To Fanny Keats, 22 July 1820 My dear Fanny; I have been gaining strength for some days: it would be well if I could at the same time say I am gaining hopes of a speedy recovery. My constitution has suffered very much for two or three years past, so a

发表于:2019-01-02 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Fanny Keats, dictated, 11th September 1820 My dear Fanny; In the hope of entirely re-establishing my health I shall leave England for Italy this week and, of course I shall not be able to see you before my departure. It is not illness that prevent

发表于:2019-01-02 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Mrs. Samuel Brawne, 24th October 1820 Naples Harbour My dear Mrs. Brawne; A few words will tell you what sort of a passage we had, and what situation we are in, and few they must be on account of the Quarantine, our letters being liable to be open

发表于:2019-01-02 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Charles Brown, 1st November 1820 My dear Brown; Yesterday we were let out of Quarantine, during which my health suffered more from bad air and a stifled cabin than it had done the whole voyage. The fresh air revived me a little, and I hope I am we

发表于:2019-01-02 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Charles Brown, 30th September 1820. The Maria Crowther, off Yarmouth, Isle of Wight My dear Brown; The time has not yet come for a pleasant letter from me. I have delayed writing to you from time to time because I felt how impossible it was to enl

发表于:2019-01-02 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Fanny Keats, 1st May 1819 Wentworth Place, Saturday My dear Fanny; If it were but six oclock in the morning I would set off to see you today: if I should do so now I could not stop long enough for a how dye doit is so long s walk through Hornsey a

发表于:2019-01-02 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To George and Georgiana Keats, Friday 19th March 1819 (Cont.): I have been reading lately two very different books I have been reading lately two very different books Robertsons America and Voltaires Siecle De Louis XIV. It is like walking arm and ar

发表于:2019-01-02 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To George and Georgiana Keats, Friday 19th March 1819 My dear brother and sister; This morning I am in a sort of temper indolent and supremely careless: I long after a stanza or two of Thompsons Castle of indolenceMy passions are all asleep from my h

发表于:2019-01-02 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To George and Georgiana Keats, 16th December 1818, 2-4 January 1819 My dear brother and sister; You will be prepared, before this reaches you for the worst news you could have, nay if Haslams letter arrives in proper time, I have a consolation in thi

发表于:2019-01-02 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To George and Georgiana Keats, 14th October 1818 My dear George; I am grieved to say that I am not sorry you had not letters at Philadelphia; you could have had no good news of Tom and I have been withheld on his account from beginning these many day

发表于:2019-01-02 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Benjamin Baily. Inverary, 18th July My dear Bailey; I am certain I have not a right feeling towards Womenat this moment I am striving to be just to them but I cannotIs it because they fall so far beneath my boyish imagination? When I was a schoolb

发表于:2019-01-02 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Fanny Brawne, 1st July, 1819 Shanklin, Isle of Wight My dearest Lady: I am glad I had not an opportunity of sending off a letter which I wrote for you on Tuesday night - t'was too much like one out of Rousseau' Heloise. I am more reasonable this m

发表于:2019-01-02 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Fanny Brawne, 25 July 1819. Sunday Night My Sweet Girl, I hope you did not blame me much for not obeying your request of a Letter on Saturday: we have had four in our small room playing at cards night and morning leaving me no undisturbed opportun

发表于:2019-01-02 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To J. H. Reynolds, 21st September, 1819. Winchester My dear Reynolds; I was very glad to hear from Woodhouse that you would meet in the Country. I hope you will pass some pleasant time together. I am surprised myself at he pleasure I live alone in. T

发表于:2019-01-02 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Fanny Brawne, 13th October, 1819. College Street My dearest Girl; This moment I have set myself to copy some verses out fair. I cannot proceed with any degree of content. I must write you a line or two and see if that will assist in dismissing you

发表于:2019-01-02 / 阅读(185) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Fanny Keats, 20th December 1819 Wentworth Place My dear Fanny; When I saw you last, you asked me whether you should see me again before ChristmasYou would have seen me if I had been quite well. I have not, though not unwell enough to have prevente

发表于:2019-01-02 / 阅读(172) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Fanny Brawne, February 1820 My dearest girl; According to all appearances I am to be separated from you as much as possible. How I shall be able to bear it, or whether it will not be worse than your presence now and then, I cannot tell. I must be

发表于:2019-01-02 / 阅读(191) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Fanny Keats, 5 July 1820 Wednesday My dear Fanny; I have had no return of the spitting of blood, and for two or three days have been getting a little stronger. I have no hopes of an entire reestablishment of my health under some months of patience

发表于:2019-01-02 / 阅读(170) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Fanny Keats, 23 June 1820. Friday Morning My dear Fanny; I had intended to delay seeing you till a Book which I am now publishing was out, expecting that to be he end of this Week when I would have brought it to Walthamstow: on receiving your lett

发表于:2019-01-02 / 阅读(171) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To George and Tom Keats, 23, 24 January 1818 My dear Brothers; I was thinking what hindered me from writing so long, for I have many things to say to you and know not where to begin. I think a little change has taken place in my intellectual latelyI

发表于:2019-03-16 / 阅读(1387) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)