his parent's divorce (1978); Phoebe losing an

发表于:2019-02-04 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One Where Joey Moves Out 本集简介: Chandler and Joey attend a party thrown by one of the other actors on Days of Our Lives. He happens to be moving out, so he offers to let Joey have his apartment. Having never lived alone, Joey decides to t

发表于:2019-02-04 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With The Ultimate Fighting Champion 本集简介: Monica's boyfriend Pete begins competing to be the Ultimate Fighting Champion; he loses... repeatedly. Chandler's new boss has a habit of slapping him on the behind, which Chandler tries to d

发表于:2019-02-04 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With Phoebe's Ex-Partner 本集简介: Phoebe's former singing partner (Leslie) performs at Central Perk and asks Phoebe if they can get back together. They eventually do, but soon have problems when Leslie sells Smelly Cat to a kitty litter

发表于:2019-02-04 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With The Kips 本集简介: Chandler and Monica, tired of sneaking around, each make up an excuse to leave town and then go away for a weekend together. They end up fighting the whole time and Chandler's afraid it may be over. Ross struggles

发表于:2019-02-04 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With The Inappropriate Sister 本集简介: Because of his boredom while away from work, Ross offers to help Joey focus on writing a movie. Things get a little tense, however, when Ross wants Joey to work and Chandler wants to play 'Fireball

发表于:2019-02-04 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)