时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-超级奶爸


英语课

  [00:01.06]So, what's with this Murninator?  那么,这Murninator是怎么回事儿?

[00:01.70]He's big, he's hairy, he's sometimes smelly,  他高大,他毛发多,他有时候发臭

[00:06.34]but he's harmless and he has tenure 1.  但他是无害的,他有任期

[00:06.42](sighs) So, you're the bodyguard 2?  所以,你是保镖?

[00:11.10]Mrs. Plummer thought the kids...  普朗姆认为孩子们……

[00:12.58]She briefed me on everything and she told me that the kids  她大致告诉了我所有事,还有孩子们

[00:14.62]aren't fully 3 aware of the situation  还没完全了解处境

[00:16.46]and that's the way she wants it.  而这就是她所希望的

[00:18.86]

[00:26.38]- Claire Fletcher at your service. - You're kidding.  - CIaire FIetcher听后您的命令 - 你在开玩笑吧

[00:29.78]Four years at Naval 4 Base Coronado. They paid for college.  在克罗拉多海军基地待了4年 他们为大学教育付费

[00:33.74]- Honor, courage. - Commitment.  - 荣誉,勇气 - 承诺

[00:36.34]It's the way I run this school.  这就是我管理学校的方针

[00:38.62]

[00:39.30]I Like that.  我喜欢

[00:43.38]So, permission to stick around and keep eyes on the kids?  那么,请求在周围看看并盯住孩子们?

[00:48.58]Permission granted.  请求准许

[00:48.94](kids chattering)

[00:52.66]

[00:58.78](girls) We don't need no music We don't need no band

[01:02.74]All we need is Mustangs and jammin' in the stands

[01:06.62]We said jammin' in the stands

[01:09.94]J-A-M-M-I-N Jammin' in the stands

[01:11.30]What? J-A-M-M-I-N Jammin' in the stands

[01:15.70]- Go, Mustangs! Whoo! - (beeping)

[01:19.14](Wolfe) ''Black belt. Honorable discharge.''  柔道黑带,带着荣誉卸任

[01:24.02]Clean as a whistle.  清清白白

[01:26.26](chuckles)

[01:26.42]- Yeah, you Little punk! - Where's your babysitter now?  - 嘿,你这小流氓! - 你的保姆哪里去了?

[01:30.46]

[01:34.38]Hey!  嘿!

[01:35.46]- Enough. - All right, you heard the Lady.  - 够了 - 好了,你们听到了

[01:38.18]Let's break it up, guys. Come on. Hmm?  我们解散吧,伙计们 来吧,嗯?

[01:39.86]Relax, Popeye. Boys will be boys, huh?  放松点,突眼仔 男孩总和男孩一起,嗯?

[01:45.82]It's kinda good for the Creeper. Gives him a chance to punk up.  无论如何,这对鬼祟之人有好处

[01:49.46]- Learn to defend himself. - Six against one?  - 学会怎样防卫 - 六对一?

[01:50.94]Well, the odds 5 are never pretty.  那个,是没什么优势

[01:52.94]But Look at it as, Like, a preparation for him.  但是把它看作,给他做的准备吧

[01:56.54]The naked streets of Bethesda  贝赛斯达城赤裸裸的街道

[01:57.86]can be so dark and dangerous.  可以是如此黑暗和危险

[02:00.42]- Right, Creeper? - Ooh. Whoa.  - 对不对,鬼鬼祟祟的? - 噢,哇

[02:04.98]You're pretty quick there, frogman.  你很快嘛,蛙仔

[02:08.18]I, myself, happen to be a black belt.  我这个人,正好是个黑带

[02:08.38]That's why they wanted me to coach the wrestling team.  那就是为什么他们要我当摔跤队教练

[02:10.62]Ooh-ah! (snorts)  哇-啊~

[02:14.62]Sensei. (neck cracks)  (日语:老师)

[02:17.90]Total control.  总体控制

[02:17.94]You know what that's called, homeboy?  你知道那叫什么吗,年轻人?

[02:21.50]You all right? Hmm?  你还好吧?嗯?

[02:22.06]Maybe sometime you can pop by the wrestling class  也许有一天你会对摔跤班有兴趣

[02:24.54]and, uh, we'll show the boys how a couple pros 6 do it.  然后,唔,我们会向男孩子们展现一下 专业的两人是怎么做的

[02:29.46]What do you think? I'll go easy on you.  你觉得怎么样?我会对你些放水

[02:31.86]- I'm on duty. - You're on duty.  - 我有职责在身 - 你有职责在身

[02:33.82]Oh, that's right, you're a babysitter.  噢,对噢,你是保姆

[02:36.50]So it's kinda Like ''doo-doo'' duty.  那么那就像是“嘟-嘟-”的职责

[02:39.90](Laughs)

[02:42.30]Don't worry about it.  别担心

[02:43.26]We'll do it on a day when you're not, uh, washing your hair. Hmm?  我们会在你不,唔,洗头的日子来做

[02:46.74]And I'll see you in class.  我等会儿在班上见你

[02:46.98]

[02:50.10]

[02:50.78]At ease.  放轻松

[02:52.50]

[02:56.26]That guy don't have his head on right.  那家伙头脑不正常


  [02:58.78]I was fine! I don't need your help!  我很好!我不需要你的帮忙

[03:01.42]

[03:05.10]Okay, okay.  好了,好了

[03:07.10]- Aw. Hey, rough day? - I tried feeding him.  - 噢,嘿,今天很糟? - 我试过喂他了

[03:13.46]Yeah? Did you try changing him?  是吗?你试过给他换尿布没有?

[03:14.10]- Would you help me? - No.  - 你愿意帮我吗? - 不

[03:16.58]- Just the thought of... - (beeping)  只是想想……

[03:21.26]

[03:25.58]- Emergency. - What are you...? I... Hey!  - 紧急状况 - 你在……?我……嘿

[03:29.30]

[03:32.26]Hi.  嗨

[03:33.98](girl) What's up with him?  他怎么了?

[03:35.58](最棒的妈妈)

[03:35.94]

[03:37.50]

[03:41.58]- (honking) - (screeching)

[03:48.30]

[03:57.94]- (honking) - (screeching)

[04:00.46]

[04:05.66](screeching)

[04:09.14]Where are you going?  你去哪儿?

[04:11.22]

[04:21.18](man) Hey! What's wrong with you?  嘿!你有毛病啊!

[04:23.66]

[04:29.02](beeping continues)

[04:32.62]

[04:55.98](door slams)

[05:00.10]



1 tenure
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
2 bodyguard
n.护卫,保镖
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
3 fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 naval
adj.海军的,军舰的,船的
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
5 odds
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
6 pros
abbr.prosecuting 起诉;prosecutor 起诉人;professionals 自由职业者;proscenium (舞台)前部n.赞成的意见( pro的名词复数 );赞成的理由;抵偿物;交换物
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
Alagez Mount
alcine
Allium victorialis
analog-digital simulation computer
atmospheric lapse rate
Bathyergidae
blau
BMP program
branch type instruction
breakup of voyage
cerisies
chabola
chano
computer-controlled memory test system
conchiplasty
controlled avalanche transit time triode
Corsican mints
crown spring
cyclostylar
date indicator core
deigneth
diagnosis ex juvantibus
dicellispora lelebae
direction of deposition
domafic
Dutch Colonial
e-texts
ecash
elaphoglossum angulatum
euplica deshayesi
EVLW
execution circuit
extension crystallization
fetch operand
gad-fly
giartinine
good opportunity
Gosen
herbert a. simons
horse-hoof sleeve
hypochordal longmuscle
immediately following
indefectuous
inquiry agency
International Relations and Security Network
Joghatāy, Kūh-ye
Juan Ramon Jimenez
kietyoite
kinematic extrapolation
lovers' vows
macrobrachium horstii
mimela confucius formosana
Mundjura Cr.
nitrocomplex
noninstitute clause
normal high water level
nukkas
off your face
omega minus
Phaeosphaerida
phone-ins
Pipeline, distribution
plutonyl(vi) chloride
pocket dosimeter
policy making level
Ponente, C.
pothunter
rally caps
random minelaying
repetendum
rib and loin
rice sieve
rolling steel door
rough pipe
semiautomatic seal
seminarcosis
Setcreasea
skunkhead
stack allocation
stand head and shoulders above
sterile creep
strict double counterpoint
strombus labiosus
sunk screw
target flow transmitter
the poles
thermit mixture
TIRC
to use
try every shift available
untabify
uthinia albisignalis
varitypes
Vincadar
Vita glass
vyny
weighted approximation
weighted spectral responsivity
wireline corer
wooden moulding wiring
yester-day
zigzag value