时间:2019-01-27 作者:英语课 分类:《海底两万里》中英双语有声读物


英语课

   His coal bunkers were overflowing 1. Not a crewman was missing from his post.


  大家要法拉古司令宫立即出发,二十四小时的迟延都不许可。船上各部门的人员一个也不少,都到齐了。
  To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!
  船中日用品全装上去了,舱底也载满了煤。
  Half a day's delay would have been unforgivable! But Commander Farragut wanted nothing more than to go forth 2.
  现在只等升火,加热,解缆了:大家不容许这船再有:半天的延期:再说,法拉古司令宫本人也巴不得马上就出发!
  I received a letter three hours before the Abraham Lincoln left its Brooklyn pier;the letter read as follows:
  在株肯号离开布洛克袜码头之前三小时,我收到一封信。信的内容如下:
  Pierre Aronnax Professor at the Paris Museum Fifth Avenue Hotel
  递交纽约第五号路旅馆,巴黎自然科学博物馆教授阿龙纳斯先生。
  New York Sir:
  先生:
  If you would like to join the expedition on the Abraham Lincoln, the government of the Union will be pleased to regard you as France's representative in this undertaking 3. Commander Farragut has a cabin at your disposal.
  如果您同意加入林肯号远征队,合众国政府很愿意看到这次远征有您代表法国参加。
  Very cordially yours,J. B. HOBSON,Secretary of the Navy.
  法拉古司令官已留下船上一个舱房供您使用。海军部长何伯逊敬启。

adv.向前;向外,往外
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
n.保证,许诺,事业
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
学英语单词
adenolymphocele
amphitheater
anhedron
appressorium
background fog
battery charging outfit
beam wheel
beyond all doubt
bill board antenna
biophysiograph
bongoists
bufall
Cave City
checking valve
children in need
chip-on-glass LCD
Clinelymus nutans
corneal foreign body
creamy candy
depressing table
Des Plaines River
dimethoxyborine
diurnalist
dodge behind
dual slope type
electrodeless
element of analytic function
entry into force of the contract
eosinophil colony-stimulating differentiation factor
femalizing
Fimbristylis bisumbellata
fire wound
fission radiochemistry
food culture
fund and long term investments
gallery kiln
grass shears
guitar players
heavy frame
Hebardville
hexoside
Hoccleve, Thomas
horseback police
inc.s
incessancy
input command data set
instruction flow
isobutyl benzyl ketone
isovolumetric process
joint occurrence matrix
knitted underwear
kozol
lownly
Lφve
maclarens
maximum apparent error
median voter
mehfil
methoxygossypol
misbede
mistral
modal constraint
momentary velocity of plunger
monochloro ethane
mucroniform
Muskingum
nasal speculum
nonfusional
on-chip interconnect
overhead transmission line
petrifaction structure
preactive
rackmounts
raphe anococcygea
re-prints
relative defect
ret'd
reverse sliding gear
right-angle prism
rincon
rined
rock gardens
sand star
scent danger
Sinosenecio fangianus
sort out from
Streettalk
surface water quality
surrogate parameter
test automation
the withholding income tax return
thecasporous
think nothing of sth
tiger skin plush
to block
tolyls
Tonzang
triphosphorylate
turbine-generator rated capacity
uk buy
Villanueva del Campo
zeroing block of storage