时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:济慈诗歌和书信选(英文版)


英语课

   To Fanny Keats, dictated 1, 11th September 1820


  My dear Fanny;
  In the hope of entirely 2 re-establishing my health I shall leave England for Italy this week and, of course I shall not be able to see you before my departure. It is not illness that prevents me from writing but as I am recommended to avoid every sort of fatigue 3 I have accepted the assistance of a friend, who I have desired to write to you when I am gone and to communicate any intelligence she may hear of me. I am as well I can expect to be of great benefit to me. My present intention is to stay some time at Naples and then to proceed to Rome where I shall find several friends or at least several acquaintances. At any rate it will be a relief to quit this cold; wet, uncertain climate. I am not very fond of living in cities but there will be too much to amuse me, as soon as I am well enough to go out, to make me feel dull. I have received your parcel and intend to take it with me. You shall hear from me as often as possible, if I feel too tired to write myself I shall have some friend to do it for me; I have not yet heard from George nor can I expect to receive any letters from him before I leave.
  Your affectionate brother
  John—

v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
n.疲劳,劳累
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
标签: 英语诗歌 书信
学英语单词
11-desoxycorticosterone (doc)
account information
acetylated distarch phosphate
Afro-Asiatic languages
age-based maintenance
alarming
altered mineral
antecedent platform
antikythera
arteria alveolaris inferior
artificial-ventilation
Bacto-agar
basidiomycetous fungi
be isolated from
beadboards
boric acid concentration
Bulwell
cakeman
campaign rally
carpacious
cartels
chaoping
clearing away heat and toxic material
climbing of dislocations
counter-rotating propeller
daisy-chaining terminals
dan howell
de Pompadour
dichloran
digit sum check
direct current resistivity curve
drainage layer
edibilities
electric current of atmosphere
electric fires
ename-lo-dentinal junction
express messaging
fallest
flabellina rubrolineata
gastro-colostomy
give short measure
glass fiber covered wire
gouge hole
H acid
har magnetic materials
Hardy's lotion
have found
infamized
isomorphous system
large motor start blocking control
lymphoglandulae inguinales profundae
M.E.D.
mazeikiais
meou
Mickiewicz
microcapacitor
Muara Tuang
munsch
natural effect
NECAP
Negaprion
non-washed
perils of the sea exception
pile ons
pizzamaker
pneumoventriculi
pollutants water
Prunus lyonii
pye-dog
quaterisation
racemic trartaric acid
Rapid Horn
reflexibie
release announcement
republicanas
resilient clutch
retro-nozzle
riding cultivator
rolling door
rynt
Sa'īdābād
saving account
scham
shehe
sidney james webbs
slim down
stoppaniite
strip lighting
subcalcic amphibole
substitution analysis
t-factor
tintypes
Tombo, Pta.
trailer sailer
ulcerating sore
un split
United States Information Agency
video magnetic head gap
volume control knob
vuzine
whore master
xzavier