Here is Lindbergh! the Frenchman cried. 林德伯格在这儿!这位法国人流着泪喊道。 At once the reporter was lifted up and carried away, followed by great crowds of people. 记者立刻被抬起来抬走了,后面跟着一大群人。

发表于:2018-12-01 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

Paris at Last Messages of Good-will 巴黎终于发出了善意的信息 In a little over two hours the coast of England appeared. 两个多小时后,看到了英格兰海岸线。 Then across the English Channel the brave flier made his way. 然后,

发表于:2018-12-01 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

Therefore he secured the establishment of a great National Park in Central Africa, 因此他确保在中非建立国家公园, called the Albert National Park, in the Belgian Congo. 公园位于比属刚果,名叫艾伯特国家公园。 This pre

发表于:2018-12-13 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Far away in the United States there was a cure for diphtheria, called antitoxin serum. 在美国离这儿很远的地方有一种治疗白喉的药,叫做抗毒素血清。 The doctor sent out a frantic appeal for help. 医生拼命呼救。 A twen

发表于:2018-12-17 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

But there was much more than that. 但远不止这些。 There was, for example, the little thaw which every day of sunlight brought, gradually uncovering roofs to break the snowy stretches of Little America. 例如,每天阳光带来的一点融化,

发表于:2018-12-17 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

The dogs were hitched and he started, hoping to reach Safety, the station thirty-four miles away, before the trails were too deeply buried under the fast-falling snow. 狗狗们被拴起来,卡森希望能在大雪把道路完全封住之前到达赛

发表于:2018-12-17 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

Balto, the Best Lead-dog in Alaska 阿拉斯加最优秀的领头狗巴尔图 Frances Margaret Fox 作者:弗朗西丝玛格丽特福克斯 Perhaps you think that dogs are used only as pets. 或许你会认为狗只是宠物。 Do you know that for

发表于:2018-12-17 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

Carl akeley brings Jungleland to America Dr. Clyde Fisher 卡尔阿克利将丛林带到美国 克莱德费希尔博士 Very few boys and girls, or even men and women, can go to Africa to see and study the wild life there. 很少有男孩或女孩,甚

发表于:2018-12-17 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

In order to enlarge his knowledge of taxidermy gained from books, 为了扩大书本上的动物标本剥制术知识, Akeley took a few painting lessons from a lady in a village near his father's farm; 阿克利在父亲农场附近的村庄上了几

发表于:2018-12-17 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

While at Ward's, he made some attempts to improve these rough and clumsy methods of taxidermy, 在沃德期间,他尝试提高这种粗糙,笨拙的剥制方法, but his methods for the most part were not used, because no one would then pay for

发表于:2018-12-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

AMERICA HONORS THE HERO 美国向英雄致敬 By this time the people of the United States were beginning to be eager to see their own American hero. 这时,美国人民开始渴望见到他们自己的美国英雄。 The President and all the peop

发表于:2019-01-09 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

Staring a Wildlife Sanctuary Dallas Lore Sharp 建立野外动物保护区 达拉斯罗尔夏普 Do you recall reading about the great Albert National Park that Carl Akeley helped establish in Africa? 你还记得读过有关卡尔阿克利在非洲帮

发表于:2019-01-10 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

So the sanctuary ought naturally to take the wildest, swampiest, roughest and most forsaken piece of waste land anywhere about the town. 自然而然,保护区应该选择最荒野,拥有最多沼泽地,最贫瘠,最被人遗忘的城镇附近土

发表于:2019-01-10 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Year by year, too, more little elephants were added to the herd. 一年又一年,更多的小象加入了象群。 Now, some fathers have a way of slipping off into the forests when the youngsters are trotting around, letting the mothers have all t

发表于:2019-02-12 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

Then he put his arms around the hero's neck and kissed him, for he loved him greatly. 然后他搂着贝奥武夫的脖子亲吻他,他非常喜爱贝奥武夫。 The Goths then marched down to their boat and sailed for home. 哥特人回到他们的

发表于:2019-02-20 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Seizing the sword, Beowulf lifted it high above his head, and struck with all his might. 贝奥武夫抓起宝剑,举过头顶,用尽全身力气一击。 Instantly the monster fell dead. Then a strange thing happened. 怪物立刻倒地而死。然

发表于:2019-02-20 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Out over the plains he rode, and then up a mountain path. 西格德骑马穿过平原,然后走上一条山路。 On and on he went, until the sun sank from sight, and darkness came on. 他走啊走啊,太阳消失,夜幕降临。 Then he lay d

发表于:2019-03-04 / 阅读(145) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

SIGURD SAVES THE PRINCESS 西格德救出公主 As Sigurd stood looking down at the body of the monster, a strange and beautiful thing happened. 当西格德站在那里低头看着怪物的尸体时,一件奇怪而美好的事情发生了。 He he

发表于:2019-03-04 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

What can that be? said Sigurd to himself. Is it a fire on some distant mountain peak? 西格德自言自语道:那是什么?是远处的山顶着火了吗? Then he remembered the words which the bird had said: If Sigurd wishes to save the princes

发表于:2019-03-04 / 阅读(154) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Suddenly Harrison drew in his head. She's slowing up to take water, he said sharply. 哈里森突然探出头,他急促地说火车正在减慢速度,准备灌水。 For a moment Potts was undecided. In a few seconds' time he would be opposite th

发表于:2019-03-04 / 阅读(221) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6