I turned the damn thing off! 我已经把那鬼东西关掉了! Merlyn had a second device! 梅林还有第二个装置! My daughter! Laurel! She's at CNRI! Run! 我的女儿!劳蕾尔!她在创新联合会!快跑! Laurel! Oliver? Are you

发表于:2019-02-22 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Glad I caught you stateside. 你回国时能见上面,真高兴 Just barely. I leave in two days for Pyongyang. 可不,两天后我要去平壤 Isn't that classified? 这不是秘密吗 I figure an old army buy can keep a secret. I was glad to ge

发表于:2019-02-25 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Ollie? I heard Thea's friend was ok. 奥利?我听说西娅的朋友没事 Yeah. That worked out ok. This Roy... is more than just a friend, isn't he? 完好解决了。这个罗伊不只是朋友,对不 Bad boys. Hook you every time. 坏男孩啊。

发表于:2019-02-25 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

How did you know Sarah had her hat with her when she went on the boat? 你怎么知道莎拉上船时带着帽子 You were so sure that the girl in the photo was Sarah. 你确信照片上的人是莎拉 Not because she was American,but because of her

发表于:2019-02-25 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Now you want to stop? 这会儿怎么停了 Well, we don't all have butlers. 你以为每户都有管家呀 You know, some of us actually have to answer our own doors. 得自己去开门 Oh, the horror. 真讨厌 You look familiar. Did I see you on T

发表于:2019-02-25 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

He was just gone? 他出去了吗 No! Not gone. Taken. 不,不是出去,是被绑架了 Looks like Nickel was on somebody else's list, too. 貌似尼克还在别人的名单上啊 After the fire last night, it's not entirely surprising. 昨晚那场

发表于:2019-02-25 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

One of those missiles has an effective range of up to 2,400 kilometers. 其中一枚导弹的有效射程是2400公里 We're not going anywhere until we figure out what Fyers is planning. 查清法尔斯的阴谋前,咱俩哪儿也不去 Wild guess

发表于:2019-02-25 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

What'd the stapler ever do to you? 订书机得罪你了 What is it, Laurel? I'm busy. The Hood's girlfriend is back. 怎么了劳瑞尔,我忙着呢,帽衫侠的女友回来了 Dad, I'm sorry about this morning. 爸,早上的事,我很抱歉

发表于:2019-02-25 / 阅读(137) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Hey, what are you doing? 你干什么 Jesus! 天哪 Did you get a good look? 你看清肇事的车了吗 Blue Toyota Camry, it's all I saw. 只看到是辆蓝色丰田佳美 It's the Wharton's dog. 是沃顿家的狗 Oh, man. He's not gonna make it. 天

发表于:2019-02-26 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 纸牌屋第一季

Who would you want? 你想要谁 For Secretary of State. Give me a list of choices. 做国务卿,给我列个候选人表 And, however we do this, we'll also need a buffer. 不管我们打算怎么做,得找个中间人 You mean an errand boy? 找个

发表于:2019-02-26 / 阅读(186) / 评论(0) 分类 纸牌屋第一季

通过看美剧来提高自己的英语,想必是很多同学感兴趣的话题,既能看享受剧情,又能提高英语、了解国外的文化生活,一箭多雕,何乐而不为呢?但通过看大量美剧来提高英语,特别是口语

发表于:2019-03-02 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语口语

Gib? Damn. Captain? Tom. Tom! What... Gibson? 吉布?见鬼。上尉。汤姆。汤姆,你怎么...吉布森 He's gone. The school -- were we -- 他死了。学校,我们是不是 Skitters and Mechs took a run at us, but we held them off. Good.

发表于:2019-03-02 / 阅读(209) / 评论(0) 分类 陨落星辰第一季

Are you scared, too? 你也怕了吗 Okay, you stay down until I give you the word, all right? 我不叫你别起来,听到没 You remember our deal? You watch my back. 记得我们得约定吗,你要掩护我 No! No, Ben! We'll get one of the fi

发表于:2019-03-02 / 阅读(227) / 评论(0) 分类 陨落星辰第一季

I guess those Mech bullets really work, huh? Ben. 看来械甲金属弹真的有用。本 Everybody get down! Get down! 大家蹲下,隐蔽 Call out your ammo! 清点弹药 I got two. Three shots left. 还有两发。剩三发 Four. How many more w

发表于:2019-03-02 / 阅读(202) / 评论(0) 分类 陨落星辰第一季

I'm surprised Rick held on to it. 我很惊讶,里克居然克制住了 Would have been just as easy to smash it. 干脆把这玩意砸碎算了 Maybe something wasn't as far gone as we thought. 也许那些家伙比我们预想的更近 Well, now

发表于:2019-03-02 / 阅读(239) / 评论(0) 分类 陨落星辰第一季

-Howard:Hit him down. 打败他! -Leonard:He's got you, Sheldon. 他超过你了Sheldon。 -Sheldon:Look at this move! 看这招! -Leonard:He's completely schooling you. completely:完全的 school:控制某人 他超出你太多了。 -P

发表于:2019-03-16 / 阅读(274) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

神探夏洛克第一季第一集_16 我们在哪? Where are we? 你熟悉伦敦的大街小巷 你知道这是哪 You know every street in London. You know exactly where we are. 罗兰克尔专科学校 Roland-Kerr Further Education College. 为什么

发表于:2019-03-16 / 阅读(222) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第一集_4 (雷斯垂德探长负责调查) DI Lestrade, in charge of the investigation 你是个医生 You're a doctor. 而且是个军医 In fact you're an Army doctor. 是的 Yes. 干的好吗? Any good? 非常出色 Very

发表于:2019-03-16 / 阅读(234) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第一集_5 我有哪里猜错了吗? Did I get anything wrong? 哈利和我关系不好 从来没好过 Harry and me don't get on, never have, 卡拉若和哈利三个月之前分手 Clara and Harry split up three months ago 他

发表于:2019-03-16 / 阅读(261) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第一集_8 你好 嗨 Hello. Hi. 你叫什么名字? What's your name, then? 呃...安西娅 Er... Anthea. 是你的真名吗? 不是 Is that your real name? No. 我叫约翰 I'm John. 我知道 Yes. I know. 我有必要问问这

发表于:2019-03-16 / 阅读(395) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季