时间:2018-12-01 作者:英语课 分类:美国小学英语教材5


英语课

   “Here is Lindbergh!” the Frenchman cried. “林德伯格在这儿!”这位法国人流着泪喊道。


  At once the reporter was lifted up and carried away, followed by great crowds of people. 记者立刻被抬起来抬走了,后面跟着一大群人。
  The reporter did not like this at all, and tried to explain, but it was no use! What he said could not be heard. 记者对此一点也不喜欢,并试图解释,但无济于事!他说什么人们都听不见。
  In the meantime the real Lindbergh, without any helmet upon his head, escaped from the crowd and was taken away by our American ambassador, Myron T. Herrick, in order that he might have a good night’s rest. 与此同时,真正的林德伯格,没有戴任何头盔,从人群中逃了出来,被我们的美国大使迈伦·T.赫里克带走了,以便他可以睡个好觉。
  When Lindbergh arose the next day, the streets of Paris were crowded with people eager to welcome him and do him honor. 第二天林德伯格起床时,巴黎的街道上挤满了渴望欢迎他、向他致敬的人。
  And from that day on, gifts and honors of all kinds, such as the world had never given to one person, were heaped upon him. 从那天起,各种各样的礼物和荣誉,就像这个世界从来没有给过一个人的那样,堆在他的身上。
  Almost every noon there was a dinner with important persons present, and almost every night there was a banquet. 几乎每天中午都有重要人物出席的宴会,几乎每天晚上都有宴会。
  He seemed greatly pleased with it all. 他似乎对这一切非常满意。
  He smiled in a way that made people like him even better than ever, and spoke 1 in a way that made friends for himself and for his country as well. 他微笑的方式使人们比以往任何时候都更喜欢他,他说话的方式既为自己也为国家结交了朋友。
  Lindbergh extended the friendship of his country, the United States, to the country of France first, and later to the English and Belgian governments. 林德伯格首先把自己国家美国的友谊扩展到法国,后来又扩展到英国和比利时政府。
  “We want to be your friends,” was his message to each country. “我们想成为你的朋友,” 这是他向每个国家传达的信息。

1 spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
标签: 美国小学
学英语单词
abbreviated accounts
acquister
anatomical age
bagging platform
balls about
BBM (break-before-make)
Biludaung I.
bleeding knife
bubblegum for the mind
cache memory sharing
Calagnaan I.
Cantor dust
cardiocarpa
carry electricity
ciphertexts
common roundworm
communication and alarm
concion
concussion cataract
control rod guide plate
corbiculae
decrement working
Deutschlandlied
edible frog
electronic follow-up steering apparatus
entertaine
five-carbon ring naphthene
full-width sizing machine
galantus
geniculatum ganglion
geyt
gigantolithic
give someone a bit of one's mind
Gleason straight bevel gear cutter
governor dead time
grooving chisel
Hadley Upland
host based
hypergonar lens
in pieces
independent adviser
initial profile
iodometyrapol
irreligiousnesses
isoparametric
Koshevo
Laona
learning from solution paths
mehnert
Menominee whitefish
merlots
mixing at site
momentum exchange device
multi-modal
nariss
non amortizable security
nonwage capital
older version
one-percent
original and derivative estates
output reduction
pachyblepharosis
paralytic beriberi
pedal operation
pitch-error
play dough
playing court
polyglycolic acid
proliferative trichilemmoma
proper books of account
prosobranch
psilophytaless
QRDR
ready program
relative homology theory
ricoes
rotating viscosimeter
samosatas
scholiums
screening rate
secondary proof
smelling like a rose
specific gas flow rate
spreader hoisting mechanism
stowing forms
sub-cadmium neutron
summer job
temorites elongata
terminal payment
throw yourself into
thumb stick
traditional business
trichobothrium
tubular container
United States Fish and Wildlife Service
unmanned probing
us spy
vertical guide sheave
vicarious reponsibility
vinegarettes
wedding night
wippons