经济学人173:军事伪装 旧式迷魂战术

Science and technology 科学技术 Military camouflage 军事伪装 That old razzle dazzle 旧式迷魂战术 How to confuse the enemy about how quickly you are travelling 如何让敌方无法判断己方的前行速度 Go-faster stripes? 船身高速

发表于:2019-02-16 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人176:太空军事用途 轨道间谍卫星

Science and technology 科学技术 The military uses of space 太空军事用途 Spooks in orbit 轨道间谍卫星 The other space programme 另类太空计划 DESPITE its strong inheritance of military DNA, 尽管美国航空航天局有着浓重的

发表于:2019-02-16 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人178:教育心理学 现在你要知道

Educational psychology 教育心理学 Now you know 现在，你要知道 When should you teach children, and when should you let them explore? 什么时候应该告诫孩子，和什么时候应该让孩子自己摸索？ It is one of the oldest deb

发表于:2019-02-16 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人179:面相学 面对真相

Science and technology 科学技术 Physiognomy 面相学 Facing the truth 面对真相 Why a man's face can lie but still produce orgasms 一个男性的面相为什么可以说谎，但尽管如此仍能带来高潮 Who are you calling a wide-boy? 你

发表于:2019-02-16 / 阅读(247) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人180:堤坝除险 以水御水

Science and technology 科学技术 Flood defences 防洪减灾 Dambusterbusters 堤坝除险，以水御水 Some clever, new ways of stopping rivers flooding 防止河水泛滥的绝妙新方法 THE destruction of New Orleans by Hurricane Katrina in

发表于:2019-02-16 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人181:细胞生物学 各就各位

Science and technology 科学技术 Cell biology 细胞生物学 On your marks... 各就各位 The first cell race in history may further knowledge about how cancers spread 历史上的首次细胞赛跑，可能增进了解有关癌症如何扩散的知

发表于:2019-02-16 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人175:太空太阳能 老兄传下来吧

Science and technology 科学技术 Solar power from space 太空太阳能 Beam it down, Scotty 老兄，传下来吧 Harvesting solar power in space, for use on Earth, comes a step closer to reality 在太空获取太阳能以供地球之用:梦想距

发表于:2019-02-16 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人182:动物行为 狡猾的冷血动物

Science and technology 科学技术 Animal behaviour 动物行为 Cold-blooded cunning 狡猾的冷血动物 Reptiles are more intelligent than previously thought 爬行动物的智商比人们之前想象的要高 IT IS no compliment to call someone

发表于:2019-02-16 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人183:小行星探测 黎明号初试锋芒

Science and technology 科学技术 Investigating the asteroids 小行星探测 Dawn's early light 黎明号初试锋芒 A mission to the asteroid belt will visit leftovers from the solar system's formation 小行星带探测任务将造访太阳系形

发表于:2019-02-16 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人188:石油勘探 千虑一得之法

Science and technology 科学技术 Prospecting for oil 石油勘探 Grains of truth 千虑一得之法 Putting rocks in medical scanners may help the search for oil and gas 采用医学扫描仪对岩石样本扫描，可帮助寻找石油和天然气

发表于:2019-02-16 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人189:艺术评论和计算机 数字图画

Science and technology 科学技术 Art criticism and computers 艺术评论和计算机 Painting by numbers 数字图画 Digital analysis is invading the world of the connoisseur 数字分析正侵蚀艺术品鉴赏界 JUDGING artistic styles, and t

发表于:2019-02-16 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人190:材料科学 废渣别融掉

Science and technology 科学技术 Materials science 材料科学 Don't slag it off 废渣别融掉 How to make bricks out of industrial waste 怎样用工业废渣制造砖块 BUILDING houses and offices out of toxic waste sounds like a pretty ecce

发表于:2019-02-16 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人191:计算机安全 推脱责任

Science and technology 科学技术 Computer security 计算机安全 Blame game 推脱责任 How to mimic human laxness with computers 如何用计算机模拟人类错误 TO ERR is human, but to foul things up completely takes a computer, or so the

发表于:2019-02-16 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人193:心理学 死亡的程度

Science and technology 科学技术 Psychology 心理学 How dead is dead? 死亡的程度 Sometimes, those who have died seem more alive than those who have not 有时候，已死的人比没死的人更像活人 IN GENERAL, people are pretty good a

发表于:2019-02-16 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人194:飞机旅行 请就坐

Science and technology 科学技术 Air travel 飞机旅行 Please be seated 请就坐 A faster way of boarding planes could save time and money 一种更快速的登机方法可以节约时间和金钱 THE job of the professional astrophysicist is t

发表于:2019-02-16 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人195:肥胖 一个普遍的问题

Science and technology 科学技术 Obesity 肥胖 A wide spread problem 一个普遍的问题 The difficulty of losing weight is captured in a new model 新模式解读减肥难题 THE answer to obesity is obvious: eat less and exercise more. 减肥的

发表于:2019-02-16 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人196:学术不端 一系列的错误(上)

Science and technology 科学技术 Misconduct in science 学术不端 An array of errors 一系列的错误 Investigations into a case of alleged scientific misconduct have revealed numerous holes in the oversight of science and scientific publishin

发表于:2019-02-16 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人186:新型晶体管 机械优势

Science and technology 科学技术 New transistors 新型晶体管 Mechanical advantage 机械优势 Two new types of transistor may lead to simpler, more efficient computers 两种新型晶体管或许会导致更加便捷高效计算机的出现 W

发表于:2019-02-16 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人200:炼金术士克里斯蒂娜

1.establishment n.确立；建立；家业 Because of the establishment of the patriarchy, androgyny gradually retreated from the mainstream society. 但由于父权制度的确立，双性同体思想逐渐从主流文化中隐退。 2.aspire v.热望

发表于:2019-02-16 / 阅读(127) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人201:恐龙吃什么 腹中发现

Science and technology 科学技术 What dinosaurs ate 恐龙吃什么 The belly of the beast 腹中发现 A chance discovery from China suggests some dinosaurs lived in trees 在中国的一次偶然发现暗示着有些恐龙在树上生活 WHAT di

发表于:2019-02-16 / 阅读(156) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列
最新学习文章
热门学习文章