美国有线新闻 CNN 美俄亥俄州发生校园凶案 特朗普提名内阁

We're starting on a report on an attack at Ohio State University. A U.S. government official says an 18-year-old man of Somali descent targeted a group of people on campus yesterday morning. He first ran the car into some pedestrians and then used a

美国有线新闻 CNN 叙政府军收复阿勒颇在即 暂停打击反对派平民撤离

Next in the Middle East. Aleppo used to be the most populated city in the nation of Syria. A large part of it has been abandoned and destroyed by years of civil war. Rebels who've been fighting the Syrian government currently control part of Eastern

美国有线新闻 CNN 美国传奇宇航员格伦去世 特朗普当选时代周刊年度人物

First up today on CNN STUDENT NEWS: the passing of an historic American. John Herschel Glenn Jr. popularly known as John Glenn died yesterday at the age of 95. A large part of his life was spent in the air. Glenn flew 149 combat missions in World War

美国有线新闻 CNN 美俄关系日益紧张 新冷战恐到来

AZUZ: From shortly after World War II until 1991, the U.S. and the Soviet Union were the two main powers engaged in the Cold War. Now, a lot of experts and analysts have talked about the current tensions between the U.S. and Russia, which was the lar

美国有线新闻 CNN 印尼发生6.5级地震 救援工作仍在紧张进行

First story takes us to the fifth most populated country in the world, the Pacific island nation of Indonesia, home to more than 258 million people, and some of them are struggling with the devastation of another earthquake. A 6.5 magnitude quake sho

美国有线新闻 CNN 中东局势纷繁复杂 特朗普面临诸多挑战

One region that's been a continually challenge for U.S. leaders is the Middle East. BECKY ANDERSON, CNN INTERNATIONAL CORRESPONDENT: Civil wars, proxy wars, energy wars, and the war on ISIS. The Middle East is a messy place. So, what are the biggest

美国有线新闻 CNN 美挪在俄边境附近举行大规模军演

We're starting today's show in Northern Europe. The northeastern part of Norway borders the nation of Russia. That line is about 180 miles long and it's near there that about 300 U.S. Marines are participating in military training exercises with Norw

美国有线新闻 CNN 韩国爆发反朴槿惠抗议 中国赞成制裁朝鲜

Recently, we've told you about protests against South Korean President Park Geun-hye, who's been accused of corruption. Today's show starts with the focus on North Korea. It's just been hit with its toughest international penalties so far over its co

美国有线新闻 CNN 意大利修宪公投失败 总理宣布辞职

Big vote yesterday of the European country of Italy. Significant changes have been proposed to the country's constitution which dates back to 1948, and voters were given the choice to accept or reject them. Italy's parliament has two chambers, the Se

美国有线新闻 CNN 美国纪念珍珠港袭击75周年 安倍将访珍珠港但不道歉

Today is December 7th, 2016, National Pearl Harbor Remembrance Day in the U.S. And that's what's first up. It was 75 years ago that the nation of Japan attacked the United States naval base at Hawaii's Pearl Harbor. Japan, Germany and Italy, known as

美国有线新闻 CNN 达科塔石油管道项目被军方下令改道 美国印第安土著获得暂时胜利

Big question mark now over the Dakota Access Pipeline, a controversial oil pipeline. It would run from North Dakota to Illinois. The Obama administration originally approved the plan. But after months of protests by local native American groups and a

美国有线新闻 CNN 俄罗斯涉嫌干预美国总统大选 奥巴马下令彻查

And the first story we're looking at: U.S. President Barack Obama has ordered a full review of hacking related to U.S. elections going back to 2008. But a lot of the focus is going to be on the 2016 presidential election. For months, the U.S. governm

美国有线新闻 CNN 朴槿惠遭弹劾 朝鲜演练攻占青瓦台

There've also been international hacking allegations on the Korean peninsula. South Korea recently accused North Korea of hacking into its military computer systems and then leaking the South's confidential information. It's had to stay on guard agai

美国有线新闻 CNN 极地漩涡来袭 美国多地迎来最冷12月

Our first story this December 14th baby, it's cold outside. Two-thirds of the United States, the eastern two-thirds, are seeing record-breaking winter temperatures. Some places have recorded their coldest December day ever. What means, this could be

美国有线新闻 CNN 特朗普提名石油大亨为国务卿 择定前得州州长担任能源部长

AZUZ: U.S. President-elect Donald Trump is filling his cabinet. It's like an executive board of directors, people who lead federal government departments like Agriculture, Health and Human Services, Education, Homeland Security. They closely advise t

美国有线新闻 CNN 土耳其总统修宪扩权引争议 国内局势动荡不安

First up this Thursday, the nation of Turkey. It's often characterized as a bridge between East and West, or Asia and Europe. It's home to more than 80 million people and Turkey is a nation on edge. Since July, President Recep Tayyip Erdogan has been

美国有线新闻 CNN 美联储加息促进经济 房贷车贷均受影响

AZUZ: The U.S. Federal Reserve has just raised its key interest rate by a quarter of a percentage point. Let's explain that. The Fed is the central bank of the United States and it can influence the U.S. economy. It wants that economy to grow but not

美国有线新闻 CNN 叙利亚政府军拿下阿勒颇 新停火协议生效

This is our last program of 2016 and it starts by taking back to the war-torn city of Aleppo. It's become a major flashpoint in Syria's brutal five-year-old civil war. Hundreds of thousands have died since it started. Rebels fighting the Syrian gover

美国有线新闻 CNN 世卫解除寨卡疫情紧急状态 中国研究对抗方法

AZUZ: It's been a while since we reported on the dangerous Zika virus, a disease carried by certain mosquitoes that are present all over the globe. The World Health Organization, part of the United Nations, recently ended its classification of Zika a

美国有线新闻 CNN 土耳其埃及索马里连遭袭击 致上百人伤亡

AZUZ: Three world cities suffered three deadly terrorist attacks over the weekend. The first was in the Turkish city of Istanbul. On Saturday night, after a crowded soccer game, there were two explosions, one from a remote-controlled car bomb, anothe