经济学人271:儿童智力发展 睡前故事

Science and technology 科学技术 Children's intellectual development 儿童智力发展 Bedtime stories 睡前故事 Regular sleeping hours really are good for childrenif they are girls 有规律的睡眠时间对儿童真的有好处如果她们是

发表于:2019-02-24 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人270:法医动物学 保护大象刻不容缓

Science and technology 科学技术 Forensic zoology 法医动物学 The elephant in the room 房间里的大象保护大象，刻不容缓！ Dating ivory has just become easier. Poachers beware 确定象牙年代已变得更容易了，偷猎者们要

发表于:2019-02-24 / 阅读(222) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人269:药物研究 毒类药品

Science and technology 科学技术 Drug research 药物研究 Toxic medicine 毒类药品 Snake venom is being used to cure, rather than kill 蛇毒用于治病，不是杀伤 THERE are no poisons, only poisonous doses.Thus did Paracelsus, the great

发表于:2019-02-24 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人268:干细胞的应用 特效医学

Science and technology 科学技术 The uses of stem cells 干细胞的应用 Potent medicine 特效医学 Stem cells may transform the development of new drugs 干细胞可能改写新药发展 PLURIPOTENT is a long word that means able to do many t

发表于:2019-02-24 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人267:测量 质量效应

Science and technology 科学技术 Measurement 测量 Mass effect 质量效应 A better way to clean the world's one true kilogram 清洁世界上真正一千克的更好方法 IN SEVRES, on the outskirts of Paris, sealed beneath a triplet of bell j

发表于:2019-02-24 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人266:传递热量 良好的传导

1.heat flow 热流，热流动 As soon as I start reiki I usually feel a heat flow from the palm of my hands. 当我开始灵疗的时候，我总能感到一股热量在我的手掌处流动。 Practical application for heat flow measurements in oce

发表于:2019-02-24 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人278:微生物组学 病毒防护

Science and technology 科学技术 Microbiomics 微生物组学 A virus shield 病毒防护 Viruses help keep people disease-free 病毒能够帮助人类免遭疾病 THE story of the microbiomethe community of tiny organisms that coexist symbiotica

发表于:2019-02-24 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人273:六十年代的未来技术 远去的雷鸟号

Science and technology 科学技术 The future technology of the past 六十年代的未来技术 Thunderbirds are gone 远去的雷鸟号 A British defence firm opens its archives to reveal flights of fancy that never flew 英国防务公司公开档案

发表于:2019-02-24 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人274:模拟海啸 岛国的危险

Science and technology 科学技术 Modelling tsunamis 模拟海啸 The dangers of insularity 岛国的危险 Islands may amplify the biggest waves, not break them 岛屿可能会增强海啸，而不会减弱海啸 SURFERS shun beaches shielded by i

发表于:2019-02-24 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人275:电梯和摩天大楼 另一个高耸入云的俱乐部

Science and technology 科学技术 Lifts and skyscrapers 电梯和摩天大楼 The other mile-high club 另一个高耸入云的俱乐部 A new lightweight lift cable will let buildings soar ever upward 一种新型的轻型升降梯将会让建筑继

发表于:2019-02-24 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人276:动物行为 猩球探秘

Science and technology 科学技术 Animal behaviour 动物行为 Planet of the apes 猩球探秘 Chimpanzees' personas seem more complex than people's 猩猩的行为特征，似乎比人类还要复杂 HUMAN personalities, it is widely agreed by ps

发表于:2019-02-24 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人277:癌症治疗 查理检查站

Science and technology 科学技术 Cancer therapy 癌症治疗 Checkpoint Charlie 查理检查站 A new class of drugs is being deployed in the struggle against cancer 部署新药部队投入抗癌战斗 THE lexicon of oncology is filled with milit

发表于:2019-02-24 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人279:密码术 量子之慰

Science and technology 科学技术 Cryptography 密码术 The solace of quantum 量子之慰 Eavesdropping on secret communications is about to get harder 现在想窃听秘密联系会越来越难 CRYPTOGRAPHY is an arms race between Alice and Bob,

发表于:2019-02-24 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人280:侵略性物种 棘手问题

Science and technology 科学技术 Invasive species 侵略性物种 Thorny questions 棘手问题 The ecological effects of buckthorn in North America 北美鼠李属植物的生态影响 CONSERVATIONISTS, being by definition conservative, usually v

发表于:2019-02-24 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人281:照本宣科

Science and technology 科学技术 By the book 照本宣科 The American Psychiatric Association's latest diagnostic manual remains a flawed attempt to categorise mental illness 美国精神医学会最新诊断手册在精神疾病分类上仍有欠缺

发表于:2019-02-24 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人282:心脏疾病与微生物

Science and technology 科学技术 Heart disease and the microbiome 心脏疾病与微生物 High steaks 牛排吃越多，心脏病风险越高 Hardening of the arteries may be caused by a malign interaction of meat-eating and intestinal bacteria 肉

发表于:2019-02-24 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人283:流感病毒与合成生物学 向病毒行进

Science and technology 科学技术 Flu vaccines and synthetic biology 流感病毒与合成生物学 Going viral 向病毒行进 A speedy way to make a vaccine 快速制造疫苗的方法 IF A new and deadly strain of influenza were to arise, puttin

发表于:2019-02-24 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人272:安全行驶 时刻看路

Science and technology 科学技术 Safe driving 安全行驶 Keep your mind on the road 时刻看路 Hands-free texting is more distracting to drivers than using a mobile phone 语音发短信比手机通話更容易让驾驶人分心 CARS, to parap

发表于:2019-02-24 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人289:怎样成为扑克牌高手 诀窍之一

Science and technology 科学技术 How to win at poker 怎样成为扑克牌高手 A handy tip 诀窍之一 Keeping a straight face is not enough 喜怒不形于色？不太够 A POKER face. It is the expressionless gaze that gives nothing away. 所谓

发表于:2019-02-24 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人288:生物技术专利 自然正义

Science and technology 科学技术 Biotechnology patents 生物技术专利 Natural justice 自然正义 America's Supreme Court is to rule on the patenting of genes 美国最高法院将对基因专利做出裁决 THE nine justices on America's Sup

发表于:2019-02-24 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列
最新学习文章
热门学习文章