Bunny Boy 小兔哥 Bunny Boy was a white rabbit. 小兔哥是只小白兔。 He was a happy rabbit. 它是只快乐的小兔子。 Bunny Boy liked to play with Anny and Ned. 小兔哥喜欢跟安妮和奈德一起玩耍。 He liked to play with Spot

发表于:2018-12-13 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材1

The Toy Elephant 玩具象 Tom and Polly had a new toy. 汤姆和波莉有一个新玩具。 It was a little gray elephant. 它是一只灰色的小象。 His name was Jumbo. 他的名字叫金宝。 I like Jumbo, said Polly. 我喜欢金宝,波莉说

发表于:2018-12-13 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材1

The first of these to be built was the muskrat group, which still stands as good as new. 第一个威斯康星皮毛动物标本是麝鼠,如今还依旧如新。 From Milwaukee, Akeley went to the Field Museum of Natural History in Chicago. 从密尔

发表于:2018-12-13 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

On top of the muslin are placed several layers of wire cloth and papier-mache, 平纹细布上面是多层金属丝布和混凝纸, each layer being worked carefully into the crevice of the mold and made moisture-proof by a coat of shellac. 每一层

发表于:2018-12-13 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

All have been finished and are ready to be installed in African Hall as soon as it shall have been built. 所有一切准备完成,一旦非洲馆落成就等待搬进馆中。 Around this central hall there will be forty wonderful habitat groups o

发表于:2018-12-13 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Roosevelt african hall 罗斯福非洲馆 Akeley's second expedition to Africa was made in 1905, when he collected the elephants for The Fighting Bulls, 阿克利第二次前往非洲是1905年,当时他为战斗公牛展收集大象, now perhaps

发表于:2018-12-13 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

The wind and the Toys 风和玩具 Billy was coming down the street in his big red wagon. 比利乘着他的大红马车走在大街上。 Little Toy Dog and Little Toy Cat were in the wagon with him. 玩具小狗和玩具小猫和他一起坐在马车

发表于:2018-12-13 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材1

On his fifth and last expedition to Africa, 在他第五次也是最后一次非洲之行中, on which he embarked January 30, 1926, Akeley planned to collect the material for five of the large groups of African Hall. 时间是1926年1月30日,阿克

发表于:2018-12-13 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Bunny Plays a Trick 兔宝宝的恶作剧 Bunny Rabbit lived in a big hole under a tree. 兔宝宝住在树下的大洞里。 He lived with his mother. 它和它妈妈住在一起。 One day Bunny said, Now I am a big rabbit. 一天兔宝宝跟妈妈说

发表于:2018-12-13 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材1

How Dandy Got Home 丹迪寻家记 It was time to go home from the picnic, and the cars were waiting for the boys. 野餐结束,该回家了。汽车正等着这些男孩。 Joe could not find Dandy anywhere. 但乔却到处都找不到丹迪。 He

发表于:2018-12-17 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材2

The Bear and the Children 孩子和熊 Once a man had a pet bear that he took with him from town to town. 曾经有个男人有一只宠物熊,他带着它辗转于各城镇。 People gave the man money to see the bear do tricks. 人们给男人钱来

发表于:2018-12-17 / 阅读(231) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材2

The Surprise Pie 奇妙的馅饼 Polly and Betty were at the window watching for grandmother. 波莉和贝蒂在窗口等着祖母。 Every year she came to see them on her birthday. 每年祖母都会在她生日时来看他们。 When grandmother c

发表于:2018-12-17 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材2

Long before the sled reached Solomon, Balto was in charge of the journey. 早在雪橇到达所罗门驿站之前,巴尔图就开始了他的旅程。 He alone knew in what direction to continue traveling. 只有它知道方向。 Regardless of dar

发表于:2018-12-17 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

Johnny-Cake 玉米饼 Once a little old woman and a little old man and a little boy lived in a little old house. 从前,一个小老太太、一个小老头和一个小男孩住在一座破旧的小房子里。 One day the little old woman made a r

发表于:2019-01-10 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材1

The Lambkin 小羊羔 Once upon a time there was a wee, wee lambkin. 从前,有一只很小、很小的羊羔。 The wee lambkin jumped about on his little legs. 小羊羔常常用他那细小的腿跳来跳去。 He ate the green grass and had a f

发表于:2019-01-10 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材1

The Animals That Found a Home 动物有了一个家 The Animals Run Away 动物逃跑 Once a sheep was being fed in a pen so that he would get fat. 从前,一只绵羊被喂养在围栏里,这样它就能变胖了。 His master came one day to th

发表于:2019-01-16 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材2

Little Pig and His Garden 小猪和它的花园 Ever so long ago, there was a little pig who lived by himself in a small brick house. 很久以前,有只小猪独自住在一间小砖房里。 Back of the house was a fine big garden. 房子的后面是

发表于:2019-01-16 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材2

Good-morning, Tom. You are out early. 早上好,汤姆,你出来得可真早。 And here are all the things I needthe butter, and the sugar, and the fruit, and the eggs! 我要的东西都来了:黄油、糖、水果和鸡蛋。 Now I shall be

发表于:2019-01-16 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

A Backward Look 内容回顾 Now that you have read the first stories in your book, would you like to share them with someone who has not read them? 现在你读完了本书第一部分的故事,你愿意跟没有读过这些故事的人分享它们吗

发表于:2019-01-16 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

The Boy and His Goats 小男孩和他的山羊 Once there was a boy who had three fine goats. 从前,有个小男孩养了三只健壮的山羊。 Every morning he took them up a hill to eat grass. 每天早上,他都把他们赶到小山上去吃草

发表于:2019-01-16 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材1