时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:济慈诗歌和书信选(英文版)


英语课

   To Fanny Keats, dictated 1, 11th September 1820


  My dear Fanny;
  In the hope of entirely 2 re-establishing my health I shall leave England for Italy this week and, of course I shall not be able to see you before my departure. It is not illness that prevents me from writing but as I am recommended to avoid every sort of fatigue 3 I have accepted the assistance of a friend, who I have desired to write to you when I am gone and to communicate any intelligence she may hear of me. I am as well I can expect to be of great benefit to me. My present intention is to stay some time at Naples and then to proceed to Rome where I shall find several friends or at least several acquaintances. At any rate it will be a relief to quit this cold; wet, uncertain climate. I am not very fond of living in cities but there will be too much to amuse me, as soon as I am well enough to go out, to make me feel dull. I have received your parcel and intend to take it with me. You shall hear from me as often as possible, if I feel too tired to write myself I shall have some friend to do it for me; I have not yet heard from George nor can I expect to receive any letters from him before I leave.
  Your affectionate brother
  John—

v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
n.疲劳,劳累
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
标签: 英语诗歌 书信
学英语单词
abundant capital
active silica
algorist
algorithmic convergence
analytic percent
annualized
asphaltic rock
bacterioidal
ballader
basketball coach
baza(a)r
boozles
bop cap
borishanskiite
bremser
Caribou County
cascade mts.
Cathaysoid
Chen Shigong
choicelessness
circuit switching concentration
Clean-up Hitter
complementary random number
corpus wolffi
crustliker
dealie
degree of relation
derived measurement
diplopterygium laevissimum
dml.
double monastery
Downing, Andrew Jackson
eccentricity tolerance
Eleocharis dulcis Trin. ex Henschel
equational language
erythrocyto-opsonin
Evans'index
exudative pericarditis
flatter with
fluxed sinter
forty-eight
four - h club
freight
gazz
Glencapel
Grosssteinherg
gyroquadrilaterals
H-RASGG
high-velocity armor-piercing rocket (hvap)
himalayan orogeny
homologous alternation of generations
horseshoe dune
hymenal
hyperfrequency wave
ibn-arabi
ice-falls
integer programming (IP)
interferometer measurement
Keep upright
Khvoyna
kife
lime-calcination reactor
magnetizing exciter
marsdekosideD
megacollections
mounting torque
Myaceae
net rate of heating
nuka
Paola Caliari
Peronedysidae
piano lid
plicative
prison'
pull sth on
radioisotope suit
range marker generator
recording balloon
recriminator
reproductives
Rhododendron pubescens
Rhynchostegiella
river rat
rjas
Salix microphyta
semi-infinite tape
semi-real-time processing
semisatisfied
sleyman
sodium caprylate
stagolee
start-stop characteristics
static characteristic of governing system
truck transit mixer
true type
unbecomely
very moment
vest-pocket edition
vestibular bulbar vein
viability of seeds
vitalistic
xir