NEWS-国际第一个反烟草条约生效

World's First Anti-Tobacco Treaty Goes into Force The world's first treaty aimed at cutting tobacco-related deaths has come into force. The World Health Organization's Framework Convention on Tobacco

VOA慢速英语2016 日本反美抗议频发 民众反安倍政府势力猛增

Anti-US Protests in Japan Show Opposition to Abe's Policies 日本反美抗议频发 民众反安倍政府势力猛增 Recent anti-American protests in Japan are a sign of growing disapproval of Prime Minister Shinzo Abes military policies. Last week

VOA标准英语2014--巴基斯坦反塔利班攻势扩大

Pakistan Anti-Taliban Offensive Sparks Mass-Displacement 巴基斯坦反塔利班攻势扩大 As Pakistani forces target Islamist militants in the countrys volatile northwest, the government is attempting to accommodate hundreds of thousands of peopl

VOA标准英语2015--巴尔的摩反警察暴力抗议第五天

Baltimore Sees Fifth Day of Police Protests 巴尔的摩反警察暴力抗议第五天 BALTIMORE Hundreds of protesters gathered Thursday in downtown Baltimore, in the eastern U.S. state of Maryland, to again demand changes to the justice system foll

VOA双语新闻 - 布什：驻伊美军地位协议会通过

U.S. President George Bush says he is confident an agreement with Baghdad on the future status of American forces in Iraq can be approved before their U.N. mandate expires on December 31. Mr. Bush spoke after talks at the White House with the Preside

VOA双语新闻：肯政府与反对派签署权力分享协议

The heads of the government and opposition in Kenya have signed a power sharing agreement aimed at ending the crisis over December's disputed elections. The agreement was reached after a day of talks mediated by former U.N. Secretary-General Kofi Ann

美国有线新闻 CNN 韩国爆发反朴槿惠抗议 中国赞成制裁朝鲜

Recently, we've told you about protests against South Korean President Park Geun-hye, who's been accused of corruption. Today's show starts with the focus on North Korea. It's just been hit with its toughest international penalties so far over its co

CCTV9英语新闻：丹中两国在食品和农业领域签署五项协议

Queen of Denmark Margrethe II has continued her state visit to China. The Queen has arrived in east Chinas Nanjing city, and visited the Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders. During her stay in Beijing, China and Denm

VOA标准英语2015--美国公布打击反偷猎战略

US Unveils Anti-Poaching Strategy 美国公布打击反偷猎战略 The U.S. government has unveiled its strategy to fight the illegal wildlife trade. President Obama says wildlife trafficking undermines security, while decimating iconic animal popul

VOA常速英语2015--用国际协议限制非法捕捞活动

用国际协议限制非法捕捞活动 Its estimated that illicit fishing accounts for up 26 million tons of seafood a year and costs the global economy as much as 26 billion dollars annually. An international agreement to help curb the problem is g

VOA常速英语2015--参议员面对伊朗核协议逐渐拿定主意

On Iran Nuclear Pact, Undecided Senators Dwindling 参议员面对伊朗核协议逐渐拿定主意 WASHINGTON As U.S. lawmakers prepare to return to Washington from a month-long recess, a flurry of senators have announced their positions on the inte

奥巴马演讲视频：奥巴马就工资税消减延期协议签署生效发表讲话

THE PRESIDENT: Good afternoon, everybody. I know you're all looking forward to spending time with their families over the holidays, but we did have one last piece of business to finish up. I said it was critical for Congress not to go home without pr

美国有线新闻 CNN 美退出伊朗核协议 各方反应

Just as the Iran nuclear deal was controversial, so was yesterdays announcement. Senator Dick Durbin, the second most powerful Democrat in the Senate said Americas withdrawal from the Iran deal was a historic mistake that destabilizes the Middle East

英语听书《海底两万里》第16期 第2章 正与反(5)

Therefore, I wrote, after examining these different hypotheses one by one, we are forced, 我一个一个研究了各种不同的假设， every other supposition having been refuted, to accept the existence of an extremely powerful marine animal. 和所

英语听书《海底两万里》第22期 第2章 正与反(11)

His coal bunkers were overflowing. Not a crewman was missing from his post. 大家要法拉古司令宫立即出发，二十四小时的迟延都不许可。船上各部门的人员一个也不少，都到齐了。 To cast off, he needed only to fire

英语听书《海底两万里》第21期 第2章 正与反(10)

But, as it always happens, just when a decision had been made to chase the monster, the monster put in no further appearances. 事情往往就是这样，等人们决定要追赶这怪物的时候。怪物再也不出现了。 For two months nobody h

VOA标准英语2013--在纽约市长选举前期的反彭博浪潮

An 'Anti-Bloomberg' Surges to Fore in New York City Mayoral Election 在纽约市长选举前期的反彭博浪潮 NEW YORK After 12 years of Michael Bloomberg, New York City is getting ready to elect a new mayor. Front-runner Bill de Blasio, a middl

考研翻译基础－－正译与反译

英语和汉语中均有从正面或反面来表达一种概念的现象。就像我们常说的“ Excuse me!” 我们常译成“对不起”，就是英语正面表达而汉语则采用反面的表达

VOA双语新闻：美国参加反种族歧视大会预备会谈

State Department officials say they are still skeptical about whether a U.N.-sponsored conference against racism set for April in Geneva can be a constructive exercise. The United States walked out of the initial conference on the subject in South Af

经济学人:适得其反 特朗普反堕胎恢复"墨西哥城政策"

United States 美国 Abortion Policy: Gag Reflex 堕胎政策：适得其反 A policy intended to cut abortions is likely to do just the opposite. 试图降低堕胎率的政策却适得其反。 One ritual has become familiar for a presidents first