标签：翻译考试 相关文章

从英语专业八级过级率下降谈备考关键

全国英语专业八级考试是对英语专业高年级学生英语水平进行衡量的一种外语水平考试，是目前我国体现最高英语水平的等级考试，是英语专业学生大学四年学习生涯中攻打的最后一个堡垒，

发表于:2018-12-01 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 实用英语

2011年11月CATTI考试：笔译实务点评

一． 三级笔译实务 （1）英译汉部分的命题仍然取材于《纽约时报》。本次考题的主题内容是：在一些发展中国家，水源短缺严重并且水源的状况也令人担心。建议各国政府及地区投资改善这

发表于:2018-12-12 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 英语笔译

2015年笔译考试必备30个术语翻译

2015年笔译考试必备30个术语翻译 1、四个全面战略布局 【释义】全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党。 Four-Pronged Comprehensive Strategy The Four-Pronged Comprehensive Strategy

发表于:2018-12-12 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 英语笔译

中高级口译考前复习攻略

中高级口译学生的普遍特点是对考前的准备缺乏针对性，而中级口译和高级口译又不是通过题海战术就可以攻克的。对于想要学好口译、拿到证书的学生来说，系统地梳理、有针对性地复习，

发表于:2018-12-18 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口译

中高级口译口试的备考和现场应急原则

从应试的实用角度讲，方法很简单也很有效：口试对于考生反应能力要求很高（还记得我们课上做的石头剪刀布的游戏吗？）。这种反应能力是基于对所考的实际口译内容的熟练程度至上的。

发表于:2018-12-18 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口译

轻松过高级口译　写点经验给后来人

刚刚收到通知，说高口（高级口语翻译）过了，没想到第一次考试就这么轻松过了，以下是一点小小经验，供大家分享： 1、关于听力：做历年真题是最好的捷径 高口听力比起中口最大的改变

发表于:2018-12-18 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 英语口译

中级口译考试重点词组及句型[3]

101.取得(杰出的)成就 Reference:make outstanding achievements in the fields of... 102.各行各业的(年轻妇女) Reference:young women in all professions 103...迫切希望... Reference:be eagerly seeking... 104....有权... Reference:...hav

发表于:2018-12-18 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语口译

中级口译考试重点词组及句型[2]

51.外国来宾 note:宾不一定就是guest Reference:overseas visitors(guests) 52.尽情品尝中国的传统美酒和佳肴 Reference:have a good time enjoying to one's hearts' content the finest traditional Chinese cuisine and wine 53.彼此沟通

发表于:2018-12-18 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语口译

中级口译考试重点词组及句型[1]

1.我非常感谢... Reference:Thank you very much for... 2.热情友好的欢迎辞 Reference:gracious speech of welcome 3...之一 Reference:be one of 4.访问...是... Reference:A visit to...has... 5.多年梦寐以求的愿望 Reference:has long

发表于:2018-12-18 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语口译

托福基础写作 模板只是“小伎俩”

托福写作是个搭建的过程，逻辑如同框架固然重要，但用什么来填充框架同样是不能忽视的问题。多数考生在托福写作中会遇到这样的问题，有了逻辑，搭好了框架，却不能用英语表达出来，

发表于:2019-01-03 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 奥运英语

CATTI阅卷老师有话说：英译汉怎么来？

有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格（水平）考试的阅卷、质检工作，我发现，一些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范

发表于:2019-01-08 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 英语笔译

北外翻译笔记 第28课 翻译与文体--论说文翻译(2)

这篇论说文的主题句是Science impinges upon ethics in at least five different ways.作者分别从四个方面来说明这一主题思想，逻辑清晰、层次分明，读后让人一目了然。 翻译英语论说文，应注意以下几点

发表于:2019-01-08 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第27课 翻译与文体--应用文翻译(2)

三、广告英语的文体特点及翻译 （一） 广告英语（advertising English）的文体特点 1） 在措词上，广告英语使用的词汇一般较为简洁，具有口语化倾向。这一方面能使读者尽快得到所需要的信息

发表于:2019-01-08 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第27课 翻译与文体--应用文翻译(1)

翻译不仅要译出原文的意思，而且还要译出原文的语言文体风格。语言文体风格不仅包括因时间、地理、阶级、性别、职业、年龄、情景等所引起的语言变体（如各种方言、正式用语，非正式

发表于:2019-01-08 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

官方教材作者谈CATTI口译备考

很多的专家知道同传、交传有多难，所以我们制订大纲的时候很难。专业翻译考试例如二级，要求掌握8000个以上的英语词汇，但上面没有封顶。什么是8000以上，以上到什么程度不一样？自身要

发表于:2019-01-17 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语四级复习技巧详解

英语四级复习技巧详解 [听力] 精听VS泛听 准备四级听力，要精听，不要泛听。这是第一个需要明确的问题：精听历年四级考题。虽然从宏观上来看，任何听力资料都是有益的，但是鉴于有限的

发表于:2019-02-03 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

英语六级高分牛人经验:多看多练 高分不难

听力 首先是要打好基础，学好音标，这样有利于没有老师辅导的情况下，自己研究单词发音，也不至于一直隐约这样或那样读下去。其次，在不确定自己读音准确的情况下一定不能抱起课文就

发表于:2019-02-09 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

CATTI经验分享：非英语专业大一学生这样过二口！

我是北京的一名非英语专业大一升大二学生。五月份考试，二口综合能力81，实务65。作为一个没有实践经验的大学生，有一点点自己的经验和方法也想和大家分享。希望能够帮到和我一样缺乏

发表于:2019-02-13 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 英语笔译

10个建议高效备考英语四级考试

资料备齐后，考生最好根据自己的课程安排和实际情况制定一个详细的复习时间表。因为正值学期中，考生除了要备考四级外，还需要学习其他科目，如果没有备考时间表，很容易顾此失彼。

发表于:2019-02-18 / 阅读(183) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

做好四、六级考试英译汉题目

英译汉时应注意以下几个方面 1．总的原则 （1）翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯 （2）翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想 内容。好的译文

发表于:2019-02-21 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 阅读空间
最新学习文章
热门学习文章