成语(idioms and allusions)是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句,主要来自神话寓言,历史故事,诗文语句,口头俗语,有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在语句中作为

发表于:2018-11-29 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 英语笔译

这里把英语翻译的方法和技巧做个归纳,便于大家记忆和运用。 一、词汇方面 ㈠.词义选择 大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配

发表于:2018-12-12 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 英语笔译

经典谚语翻译100条

发表于:2018-12-18 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 实用英语

1. 直译法所谓直译,就是在译文语言条件许可时,在译文中既保持原文的内容,又保持原文的形式。 在汉语和英语两种语言中存在着许多共同之处,在对于许多英语句子的翻译过程中,完全可以采取

发表于:2018-12-18 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 实用英语

第一,掌握历年考研翻译常考词组和短语。 这就要求大家至少要把近十年的真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍,进行重复性的记忆。在平时的复习备考中,考生

发表于:2019-01-03 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 考研英语

分以下三种情况: 1. 英文名 -- 很多人都有英文名,对只懂英文的人不会造成困扰。如 Bruce Lee, Andy Lau 等。 2. 汉语拼音 -- 拼音是中文的注音了,不懂的人

发表于:2019-01-05 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

(二) Price is turning high(low). 价格上涨(下跌)。 Price is high(low). 价格高(低)。 Price is rising (falling). 价格上升(下降)。 Price is up (down). 价格上涨(下跌

发表于:2019-01-05 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 实用英语

闲情偶记文艺 Pleasant Diversions: Literacy 李渔 Li Yu 妇人读书习字,所难只在入门。入门之后,其聪明必过于男子,以男子念纷,而妇人心一故也。导之入门,贵在情窦未开之际,开则志念稍分,不

发表于:2019-01-08 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语笔译

温总理曾经在一次记者招待会上,引用了《战国策》中的一句行百里者半九十。那么,《战国策》的英文名称是什么呢?Stratagems of the Warring States这就是《战国策》名称的英译。有不少我们常用

发表于:2019-01-08 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语笔译

Construction Site 建筑工地Apologize for any inconvenience caused during building operation 对施工期间带来的不便表示歉意。 Danger of death. Keep out. 生命危险,严禁入内。 Danger,building site, keep out 工地危险,禁止

发表于:2019-01-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语口译

面试过后可以写信或打电话向面试过你的人做礼貌性的道谢,一方面表示你的礼貌,另一方面也可以加深招聘者对你的印象,同时对对应聘结果进行询问,做到心里有数。这时也可以强调你对

发表于:2019-02-09 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 求职英语

I'll just get her get better soon Paul. 我去找她,快点好起来,保罗。 Anna, Anna, it's Paul on the phone, he wants to speak to you sounds important. 安娜,保罗打来电话了,他想跟你说话,听起来很重要。 Me? Oh right

发表于:2019-02-12 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 职场英文口语

A: This is Madeline Wright, for BCC News reporting live from Washington D. C. where, very shortly, the new President will deliver his inaugural ad- dress. Just moments ago, the President was sworn-in to office; following the United States Constitutio

发表于:2019-02-15 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语播客-EnglishPod

A: Hello Mr. Jones, please have a seat. Thank you for coming in today. I have read your resume. You completed University in England? B: Yes, I went to Cambridge. After graduation, I started right away into the advertising industry. Later,

发表于:2019-02-18 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语口语

1. Call Company Receptionists 打个电话给前台 Before you screw up your day and the person is who would talk to you, better check the companys profile. Make enough research about the position that you are applying for. It is always important tha

发表于:2019-02-18 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 实用英语

求职者应该避免以下18个话题: 1.先前雇主产权性机密资料。不仅不该露,还会让面试官认为你这个人不值得信任。 2.最近离婚的惊悚细节。即使一切属实,提到这个话题则会显示你这个人不够

发表于:2019-02-19 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 实用英语

无论是在你出国前准备各种材料、办理各种手续,还是在您到达异国需要求职或申请入学,您肯定要经常用到一些职位、职务的名称。找找看,您现在的职位英文怎么说?您想从事的国外职业

发表于:2019-02-21 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 实用英语

知名国际企业录用人才的程序严格,大多数人都是以一份中英文简历开始塑造他在公司的形象。而对于大型跨国企业,英文简历(resume)的制作尤为重要,它可能决定求职者能否进入面试,能

发表于:2019-02-21 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 实用英语

讲解文本: anyone's guess 拿不准,说不好,任何人的猜测 How long will Mike stay in the position is anyone's guess. 麦克在这个位置上能呆多久,谁也说不准。 Which team will win is anyone's guess. 哪个球队会赢谁也

发表于:2019-02-23 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 愉悦口语

The European Commission 欧盟委员会 Friends in the right places 处在正确位置的朋友 The British are down, the Germans and east Europeans are up 英国势力不在,德国和东欧的势力崛起 I AM French, I am deeply French, but here

发表于:2019-02-24 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列