时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:荒野求生


英语课

 See what it's like under the tree.Darkness is closing in. 看看树下是什么情况 黑夜即将降临  


I want to find somewhere to shelter 1 for the night. 我要找个可以过夜的地方
You know, this wouldn't be a bad place, actually, for a shelter up here. 说实话  在这里凑合过一夜还不赖
I don't want to be down on the beach with all the sand flies and the crabs 2, 我可不想到海滩上去 与沙蝇螃蟹共度一晚
also the tide comes right up there. 而且涨潮时还会淹到那里
But here you got full visibility out to sea and also that nice sea breeze 3. 而在这里  可观察大海  视野很广阔 还有舒适的海风拂面
Using the old fishing net I found, I can make a hammock, 我可以用之前发现的一个旧渔网做个吊床
a great way to get off the ground and away from all the bugs 4. 从而离开地面  摆脱臭虫
Use a couple of sticks as spreaders at each end, 在两头用一些树枝作为支撑
then tie it to a sturdy 5 tree trunk with string. 然后用绳子把它绑在结实的树干上
This stuff's old, but it should do the trick. 这东西老旧了点  但是应该能行
And then give this a try. up!More string? 现在来试试  上来 还需要更多的绳子么
But it happened now in the 3 a.m. in the morning. 要是在凌晨三点  出这种事可不妙
Okay, try a bit of thicker string.Let's hope it'll be less salt-eroded.Hopefully.Perfect. 好吧  试试用一些更粗的绳子 希望绳子没被海水腐蚀地太厉害 上帝保佑 太棒了成功了
Now I need cover from the rain. 下面我需要弄个挡雨的顶棚
A simple A-frame is just the job. 搭个简易的A形顶棚就好
And then on to this, and drape a load of banana leaves as a thatching. 然后在这上面 放上一些蕉叶作为屋顶
All you got to do is nick them,and then we'll just drape it over the top. 你要做的就是在这里切一道口 接着我们只需把它挂到顶部就行了
 

n.掩蔽,掩蔽处,避身处;庇护所,避难所,庇护;vt.庇护,保护,隐匿;vi.躲避
  • We took shelter from the rain in a cave.我们在一个山洞里避雨。
  • Trees are a shelter from the sun.树木可以遮挡阳光。
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
n.微风;轻而易举的事;vi.来去匆匆,急速走
  • A little breeze is blowing in from the window.微风从窗户里吹进来。
  • The clouds are pale and a light breeze is blowing.云淡风轻。
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
adj.强壮的,结实的,坚固的,坚定(强)的
  • We need several sturdy men to push this car.我们需要几个强壮的人来推车。
  • Children need sturdy shoes.孩子们需要结实的鞋子。
标签: 荒野求生
学英语单词
activated carbon method
all-or-nothing
antemortem inspection
antiwomen
artificial serum
backvelder
Barents Island
beisty
Billingford
briarwood
caparas
carpetless
cationic detergents
chrysophyll
church members
columbary
core analysis
crap on
diarra
diphenyl dimethyl ethane
Duddell galvanometer
enhydra lutriss
ensconcing
epithelial cyst
estate administrator
estrin phase
expanded preliminary design
fartherances
fixed crystal
flue dust collector
fluider
flush up
Fosfocin
full astern both
fur burger
gendlin
genus Vespa
gramme ring winding
grinners
hailstorm recorder
half-track
ham fat
hard drive shredder
hemispherical rotor pole
high-flowest
identity diffusion
ilana
impor-tant
kalle
kanny
Khāchrod
Lachesis flavovilidis
Langstedt
leakproof fuel tank
legislatrices
load sheet
loran rate
major diameter relief
mass merchandising
misevaluations
mouloud
Nahuatl language
Nodi lymphatici mesenterici centrales
Northern European
one-chip product
opt-
padina pavonia gaill
parallel tangent method
pelvic part
photochemical processing
policiesand
primary photochemical process
pull someones leg
put up a resistance
Putinisation
pyracrine
quinaria
Ramus prelaminaris
realities
resistor colo(u)r code
return of foreign trade
right of denunciation
rise-time distortion
schedul
Scleria onoei
sea main thermocline
secure storage
separation cell
single-current system
sitalidone
situs
snack
stack switch
swagger coat
three phase hoist motor
three-corner
u.t. 2 time
union three-way cock
valve system
varnish formation
water hammers
xeroxed