英语名人堂：拉多万·卡拉季奇

拉多万卡拉季奇（Radovan Karadzic，1945- ）是原波黑塞族共和国总统，波黑战争战犯。拉多万卡拉季奇出生于南斯拉夫黑山共和国北部杜米托尔山区的一个小村庄。1990年，他弃医从政，创建了波黑

经济学人: 学历 VS 工作 (1)

Going to university is supposed to be a mind-broadening experience. 读大学应该是开阔思想的经历。 That assertion is presumably made in contradistinction to training for work straight after school, which might not be so stimulating. 这种说

TED演讲:昔日纽约(5)

From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history. 从这个到现代的口技者的木偶，不是一段简短的历史。 You were late for school again this morning. 今天早上你上学又迟到了。 The ventrilo

TED演讲:性格的迷思--你究竟是谁(2)

Now, already you may be saying of yourself, I'm not intriguing. 也许你们会评价自己，我不是个有趣的人。 I am the 46th most boring person in the Western Hemisphere. 我在西半球最无趣排行榜上排第46名。 Or you may say of

生活大爆炸第三季第九集_3

好吧 Well... -那我该给克瑞普克下毒 -不 - I suppose I could poison Kripke. - No! 不 这其实很简单 No. It's a simple matter. 有那么几种有毒化学物 There are several toxic chemicals 尸检是查不出来的 that'd be untracea

Let Your Mind Wonder

Until recently daydreaming was generally considered either a waste of time or a symptom of neurotic tendencies, and habitual daydreaming was regarded as evidence of maladjustment or an escape from lifes realities and responsibilities. It was believed

老好人收入低于“刺儿头”

They say nice guys finish last. Now, scientists have confirmed there is truth in the old adage at least when it comes to salaries. 他们说好人总是排到最后。现在，科学家已证实老话中存真理--至少在谈及薪资时是这样的。

看你网络头像就能知道你的性格

Is your profile photo bright and cheery, or is it a brooding work of social media art? 你的头像照片明亮愉快吗？抑或是社交媒体艺术孕育的成果？ According to a new study, these distinctions contain key clues about your persona

走路姿势是如何暴露性格的？看看你属于哪种

The way people walk can provide clues about their personality, claims a new study. 一项新研究指出，人们走路的姿势会提供有关他们性格特点的线索。 Using motion capture technology, researchers found that movements reveal cer

研究表明:你家的猫咪可能正想谋杀你!

Research from the University of Edinburgh and the Bronx Zoo suggests that cats have personalities similar to those of African lions. Some suggest this means your cat wants to be rid of you. 爱登堡大学和布朗科斯动物园的研究表明，猫和

研究告诉你:长子长女最优秀

Eldest siblings tend to think theyre the kings and queens of the family. They were born first, so it only makes sense that they get the most attention and affection, right? 家里的老大们倾向于认为他们是家里的国王和王后。他们先出

月亮和六便士 第二十五章(6)

I was a little impatient with her; I had not suspected that she was so neurotic a woman. 我对她有些不耐烦。我没想到她是这样神经质的女人。 Then I heard Stroeve's voice again. It seemed to break oddly on the silence. 接着我又听

教你说几句女人的坏话

1. I can't stand her because she is a high-maintenance woman. Maintenance 这个词指的是维修、保养。汽车保养在英文里就是 maintenance。而所谓的 high maintenance 指的就是保养维修的费用很高，通常被用来形容女人

科学揭示为何女性喜欢坏男孩

There's a reason why women are attracted to bad boys, and it's not (just) their sweet leather jackets. It's science. 女性被坏男孩吸引并不只是因为他们的皮夹克，而是有原因的，科学可以解释这一点。 Apparently, people

世界名人简介 第71期:拉多万·卡拉季奇

Radovan Karadzic is a former Bosnian Serb leader. He is currently on trial for war crimes and genocide at the International War Crimes Tribunal in The Hague. Karadzic is thought to be behind the deaths of thousands of people in Sarajevo and 8,000 Mus

记住好时光-快乐秘诀

The elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday. For people who look at the past through rose-tinted glasses are happier than those who focus on ne

乔布斯传 第308期:婚礼(2)

He ended up making the right choice. 最终，他作了正确的选择。 As Redse told friends, she never would have survived if she had gone back to Jobs, nor would their marriage. 如莱德斯跟朋友们所说，如果她回到乔布斯身边，她

经济学人276:动物行为 猩球探秘

Science and technology 科学技术 Animal behaviour 动物行为 Planet of the apes 猩球探秘 Chimpanzees' personas seem more complex than people's 猩猩的行为特征，似乎比人类还要复杂 HUMAN personalities, it is widely agreed by ps

学会生活在现实中

[美文欣赏] To a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live on the present moment. Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment

陨落星辰第一季 第6期:准备出发

How long? 还有多久 Just finishing up. 马上就好 We got most of the stretcher cases off already. 需要担架的伤员大部分都处理好了 You're good. 干得漂亮 For a pediatrician. 对儿科医生就降低标准吗 For any doctor. 哪里