时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:荒野求生


英语课

 See what it's like under the tree.Darkness is closing in. 看看树下是什么情况 黑夜即将降临  


I want to find somewhere to shelter 1 for the night. 我要找个可以过夜的地方
You know, this wouldn't be a bad place, actually, for a shelter up here. 说实话  在这里凑合过一夜还不赖
I don't want to be down on the beach with all the sand flies and the crabs 2, 我可不想到海滩上去 与沙蝇螃蟹共度一晚
also the tide comes right up there. 而且涨潮时还会淹到那里
But here you got full visibility out to sea and also that nice sea breeze 3. 而在这里  可观察大海  视野很广阔 还有舒适的海风拂面
Using the old fishing net I found, I can make a hammock, 我可以用之前发现的一个旧渔网做个吊床
a great way to get off the ground and away from all the bugs 4. 从而离开地面  摆脱臭虫
Use a couple of sticks as spreaders at each end, 在两头用一些树枝作为支撑
then tie it to a sturdy 5 tree trunk with string. 然后用绳子把它绑在结实的树干上
This stuff's old, but it should do the trick. 这东西老旧了点  但是应该能行
And then give this a try. up!More string? 现在来试试  上来 还需要更多的绳子么
But it happened now in the 3 a.m. in the morning. 要是在凌晨三点  出这种事可不妙
Okay, try a bit of thicker string.Let's hope it'll be less salt-eroded.Hopefully.Perfect. 好吧  试试用一些更粗的绳子 希望绳子没被海水腐蚀地太厉害 上帝保佑 太棒了成功了
Now I need cover from the rain. 下面我需要弄个挡雨的顶棚
A simple A-frame is just the job. 搭个简易的A形顶棚就好
And then on to this, and drape a load of banana leaves as a thatching. 然后在这上面 放上一些蕉叶作为屋顶
All you got to do is nick them,and then we'll just drape it over the top. 你要做的就是在这里切一道口 接着我们只需把它挂到顶部就行了
 

n.掩蔽,掩蔽处,避身处;庇护所,避难所,庇护;vt.庇护,保护,隐匿;vi.躲避
  • We took shelter from the rain in a cave.我们在一个山洞里避雨。
  • Trees are a shelter from the sun.树木可以遮挡阳光。
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
n.微风;轻而易举的事;vi.来去匆匆,急速走
  • A little breeze is blowing in from the window.微风从窗户里吹进来。
  • The clouds are pale and a light breeze is blowing.云淡风轻。
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
adj.强壮的,结实的,坚固的,坚定(强)的
  • We need several sturdy men to push this car.我们需要几个强壮的人来推车。
  • Children need sturdy shoes.孩子们需要结实的鞋子。
标签: 荒野求生
学英语单词
accesseries
acoustical filter
actual use
address resolution
air-cushion joint
allochthony coal
assembled epitope
bibliologies
blue screens
botrychium multifidums
butyl boron dihydroxide
calibration bar
chlorodiella crispipleopa
clinics
columbic compound
compressed nitrogen
contract drawing
crittercam
cross-compound double flow
cullet catcher
data center control
denim-clad
diffused-mesa transistor
divisional communication
earth-fixed reference
edomites
exposure factors
Falcataria
feeler stock
forbidden ground
fort fisher
forthirst
genocides
Gluborid
glycogen disease
ground return clutter
group hearing aid
gustatory modalities
Gyropidae
harbers earth current ammeter
heterocoelous
hilleberg
hydrotechnica
hyperfrequency
isle
ixodes granulatus
jewelweeds
kernel of homomorphism
kominuter
lemoxinol
LSONG
marine internal wave
maripas
Memory Stick
merbromine
mill shell
monitor TV under water
Monroe, Vaughn
mu-meson
myocardial reserve
omnius
orthotropic control
outgoing line circuit
paradoxical sleeps
Pimpinella caudata
planktonic foraminferas
plurilocular
positive-energy state
potential hydroenergy,potential hydroenergy resources
presumed dead
r-extinction
rastrate
reflective surplus value
research colloquium
restricted credit
reversible filter
ringing round
Riponite
root diameter of worm
semi-authoritarian
service action parts list
sitostane
spigot flameproof joint
standardization pulse
starfinder
stroke work index
sulfolysis
tabulated pedigree
take up block
the behavior
the stranger
through hole plating coating
trade down
triisopropyltin chloride
tringa flavipess
triosephosphate dehydrogenase
ultrafast neutron
universal yarn numbering balance
unpleasant woman
washing bear
zero element of a projective coordinate system