标签:俗语 相关文章
25. A slip of tongue cannot be recalled.意思是:(不小心)说漏了嘴,是收不回来的。 或者说:One word once let go can not be recalled. 这都是劝人说话要谨慎负责。即「
7.A penny saved is a penny earned. 据说这是Ben Franklin 的引语。照字面意义是:能存一分钱,就是赚了一分钱。後来有人改口说: Take care of your pennies(=pence)and
13.What goes around comes around. 意思是:你的所做所为,也会得到报应的。 「What comes out of you will return to you.」这句话有些迷信 (superstition) ,像「十年河东,十
19.There is no place like home. 意思是:没有一个地方像自己的家那么好。 还有其他说法:East, West, home is best或Home, sweet home!或是No place is as desirable as home. 这就
许多中国人爱用俗语、成语、俚语。由于中美两国文化、风俗、思想、习惯的差异,如果照字直译,或把单字「堆在一起」,老外听了,也许就会「满头雾水」、「迷迷糊糊」,成了他们所说
Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到更好的听力原文,请发贴到听力原文收集区,您将会获得10到30积分的奖励! Thank you!
Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到更好的听力原文,请发贴到听力原文收集区,您将会获得10到30积分的奖励! Thank you!
1. 人山人海:有人直译为:People mountain people sea. 这就是「中国英文」,老外很难理解。他们指「人多」时,通常只说:「There is a large crowd of people.」如果看
In English of all forms person俗语说人出一百,形形色色。此话不假,英语中也有许许多多个性迥异,品质相去甚远的人。下面我们一起来认识认识他(她)们。 1、a wise guy骄傲自大的人。这里的w
Have only to open ones mouth to be fed and hold out ones arms to be dressed-lead an easy life,with everything provided. 饭来张口,衣来伸手 Throw a long line to catch a big fish-adopt a longterm plan to secure sth. big. 放长线掉大鱼 curen
有读者说,词海拾贝怎么净讲英/美式脑筋急转弯 ?嘿嘿,中国人当然不能忘本,想要猜中式谜语?那还不容易!问:最反常的气候?打一成语。谜底 呵呵,先告诉您该成语相应的英文释义:
Balance the books: to add up all the credits and debits of an account 结算、结账 Thomas is in charge of balancing the books at the end of each quarter for the business. Bring home the bacon : to earn money to support the family 赚钱谋生、养家
俗语:隔墙有耳! 古语言:墙有耳,伏寇在侧。墙有耳者,微谋外泄之谓也。巧的是,英语中还真的有walls have ears(墙壁长耳)。天下没有秘密自是真理,难道这藏不住的秘密,无论国内还是
10条出口率极高的英语俗语 1. It's all my eye! [字面意思] 都是的我的眼睛。 [解释] 表示不同意或惊讶。大意相当于:我根本不相信;他说的都是骗人的鬼话;胡说八道。也可以说:That's all my eye. 如
俚语:信口开河,胡说八道 有的人总自以为是,明明什么都不懂还喜欢高谈阔论,结果往往发表了一大堆荒谬见地。英语中,俗语to talk through one's hat很形象地描述了这类人信口开河、胡说八道
在GRE词汇中存在着一些新GRE高频词汇,考生如果觉得没有太多时间与精力将GRE的词汇都记住,那就先将这些新GRE高频词汇记住吧,然后再攻克剩下的部分。以下就是小编为大家整理的新GRE高频
大家大概都看到过一匹年轻的俊马在宽阔的草原上兴高采烈地奔跑的情景吧!这是一幅很美丽的图像,马的前腿往前伸展,后腿很有节奏地往上踢。美国有一个俗语就是建筑在这一形象之上的