时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-超级奶爸


英语课

  [00:08.46]Shane, I am so proud of you. I truly am.  雪恩,我为你感到骄傲 我真的是

[00:09.82]I am going to give you your choice of assignment.  我会让你自己选择任务

[00:12.82]Anywhere you want to go, you just name it.  你想去的任何地方 你只要说出来

[00:18.18]Well, I appreciate that.  我很感激

[00:20.54]But I'll have to think about it.  但是我可能要考虑考虑

[00:22.58]

[00:24.66]You're gonna think about it?  你要考虑考虑?

[00:25.62]Well, the military’s all I've ever known.  军队是我唯一了解的地方

[00:28.78]- I have no regrets. - I should hope not.  我没有遗憾 我希望没有

[00:31.78]It's just that being with this family...  只是...和这个家庭在一起的时候...

[00:35.78]- I've never had a... - (man) Put your hands up!  我从来没有过个家庭... 举起手来!

[00:35.82]

[00:38.62]The Chuns?  Chuns?

[00:41.98]

[00:42.02]You gotta be kidding. I swear I checked them out.  你们一定是在开玩笑 我发誓我已经调查过他们了

[00:44.62]Give us the key.  把钥匙给我们

[00:47.82]- (man) Put your hands up! - Okay. All right.  举起手来! 好的

[00:51.78]Here.  这里

[00:56.26]

[00:56.46]Now!  现在!

[00:57.26]

[01:04.10]You promised us GHOST months ago!  你一个月之前就说可以把幽灵交给我们

[01:06.66]Well, I'm sorry. There were delays.  不好意思,事情有些耽搁

[01:10.18]Shane!  雪恩!

[01:10.86]Stop talking.  闭嘴!

[01:12.74]Shane's not gonna be babysitting you anymore.  雪恩不会再来看护你们了

[01:17.34]I trusted you. Howard trusted you.  我那么相信你 霍华得那么相信你

[01:20.02]You've betrayed us and you've betrayed this country.  你背叛了我们 拟背叛了这个国家

[01:25.46]Guess what? North Korea pays better.  猜怎么着? 北韩给我更多的钱

[01:28.34]Chun, watch them. They're squirmy.  Chun,看着他们 他们在蠕动

[01:32.10]

[01:32.74]You two, come with me.  你们两个,跟我来

[01:36.02](muffled yelling)

[01:36.74]

[01:56.58](beeping, bolts releasing)

[02:01.10]

[02:10.58]Did you bring the stethoscope, Mrs. Chun?  你有没有带听诊器Chun夫人?

[02:13.86]No, but I've got some C-4.  没有,不过我有不少c4

[02:18.62]

[02:26.42]I just had my eyebrows 1 done.  我刚刚修剪过我的眉毛

[02:30.94]

[02:44.02](crying)

[02:46.54]

[02:52.06]Quiet!  安静

[02:53.26]

[02:59.78]I said ''Quiet,'' you Little bug 2!  安静,你们这些小虫子

[03:03.22]

[03:03.78]Now, Peter!  现在!Petter!

[03:07.34]Ah!  啊!

[03:08.26]

[03:15.42]Hiya!  哎呀!

[03:17.38]Well, that's cute! (groans)  真可爱!

[03:19.34]

[03:43.86]That stuff doesn't hurt!  一点都不疼!

[03:45.34]

[03:48.78](Lulu) Shane! You can't do this! You can't Leave a man behind!  雪恩!你不能这样! 你不能丢弃我们

[03:52.70]Hold on, I got it.  等一下,我来

[03:53.06]

[03:54.66](Zoe) Shane!  雪恩!

[03:56.86]- Where's Mom? - Mom?  妈妈在哪里? 妈妈?

[03:57.86]I'll find her. You guys run and get help!  我去找她 你们去找救援

[04:00.02]- (crying) - Hurry!  快!

[04:04.02]Are you sure you're gonna be okay?  你确定你可以?

[04:05.90]Yes, Lulu. Go, get help.  是的LuIu. 去,找救援去

[04:08.66]

[04:11.66]Hold on!  等一下!

[04:14.14](speaking in foreign Language)

[04:14.82]They're headed for the car!  她们往车那里跑了

[04:18.42]- (Lulu) Zoe, call 91 1 . - I forgot my cell phone.  邹易 报警 我没带手机

[04:21.82]- (Seth) Great. The only time you don't. - (Zoe) We're gonna be okay!  太棒了,你终于忘带手机了 我们不会有问题的

[04:25.02]

[04:35.42]Oh, my God! What do we do?  哦,天呐 我们该怎么办?

[04:37.54]Find a cop!  去找警察!

[04:39.46]

[04:48.62]Ahh!  啊!

[04:50.14](screaming)

[04:53.34]



1 eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
2 bug
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
学英语单词
abashlessly
accelerator TETD
access interface
Adactan
air-line suit
analycentric argument
automatic data management
axial flux motor
badenite
bakelite B
Beng Mealea
bohr-sommerfeld quantum theory
breaking seas
brine balance tank
chromaking
complisant
compound geometric lag
concordant pluton
continuous pouring
couldst
dale carnegies
dead cat
deicing handpump
deposition process
dispersing additive
dumb bunnies
edit format
electric engine
electric surge
emergency run
Endotrypanum
energy loss by per ion pair
exchanger resin
extimulate
femoral thrombosis
find what's what o'clock it is
fly chaser
fusion test
FWHM
gas logging apparatus
get wise on
going into
gran (esztergom)
greenwich times
growth chamber
interference filters
Kaldo converter
keratinocytes
koenigine (brochantite)
kraushaar
laurel wreath
liquid valve
literary life
low-vision
main starting air valve
microinvasion
mill.
MSPE
Nakh languages
nickels and dimes
nonfissioned
oregon country
penans
phonetically
phonophote
pilot edition
precipitation unit
preventive-care
quasi sovereign
queen-bee
quotation on a foreign market
rabbit-punch
rainfall reliability
redbrook
report display order
resonance current
robberies
sand myrtle
sarcoptic mite
seal test
solution crevice
spherulous cell
stand-by cooling
steady-state distillation
stretts
submarine search attack unit
Sunghua River
tellinella crucigera
temerarious
tipping barrow
to the bottom of one's soul
trestled
tunica vaginalis of testis
tympanic membranes
venous stripping
vertical table
vigorous fire
Wad Madanī
White Dew
workability test
worshipfuls
zackly