ROME, April 9 (Xinhua) -- Talks between Italy's center-left party head Pier Luigi Bersani and center-right counterpart Silvio Berlusconi about the candidate for the next president and other issues will continue after their first meeting held on Tuesd

发表于:2019-02-06 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 英语新闻

Not gonna win, win any prizes. 我们不是要去得奖 Rabbits will eat their own droppings at least once to ensure they're fully digested. 兔子至少会食用一次它们的粪便 来确保它们已经完全消化 You won't catch me doing these t

发表于:2019-02-13 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 荒野求生

Only feet to go now,but this is no time to lose concentration. 胜利就在前方 现在决不能分神 Ok, come on.Last bit, you've got a good grip there. 好了 上来吧 最后一步 这儿有一个手能抓的地方 You got it?that's good.I love

发表于:2019-02-13 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 荒野求生

But today's flight is no rescue mission. 但今次出航的目的不是救援 Its purpose is to deploy me into harsh glacier terrain high up in the Chugach mountains. 而是要把我撂在楚加奇山脉中 严酷的冰川高地上 I plan to rappel.

发表于:2019-02-13 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 荒野求生

Bee stings can take a couple of hours to affect you,but when they do hit, they hit hard. 蜂蛰伤几个小时候才会发作 但是一旦发作 后果非常严重 Quite a brutal of a...brutal of a bee sting, this It made all of...the other part of m

发表于:2019-02-14 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 荒野求生

Look here, a flip-flop could be used for a lot things doing that.Start a fire with it. 看这儿 一个人字拖鞋底板用处很大的 可以生火 If you burn it, it will be black smoke, good signal fire. 如果烧这个 会燃起黑烟 用作信号

发表于:2019-02-14 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 荒野求生

See what it's like under the tree.Darkness is closing in. 看看树下是什么情况 黑夜即将降临 I want to find somewhere to shelter for the night. 我要找个可以过夜的地方 You know, this wouldn't be a bad place, actually, for a shel

发表于:2019-02-15 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 荒野求生

But there's no guarantee rescue will come,and with such little water here, 是否有人救援还是未知之数 此地淡水贫乏 your health will start to decline rapidly. 人的健康状况会迅速恶化 Given that choice, I'd build a raft and se

发表于:2019-02-15 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm in the Pacific Ocean,and I've just set sail east towards Panama. 我正身处太平洋中 我刚扬帆起航 朝东面驶向巴拿马 Now the sanctuary of my island is fading as I slowly drift away. 随着木筏缓缓的远离 我的避难岛也渐

发表于:2019-02-15 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 荒野求生

Man, the first thing that hits you about this place is just the heat and the humidity. 天 到这的第一个难关就是 要克服高温湿热的天气 I could feel it just coming in close to the ground. 我在下降过程中就有湿热感了 It's

发表于:2019-02-16 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 荒野求生

Halo works because of several factors 由于下降速度快 High downward velocity and minimal metal and forward air speed, 金属赘物少 气流速度快 which all serve to defeat the radar.Wow! Just amazing! 高跳低开术可以避开多数的雷达

发表于:2019-02-17 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm Bear Grylls. Whoo! 我是贝尔格里尔斯 I go to some of the most dangerous places on earth to show you what it takes to make it out alive. 我将向您展示 如何从地球上 最危险的地方 逃出生天 I've traveled the globe, facing c

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 荒野求生

He's calling now.What he's doing is trying to get other pigs in to come and help him. 它在不停地嚎叫 试图召集附近的 同类过来救它 So, really, I want to finish this as quickly as I can. 所以我得尽快 把它干掉 I'm going to d

发表于:2019-02-21 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm deep in the Arctic north fighting a losing battle with the freezing cold and the deep snow. 我正在北极深处 与冰冻和厚雪打没有胜算的战役 I've fixed up a pair of ancient skis with some cloth I found in an old cabin, 我用小屋中

发表于:2019-02-21 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 荒野求生

It's landed in the freezing river and stuck under the ice. 它落到了冰冷的河水中 被卡在冰层里了 Well, we're down at the river In the river.This plan has not gone to plan. 我们掉下来了 陷到河里了 计划赶不上变化 That w

发表于:2019-02-21 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 荒野求生

Hang on.These are crowberries here, look.Oh,these are reindeer dropings. 等等 看 这里也长有岩高兰浆果 这有驯鹿的粪便 Look, see, look.Masses of it. This look pretty fresh.Look, this is reindeer track. 你们看 一大堆 还挺新鲜

发表于:2019-02-21 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 荒野求生

A big drop-off.I think I'll back up a bit. 这是一处很高的峭壁 后退一点为妙 Look, there's a ship's rope down there.See that on the surf? 看 下面有条废弃的船缆 看到了吗 就在浪头上 If I can get that, that'll be so usefu

发表于:2019-02-21 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 荒野求生

Get struck by him,he's gonna inject you with his mix of hemotoxic and neurotoxic venom. 一旦被它咬了 你就被注入一种混合了 血毒素和神经毒素的毒液 You get hit, you probably got half a day before you're brown-bread dead. 若是被

发表于:2019-02-21 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 荒野求生

To make the rungs, use green and bendy branches. 要用新长的柔软的树枝做横木 Dry wood is too brittle and will snap under my weight. 枯木太脆 承不起我的重量 And I'll just put a clove hitch in the end,very simply, like that. 在一

发表于:2019-02-22 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 荒野求生

After that climb,it is a good opportunity for a quick fire and cook up my rat. 爬上来后 就有机会生火 烤老鼠吃 Normally,you'd skinned guts right out of this. 通常来讲 你可以像这样扒掉鼠皮掏出内脏 But the problem of doin

发表于:2019-02-22 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 荒野求生