时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-超级奶爸


英语课

  [00:03.26]* And do the Peter Panda dance  * 跳Peter的熊猫舞

[00:05.26]* Just hop 1 three times like a kangaroo  * 像袋鼠一样单脚跳三下

[00:09.14]* Side-step twice just like the crabs 2 do  * 像螃蟹那样横走两步

[00:14.78]* Three steps forward One step back  * 向前三步,向后一步

[00:17.98]* And quick like a turtle Lie on your back  * 像乌龟一样快地躺下来

[00:22.34]* Roll like a log till you can't roll no more  * 像木头一样滚动直到你不行……

[00:26.74]* Betterjump quick like there aren’t no floor  * 快快的跳 好像没有地面一样

[00:31.42]* Hold your breath Jump to the left  * 摒住呼吸向左跳

[00:35.98]* And that's the Peter I swear that's the Peter  * 这就是Peter 我发誓这就是Peter

[00:39.74]* That's the Peter Panda dance *  * 这就是Peter的熊猫舞 *

[00:43.22](Tyler coos)

[00:44.18]- Again. - Again?  再来一次 再来一次?

[00:48.18]You're going to sleep. Good night, Peter Panda.  你得睡觉了 晚安,Peter 熊猫

[00:49.50]Good night, Daddy.  晚安 爸爸

[00:53.58]

[00:59.82]Good night, Little fella.  晚安小家伙

[01:04.18]

[01:04.70]Good night.  晚安

[01:07.06]

[01:17.34]Hey, Skeever, what do you put in a jar and shake till they're dead?  嘿 Skeever你把什么放到罐子里 然后一直摇晃直到那东西死了?

[01:21.22]Fireflies?  火蝇?

[01:24.14]

[01:24.54]Go away and we won't hurt you.  走开 我们就不伤害你们

[01:30.86]

[01:35.42](girls give karate 3 yell)

[01:38.30](shouting)

[01:41.18]Hiya!  哎呀!

[01:44.26]

[01:49.10]

[01:49.46]Don't even think about it.  想都不要想

[02:10.14]

[02:11.70]Eat it, you jerk 4!  吃吧你这垃圾!

[02:13.90]Go get 'em!  去抓他们!

[02:17.26]Customer service.  客户服务

[02:18.06](phone ringing)

[02:22.30]

[02:27.90]From now on, you do things our way!

[02:28.98](moaning)  从现在开始,你们要听我们的!

[02:32.30]No highway option!  不许偷懒!

[02:33.54]- Ah! - (moaning)  啊!

[02:37.22]* I don't care what has been said Fireflies rock full speed ahead  * 我不在乎别人怎么说 火蝇小队全速前进

[02:40.62]* Give me guff, I'm in your face Fireflies rule the human race  * 有人胡说我就一定报复 火蝇小队领导人类

[02:47.06]- * Sound off - * One-two, three-four  * 大声 * 一 二,三 四

[02:48.66]* One-two... three-four! *  * * 一 二,三...四!*

[02:52.14](cheering)

[02:54.54]- (Julie) Gary the duck? - (man #1) No.  Gary是鸭子? 不是

[02:56.34](man #2) We've been here two weeks.  我们已经在这里两周了

[02:58.78]This is a matter of national security.  这次事关国家安全

[03:02.10]Well, I am sorry, sir, but none of these answers ring true.  对不起 长官 但这些都不是正确答案

[03:03.50]

[03:09.86]Howard. I'm so stupid.  霍华得 我真是蠢

[03:13.46]

[03:16.82]

[03:17.18]Is it ''my angel''?  是不是“我的天使”?

[03:17.58]Yes, it is indeed.  是的,没错

[03:22.18]

[03:27.14]Well, I'll Leave you to your business.  那好,剩下的就由你们自己处理了

[03:31.34]

[03:35.38]Please, Howard, no more surprises.  求你了霍华得 别再来什么“惊喜”了

[03:39.14]

[03:58.82]Zoe, a rookie sniper could drop you Like a deer.  邹易 一个白痴狙击手也能打中你

[04:03.22]- Good. - Good?  好的 好的?

[04:08.22]All right, this is about Scott again.  好了 这又是关于Scott的是不是

[04:10.58]No, it's not.  不是

[04:13.98]You were right about him. Stupid guy.  你说得没错 一个傻瓜而已

[04:16.82]- So, what's wrong? - Nothing.  那是怎么了? 没什么

[04:21.78]

[04:22.42]Nothing. Okay.  没什么 好的

[04:24.54]

[04:35.94]You know, when I was Little, my mom Left.  当我很小的时候我妈妈就去世了

[04:38.02]My dad was a spec ops soldier Like me.  我爸爸跟我一样也是个军人

[04:42.90]When I was eight, he shipped me off to military school.  我八岁那年他把我送到了军校

[04:48.90]

[04:54.70]I guess he Liked being a soldier more than he Liked being a dad.  我猜比起当爸爸来他更喜欢当个士兵

[05:00.74]



1 hop
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
2 crabs
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
3 karate
n.空手道(日本的一种徒手武术)
  • Alice's boyfriend knew a little karate.艾丽斯的男朋友懂一点儿空手道。
  • The black belt is the highest level in karate.黑腰带级是空手道的最高级别。
4 jerk
n.(口语)笨蛋,性情古怪的人,急拉,肌肉抽搐;v.痉挛,急拉,急推,急动
  • Just keep that jerk off me.让那个笨蛋离开我。
  • The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出来。
学英语单词
acid-carbonate
al qahirah (cairo)
Alemli
angeloylfuranofukinol
backstairs intrigue
barterable
benippled
beweapons
bus insurance
charabanc
childhood aphasia
CLHE
cold food pantry
colocalisation
common boneset
common licence
corrupcion
cross countries
cross-country skiing
crystal vessel
cupric fluoride
Diksonskiy Rayon
distributing valve board
double-beam oscillograph
drawbeam
dry foot
EAggEC
electroelute
endodermoreaction
enjoyee
eschewal
extension reflex
ezekiass
filter expresser
Flying Scotsman
gadolinia
genus sennas
gergon
get sth out
good natures
Harmonized Description Coding System
highwater marking
hirings
hot-bath quench aging
i was wondering
lame-ducks
laughed my ass off
liquid monomer plastic
maids
Manx cat
melanoderma toxica
Microzamia
modern cybernetics
mountain phlox
negative going
nonlead
octopodes
papillary epithelioma
perichareia
periodic merit rating
phenylmercuric hydroxide
place-brick
Placido's disk
PNID
polydystrophic
pyrometer lamp
radionavigation tailbuoy
robbo
rock craft
rossmen
scrapped vessel
scutle
secondary mouth
see no evil
severe burn
shaw
single-end user
slobbers
small particle contamination
smp (scanning microscope photometer)
son vertex
specialized capital goods
spywares
start-finish
Stoby
stream of people
sulfidize
sun yat - sen university
test ring
tetragnatha ceylonica
thermal conversion
thiazidelike
tonify the kidney to arrest spontaneous emission
toralizumab
tuberculosis of scrotum
tuberculous bacillemia
unemolumented
upper middle class
vitrics
Weston standard cadmium cell
what's your problem
wine-shipper